Midt i det moderne livets mas og kjas gir de kjente lydene av bambuskamlaging fortsatt gjenlyd i hvert eneste lille hus i landsbyen Vác (Thai Hoc kommune, Binh Giang-distriktet, tidligere Hai Duong-provinsen, nå Duong An kommune, Hai Phong by), og minner oss om et tradisjonelt håndverk som en gang gjorde dette landet berømt.
En strålende æra for kamlagingshåndverket.
Vi fulgte den rolige landsbystien til Vạc og lyttet til de kjente lydene av bambus som kløyvde, slipemaskiner og livlige samtaler blant håndverkerne. Der fortsetter familien til 56 år gamle Nhữ Thị Út sitt daglige arbeid med å lage kammer, et håndverk de har praktisert i over 40 år. Hennes harde hender kløyver smidig bambus, trimmer kantene og monterer kammer – alt gjenspeiler ferdighetene og tålmodigheten til de som bevarer håndverket.
«I gamle dager hadde landsbyen vår et helt marked dedikert utelukkende til salg av kammer, kalt Kammarkedet. Markedet ble holdt den 3., 5., 8. og 10. dagen i månemåneden, og det var veldig livlig. Folk brakte tørket bambus, gjennomvåt bambus og lakk fra skogen, andre brakte kammer for å selge, og handelsmenn fra hele verden strømmet til for å samle varer. Markedet solgte bare kammer og materialer til å lage kammer; det fantes ingen andre varer. Det markedet er borte nå, bare lyden av kammer som bankes på gir fortsatt gjenlyd», fortalte fru Ut.
For å lage en komplett bambuskam må håndverkeren gå gjennom mange trinn: dele bambusstrimlene, trimme kantene, forme rammen, sammenføye strimlene, montere, slipe og fjerne skallene ... Bare ett trinn kan gjøres hver dag, og det tar mange dager å fullføre et ferdig produkt. Fru Ut sa: «Da jeg var liten, hjalp jeg bare til med sammenføyningen av kammene for å hjelpe de voksne. Å gjøre de andre trinnene var for lett til at jeg kunne skjære meg i hendene. Nå lager jeg mer enn 1000 kammer i måneden og selger dem engros for 6000 dong hver.» Hun sa at ikke mange fortsatt praktiserer dette håndverket. Unge mennesker har alle gått i arbeid på fabrikker, slik at bare middelaldrende og eldre mennesker er igjen for å holde handelen i gang.
Ifølge historiske opptegnelser besto Dr. Nhữ Đình Hiền (1659–1716) fra landsbyen Vạc Hương Cống-eksamenen i en alder av 17 år og Tiến Sĩ-eksamenen i en alder av 22 år før han ble tjenestemann. Under sitt diplomatiske oppdrag til Kina (1697–1700) lærte han håndverket med å lage bambuskammer og tok det med seg tilbake for å undervise landsbyboerne. Siden den gang har kamlaging blitt en kilde til stolthet for folket i landsbyen Vạc.
Nhữ Đình-tempelet, dedikert til grunnleggeren av håndverket, ble anerkjent som et nasjonalt historisk monument i 1993. I 2009 ble Vạc-landsbyen anerkjent av folkekomiteen i Hai Duong- provinsen som en tradisjonell landsby for bambuskamproduksjon.
Håndverket med å lage kammer involverer opptil 36 trinn, fra forberedelsen av bambusstrimlene til det ferdige produktet. I dag, takket være maskiner, har prosessen blitt strømlinjeformet, men det iboende håndverket er fortsatt bevart.
Fru Ut fortalte: «Det var veldig hardt arbeid å lage kammer før. Nå hjelper maskiner med å lette byrden noe, men før ble alt gjort for hånd.» Ifølge henne begynte landsbyboerne å bruke maskiner for omtrent 20 år siden. Imidlertid må omhyggelige trinn som å veve kammene og påføre maling fortsatt gjøres manuelt for å sikre nøyaktighet.
Bevare tradisjonelt håndverk, ivareta minnene fra hjemlandet vårt.
Herr Nhu Dinh Phu, partisekretær og leder av landsbyen Vác, sa: «Tidligere var det rundt 800 husstander som laget kammer i landsbyen, men nå er det bare over 250 igjen. Av disse bruker rundt 165 husstander maskiner, mens resten opererer i liten skala. Mange unge mennesker har forlatt håndverket for å jobbe i fabrikker.»
For tiden er de som driver med denne handelen stort sett middelaldrende mennesker, bønder som benytter seg av fritiden sin i landbrukssesongen. Inntekten er ikke høy, og ligger i gjennomsnitt på bare rundt 3,5–4,5 millioner VND per husstand per måned, avhengig av typen kam. Vakre kammer koster 40 000 VND, gjennomsnittlige 20 000–25 000 VND, og billige kammer 10 000 VND. Kammene selges på markeder i Nord-Vietnam, hovedsakelig på Dong Xuan-markedet (Hanoi).
I sin storhetstid, fra 1975 til 1990, produserte hele landsbyen opptil 9 millioner kammer årlig, med nesten 30 store handelsmenn som spesialiserte seg i dette produktet. På den tiden, takket være kamproduksjonen, hadde hver husholdning nok å spise, og mange familier bygde til og med hus og kjøpte motorsykler.
Bambuskammer fra landsbyen Vạc reiste en gang gjennom Vietnam, fra sør til nord, og til og med til Kambodsja. Med den økonomiske utviklingen ble imidlertid plast- og hornkammer introdusert, og sjampo ble populært, noe som førte til en kraftig nedgang i etterspørselen etter lusekammer, og det tradisjonelle håndverket forsvant gradvis.
Når man går langs landsbyveien i Vạc, ser man bare av og til røyk fra bål og hører lyden av kammer som slås i noen gamle hus. Landsbyboerne tenker: «I gamle dager laget alle hus kammer. Nå til dags er det nesten ingen med lus som fortsatt bruker bambuskammer.»
Men midt i endringene har ikke håndverket dødd ut. Folk som fru Ut bevarer håndverket i stillhet med sin kjærlighet til tradisjonene i hjemlandet. «Så lenge det er folk som driver med det, vil håndverket bestå», sa fru Ut.
I 2024 ble bambuskammer fra landsbyen Vac anerkjent som et 3-stjerners OCOP-produkt. Selv om produksjonsskalaen ikke lenger er hva den en gang var, er det en kilde til stolthet for folket her.
Den rytmiske «klakken» fra flittige hender gir fortsatt gjenlyd daglig i landsbyen Vac, et vitnesbyrd om landsbyboernes arbeidsglede og deres ønske om å bevare tradisjonene sine.
PHUONG LINHKilde: https://baohaiphong.vn/giu-gin-luoc-tre-lang-vac-526502.html
Kommentar (0)