Bevaring av kystlandsbyens sjel

For fiskere er garnet «fiskestanga» som mater familien. For kvinner i fiskevær er det også et kulturminne som går i arv fra generasjon til generasjon. I den salte solen og vinden sitter de stille og bøter hver maske i garnet, knyter hver knute, og bidrar til å opprettholde et fullverdig måltid, roen på hver fisketur og livsnerven i fiskeværet.

Kvinner i en fiskerlandsby i Lam Dong -provinsen jobber hardt med å reparere revne garn.

På de gylne ettermiddagene som faller på sanden, langs fiskeværene og fiskehavnene i Lam Dong-provinsen, et av landets tre viktigste fiskeplasser, kan vi lett se for oss kvinner som sitter rundt en stor haug med garn og symaskiner. Hendene deres forbinder behendig hvert avrevne garn og knyter hver knute som om de vever følelsene og minnene fra havet inn i det. Jobben med å strikke og reparere garn til leie virker som en stille jobb, men den inneholder tålmodigheten, utholdenheten og den dype kjærligheten til havet av kvinner som bor langs bølgene. «De som reparerer garn til leie, som oss, anser det som en karriere som er dypt forankret i underbevisstheten vår. I tillegg til å tjene skipene som går ut på havet, bidrar jobben med å reparere garn til leie også til å skape arbeidsplasser for mange arbeidere, spesielt for kvinnelige arbeidere», sa fru Nguyen Thi Luu, en kvinne over 50 år gammel, bosatt i Mui Ne-distriktet (Lam Dong-provinsen), mens hun flittig reparerer garn.

Arbeidet med å veve og reparere garn er vanligvis ikke støyende. Kvinner trenger bare en liten hage, noen få trenåler, en rull med fallskjermtråd og tålmodighet. Mer moderne bruker noen kvinner symaskiner for å reparere kantene på garnene for å gjøre dem sterkere. Hendene deres er smidige, øynene deres følger hver maske, lapper frynsete områder og reparerer revne områder. Noen ganger kan de bare reparere noen få meter med garn hele morgenen. Dette arbeidet krever nøyaktighet, utholdenhet og mye offer, for hvis garnet ikke er sterkt, kan fisk lett rømme, og mannskapet vil få det vanskelig hele turen. Derfor krever denne jobben at de sitter tålmodig i timevis, med slitne rygger og tåkeaktige øyne, men sjelden høres noen klage.

Nettveving og -reparasjon gir ikke bare ekstra inntekt, men blir også et kulturelt minne. I mange fiskevær som Mui Ne, La Gi, Phan Thiet osv. samles kvinner ofte for å reparere garn mens de prater og utveksler erfaringer. De lappede garnene holder ikke bare fisk og reker, men bevarer også landsbyånden. Fru Tran Thi Thu, en mangeårig garnbinder i Phan Thiet-distriktet, betrodde: «Tidligere lærte moren min meg hvordan man reparerer garn da jeg var 12 år gammel. Nå er det min tur til å gi det videre til datteren min. Det er ikke bare en jobb for å tjene til livets opphold, men også for å hjelpe barn å forstå at bak enhver vellykket fisketur ligger det et bidrag fra flittige kvinner.»

I det moderne liv, når mange tradisjonelle yrker gradvis forsvinner, eksisterer håndverket med å veve og bøte garn fortsatt stille som et «levende minne». Folket i fiskerlandsbyen ser det som en forbindelsestråd mellom fortid og nåtid, mellom fedrene og barna.

Om ettermiddagen ble garnene strukket ut og pent stablet, og ventet på å bli lastet på båten i morgen. Silhuettene av kvinnene fra fiskelandsbyen var fortsatt svakt synlige på kaia, deres små skikkelser, men arbeidet deres var nært knyttet til velstanden til mange familier og freden på sjøreisene.

NGUYEN TIEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/giu-hon-lang-bien-post812518.html