Bevaring av sjelen til Sray Skoth-brokaden

Fra de dyktige hendene til Khmer-håndverkere i Sray Skoth-landsbyen i An Cu-kommunen, finner tradisjonelle brokadeprodukter gradvis veien til innenlandske og internasjonale markeder under merkevaren «Silk Khmer».

Et håndverk som har gått i arv gjennom generasjoner.

I sitt enkle hus justerer Neáng Chanh Ty omhyggelig hver silketråd på veven. Denne kjente handlingen har vært hennes faste følgesvenn i mange år. Chanh Ty sier at kunsten å brokadeveve kom til henne veldig naturlig. Da hun var liten, satt hun ofte ved siden av bestemoren og moren sin for å se på at de vevet. Etter hvert som hun vokste opp, lærte hun å bruke skyttelen og lage mønstre. Gradvis ble dette håndverket en uunnværlig del av livet hennes. «Bestemoren min lærte moren min å veve brokade, og så lærte moren min meg det. Da jeg ble dyktig, lærte jeg også datteren min og noen andre kvinner i nabolaget opp, slik at alle kunne bevare håndverket», sa Ty.

Fru Neáng Chanh Ty (til venstre) med brokadeprodukter fra Khmer Brocade Weaving Cooperative i kommunen. Foto: DANH THÀNH

For å tilpasse seg markedets etterspørsel har fru Ty og mange husholdninger i grenda diversifisert produktene sine. Noen familier kombinerer til og med veving med å vise frem håndverket til turister som besøker området. Ifølge fru Chanh Ty måtte veverne tidligere dyrke morbærtrær, avle silkeormer og spinne trådene selv for å skaffe silke til veving. Arbeidet var ganske slitsomt og tidkrevende. Nå til dags leveres silkeråmaterialet andre steder, noe som gjør veveprosessen mer praktisk, samtidig som den myke, glatte kvaliteten og den vakre glansen til stoffet opprettholdes. «Hvert komplett brokadestykke tar vanligvis 5–7 dagers arbeid. Veverne tjener 3–6 millioner dong per måned, noe som bidrar til familiens levebrød», sa fru Chanh Ty.

Fru Neàng Dưm er en av de eldre håndverkerne innen det tradisjonelle brokadevevingshåndverket som har vært knyttet til khmerfolket her i mange generasjoner. Ifølge fru Dưm har mange familier fortsatt tre generasjoner som jobber sammen ved vevstolen. Mønstrene på brokaden er ofte relatert til khmerfolkets kulturliv, for eksempel bilder av templer, blomster eller kjente symboler i deres tro. Disse mønstrene skaper en unik karakter for landsbyens håndverksprodukter. «Veverne bruker også mange typer naturlige planter, røtter og frukt fra regionen for å farge stoffet, slik at produktene har rike farger og en unik egenskap», sa fru Dưm.

Nå videre steg for steg

Det tradisjonelle brokadevevehåndverket i An Cu-kommunen møtte en gang vanskeligheter på grunn av et krympende marked. Takket være støtte fra restaureringsprogrammer for håndverkslandsbyer har brokadevevehåndverket til khmerfolket i Bay Nui-regionen gradvis blitt restaurert. Det er verdt å merke seg at i 1998 skapte prosjektet for å restaurere khmer-brokadevevelandsbyen, implementert av CARE-organisasjonen (Australia) i samarbeid med Provincial Women's Union, et betydelig vendepunkt.

I 2002 ble Khmer Brocade Weaving Cooperative i Van Giao kommune (nå An Cu kommune) etablert, som samlet mange husholdninger for å delta i produksjonen. For tiden har kooperativet 63 medlemmer, inkludert håndverkere og dyktige håndverkere som spiller en rolle i å lære bort tradisjonelle veveteknikker. Målet til Khmer Brocade Weaving Cooperative er å opprettholde produksjonen og forbedre produktenes kulturelle verdi. «Hvert brokadestoff inneholder håndverkernes harde arbeid og kreativitet. Vi håper at flere mennesker vil lære om Khmer-kulturen i An Giang gjennom disse produktene», delte Neang Chanh Da Ty, direktør for Khmer Brocade Weaving Cooperative i An Cu kommune.

I 2006 fikk Van Giao brokadesilkeprodukter kollektiv varemerkebeskyttelse. I 2007 ble det lokale brokadevevingshåndverket anerkjent som en tradisjonell håndverkslandsby. Tidlig i 2023 ble brokadesarongene fra landsbyen anerkjent for å ha oppnådd OCOP 3-stjerners standarder, noe som bidro til å styrke produktenes omdømme og verdi i markedet.

For tiden er Khmer-brokadeprodukter fra An Cu-kommunen tilgjengelige mange steder over hele landet og eksporteres til flere land som Thailand, Kambodsja og Myanmar. Noen eksklusive produkter velges til og med av internasjonale turister når de besøker Bay Nui-regionen.

I disse dager er brokadeveverlandsbyen Sray Skoth enda mer travel, ettersom håndverkere fokuserer på å veve mange produkter for å møte shoppingbehovene til det tradisjonelle Chôl Chnăm Thmây-nyttåret til khmer-folket. Dette er tiden da folk ofte velger å kjøpe tradisjonelle klær for å bruke når de besøker templer og deltar i nyttårsritualer. Ifølge Mr. Nguyen Duy Phong - leder av folkekomiteen i An Cu-kommunen, fortsetter lokalbefolkningen å støtte kooperativet for å forbedre produksjonskapasiteten, samtidig som den knytter håndverkslandsbyen til turistaktiviteter . Utviklingen av håndverkslandsbyen bidrar ikke bare til å skape arbeidsplasser for folk, men bidrar også til å bevare den tradisjonelle kulturen til khmer-samfunnet.

BERØMT BY

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/giu-hon-tho-cam-sray-skoth-a478963.html