Å holde det tradisjonelle håndverket med å lage koniske hatter levende i Thanh Dong kommune.

I nesten 70 år har det tradisjonelle håndverket med å lage koniske hatter i Thanh Dong kommune (An Giang-provinsen) ikke bare vært et levebrød, men også et kulturelt symbol. Til tross for en periode med velstand, er håndverket nå gradvis i tilbakegang på grunn av vanskeligheter med å finne markeder. Likevel bevarer håndverkerne her håndverket som en måte å opprettholde hjemlandets sjel og bevare tradisjonen på.

Fru Pham Thi Thang bevarer det tradisjonelle håndverket med å lage koniske hatter.

Håndverket med å lage koniske hatter i Hamlet Kênh 8B, Thạnh Đông kommune (tidligere Thạnh Đông A Commune, Tân Hiệp-distriktet, gamle Kiên Giang-provinsen) ble anerkjent som et tradisjonelt håndverk av People's Committee of Kiên Giang-provinsen i 2019.

I midten av juli dro vi tilbake til Hamlet 8B og møtte de som er dedikerte til håndverket. I samtalene våre med de eldre kvinnene var deres kjærlighet til håndverket og deres nasjonale kultur tydelig. De fortalte at i 1954 migrerte folk fra landsbyen Pham Phao (Nam Dinh-provinsen) hit og brakte med seg håndverket med å lage koniske hatter. I 1957 tok håndverket offisielt form i Hamlet 8B.

Hatten har 16 felger, fra den største til den minste, som er kunstferdig arrangert for å danne en kjegleform.

Perioden fra 1958 til 1980 var gullalderen for konisk hatteproduksjon. Over 200 husholdninger i grenda, som sysselsatte omtrent 500 arbeidere, klarte ikke å holde tritt med bestillingene. Konisk hatteproduksjon ga innbyggerne en anstendig inntekt, og lot dem til og med samle gull.

Men over tid gikk håndverket gradvis tilbake. Hattemakerkooperativet, som tidligere hadde 25 medlemmer, har nå bare 10 igjen, med bare 2–3 husstander som jobber regelmessig. Folk lager hovedsakelig hatter på fritiden mellom jordbrukssesongene for å tjene ekstra inntekt.

Håndverkeren velger omhyggelig palmebladene, tørker dem, stryker dem flate og syr deretter hvert enkelt blad sammen og fordeler dem jevnt i den koniske formen.

Syersken sydde bladet omhyggelig, sting for sting.

Fru Pham Thi Thang (74 år gammel), leder av det koniske hattemakerkooperativet, og hennes ektemann, herr Pham Van Thu (76 år gammel), praktiserer fortsatt regelmessig håndverket sitt. Fru Thang delte: «Hver dag lager mannen min og jeg to vakre koniske hatter. Hvis hattvevingen er mindre tett, kan vi lage flere. Det er færre bestillinger nå, så jeg lager færre, men hvis det er flere bestillinger, kan jeg fortsatt fullføre dem i tide.»

Fra hun var 7 eller 8 år gammel hjalp fru Thang moren sin med å forberede bladene, og hun lærte å lage koniske hatter da hun var litt over 10 år gammel. For henne er håndverket ikke bare et levebrød, men også en familietradisjon og en kulturell tradisjon som må bevares. Hun er villig til å videreføre håndverket til barna, barnebarna og naboene sine, slik at det ikke forsvinner.

De koniske hattene er klare til å leveres til kunder.

De koniske hattene i Kênh 8B-landsbyen er laget helt for hånd med tradisjonelle metoder. Håndverkerne velger omhyggelig palmeblader, tørker dem, stryker dem flate og syr deretter hvert blad sammen, og arrangerer dem jevnt på en konisk ramme. Hatten har 16 felger, fra store til små, som er dyktig arrangert for å danne en kjegleform. Til slutt er hatten belagt med lakk for å øke holdbarheten og den estetiske appellen.

Hver hatt koster mellom 50 000 og 100 000 VND, avhengig av typen. Det er imidlertid vanskelig å finne kjøpere for tiden, og arbeidet krever tålmodighet, nøyaktighet og fingerferdighet. Derfor velger mange unge mennesker å jobbe i fabrikker eller bedrifter for en mer stabil inntekt. Fru Thang var bekymret: «Jeg ga håndverket videre til barnebarnet mitt, men hun studerer for å bli lærer. Jeg er redd for at hvis min generasjon går bort, vil ingen lenger dyrke dette håndverket.»

Som svar på denne situasjonen sa Nguyen Quoc Viet, nestleder i folkekomiteen i Thanh Dong kommune, at lokalmyndighetene vurderer løsninger for å støtte de som driver med håndverket. Disse løsningene prioriterer å legge til rette for tilgang til lån, finne markeder for produktene deres og støtte yrkesopplæring for å bevare det tradisjonelle håndverket.

Herr Viet understreket: «Å bevare og utvikle tradisjonelt håndverk løser ikke bare sysselsettingsproblemet for familiemedlemmer, men skaper også flere arbeidsplasser for folk, fordi folk for tiden, på grunn av mangel på lokal sysselsetting, må reise langt hjemmefra for å jobbe. Å bevare tradisjonelt håndverk bidrar også til å bevare og ivareta lokale kulturelle verdier.»

Tekst og bilder: THU OANH

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/giu-lua-nghe-cham-non-la-o-xa-thanh-dong-a425104.html