Å bevare kulturarvens sjel for å forene samfunnet.

BAC NINH – I forbindelse med gjennomføringen av sammenslåingen av landsbyer og boligområder er spørsmålet om håndtering av kulturinstitusjoner og kulturarv i ferd med å bli et vanskelig problem. Hvordan sikre at administrativ konsolidering ikke fører til kulturell «oppløsning» er et mål som krever grundig vurdering fra lokale myndigheter.

Báo Bắc Ninh•23/06/2026

Mangfoldige institusjoner og kulturarv

Når mange landsbyer og boligområder slås sammen til ett, vil det føre til en situasjon der samme enhet har mange forskjellige kulturinstitusjoner (kultursentre, idrettsanlegg ) og kulturminner (felleshus, pagoder, templer, festivaler osv.).

Sammenslåing av landsbyer og boligområder krever oppmerksomhet for å sikre at folks kulturelle behov blir møtt. På bildet: En prosesjon under den tradisjonelle festivalen i boligområdet Viem Xa i Kinh Bac-distriktet.

Landsbyer og boligområder må utvikle planer for å effektivt utnytte kulturinstitusjoner og historiske steder, og for å organisere festivaler.

I landsbyer og boligområder med store likheter i historisk opprinnelse og skikker, vil sammenslåinger være mer fordelaktige. Forslaget fra Kinh Bac-distriktet om å slå sammen boligområdene Thi Chung og Yen Man, sammen med en del av boligområdet Ho Ngoc Lan, til boligområdet Yen Chung har fått støtte fra mange innbyggere.

Thi Chung og Yen Man var tidligere to landsbyer med samme opprinnelse fra den gamle landsbyen Yen Xa, som begge tilba den samme landsbyens beskyttende guddom, Duc Binh Cong. For tiden bytter de to boligområdene på å holde det kongelige dekretet. Hvert år, i begynnelsen av den andre månemåneden, avholdes Thi Chung-festivalen først, og etter at den er over, bæres palanquinen til Yen Man for å fortsette festivalen. I mellomtiden er boligområdet Ho Ngoc Lan et nytt boligområde, delvis med opprinnelse i boligområdet Thi Chung.

Å slå sammen landsbyer og boligområder er en test av lokalsamfunnets styringskapasitet på grasrotnivå. Å håndtere forholdet mellom kulturbevaring og administrativ reform på en dyktig og effektiv måte vil fremme solidaritet og skape ny drivkraft for utvikling.

Fru Bach Quynh Mai, en beboer i Thi Chung-nabolaget, sa at beboerne er klare til å implementere sammenslåingen for å forbedre effektiviteten i den offentlige forvaltningen, og håper også at bydelen og provinsen vil vurdere å tildele et team med deltidsansatte til nabolaget for å sikre effektivitet.

På samme måte vil sammenslåingen av de to boligområdene Man Xa Dong og Man Xa Tay i Song Lieu-distriktet også være gunstig, fordi begge enhetene har samme opprinnelse fra landsbyen Man Xa og lenge har organisert festivaler i fellesskap ved forfedretempelet, som huser statuen av Moder Buddha Man Nuong, anerkjent av staten som en nasjonalskatt.

Imidlertid deler ikke alle landsbyer og boligområder likheter som ville gjort sammenslåinger og konsolideringer enkle. I virkeligheten har de fleste landsbyer sine egne felleshus, sine egne legender, sine egne festivaler og tilber forskjellige skytsguder. Derfor, hvis lokale myndigheter opptrer mekanisk og rigid ved å kombinere alt til ett ved sammenslåing, vil det umiddelbart skade folkets kulturelle stolthet.

Frykten for å bli hengende etter, frykten for å miste røttene sine, eller den ukontrollerte debatten om den sentrale rollen mellom store og små landsbyer, og mellom store og små felleshus, er kimen til splid som kan knuse nasjonal enhet hvis den ikke tas tak i på en tilstrekkelig og rask måte.

Effektiv ledelse skaper momentum for utvikling.

Nguyen Van Dap, assisterende direktør for provinsens avdeling for kultur, sport og turisme , påpekte åpenhjertig at det etter sammenslåingen av landsbyer og boligområder er nødvendig å være nøye med å harmonisere samfunnets kulturelle identitet, respektere skikker og folks legitime religiøse behov. For enheter med mange isolerte historiske steder etter sammenslåingen kan lokalsamfunnet opprette en styringskomité eller organiseringskomité for festivalen. Under denne felles strukturen vil underkomiteer fortsatt være ansvarlige for hvert tempel og hver pagode separat, for å bevare uavhengigheten til hver tradisjonelle festival.

Denne modellen sikrer enhetlig koordinering innen sikkerhet og orden, miljøsanering, brannforebygging og -kontroll, og økonomi, samtidig som den unike immaterielle kulturarven til hvert sted respekteres. Under drift vil det gradvis bli funnet løsninger for å optimalisere organisasjonens ressurser, spare budsjett, unngå avfall og skape et rom for samhandling og fremme kameratskap blant de sammenslåtte medlemmene.

Partibyggingskomiteen i Van Son kommune oppdaterer informasjon om deltidsansatte samfunnsarbeidere i landsbyene for overvåking og opplæring. Foto: Sy Quyet.

Ngoc Thien kommune har for tiden 80 landsbyer. Kommunens plan forventer å redusere antallet landsbyer med 55, slik at det blir 25 igjen. Kommunens folkekomité har bedt spesialiserte avdelinger og landsbyer om å gjennomgå og inventarisere alle offentlige fasiliteter og eiendeler ved kulturhus og landsbyhovedkvarterer før omorganisering; vurdere nåværende brukstilstand, kvaliteten på fasilitetene og de faktiske behovene til folket i de sammenslåtte landsbyene.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

Vietnam og USA styrker samarbeidet for å håndtere konsekvensene av krigen.VTV.vn - Den 22. juni mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao.

For samfunnshus i nyetablerte landsbyer, velg en beliggenhet som er praktisk med tanke på transport og sentral beliggenhet, og sørg for tilstrekkelig plass og fasiliteter til å betjene samfunnsaktiviteter, møter og organisering av kulturelle og sportslige arrangementer for folket. Prioriter bruk av eksisterende fasiliteter som fortsatt er i god stand og som tilfredsstiller behovene til den nye landsbyen på en tilstrekkelig måte for å spare på investeringskostnader.

For kulturhus og overskytende lokaler vil fortsatt forvaltning og vern bli vurdert for hensiktsmessig bruk, for eksempel: å fungere som samfunnshus for boligområder; arenaer for kulturelle, kunstneriske og sportslige aktiviteter; og lagringsfasiliteter for samfunnsutstyr, osv.

Å slå sammen landsbyer og boligområder er en test av samfunnets styringskapasitet på grasrotnivå. Å håndtere forholdet mellom kulturbevaring og administrativ reform på en dyktig og effektiv måte vil fremme solidaritet og skape ny drivkraft for utvikling. Omvendt kan en rigid og pålagt tilnærming lett skape følelsen av at administrative sammenslåinger fører til kulturell assimilering. Å opprettholde mangfold innenfor enhet er den gylne nøkkelen til å forvandle kulturminneverdier til en bindende kraft og styrke solidariteten i samfunnet.

Thanh Huong

Kilde: https://baobacninhtv.vn/giu-hon-di-san-de-gan-ket-cong-dong-postid448395.bbg