«Å holde flammen» av folkekultur levende gjennom vårlekene.

QTO - I tillegg til de livlige vårfestivalene som finner sted over hele landet, arrangeres det også mange folkeleker aktivt på en rekke steder, noe som bidrar til en livlig og spennende atmosfære ved starten av det nye året, styrker solidaritet og nære bånd, og i fellesskap bevarer og fremmer våre forfedres tradisjonelle verdier. I sammenheng med digital teknologi og den virtuelle verden som gradvis blir kjent og i utgangspunktet ukjent etter sammenslåinger, er disse folkelekene en mulighet for mange mennesker til å møtes, utveksle, dele og videreføre festivalens ånd til den yngre generasjonen.

Fru Nguyen Thi Xuan, som nå er over 70 år gammel og bor i landsbyen Thuong Giang i Hoa Trach kommune, har deltatt i «riskokekonkurransen» i den tidligere Canh Duong kommune i over 40 år. Til tross for sin høye alder gikk hun ikke glipp av «riskokekonkurransen» som ble organisert av kvinneforeningen i Hoa Trach kommune i samarbeid med bondeforeningen i Hoa Trach kommune.

Tradisjonelt sett arrangerte den tidligere Canh Duong-kommunen nesten hvert år denne unike konkurransen i løpet av vårdagene i det nye året, noe som skapte en særegen tradisjonell kultur for denne nesten 400 år gamle kystlandsbyen. I 2026 ble konkurransen holdt for første gang i den nylig sammenslåtte Hoa Trach-kommunen, noe som ga en mer livlig og festlig atmosfære enn tidligere år.

Den fengslende «riskokekonkurransen» i Hoa Trach kommune – Foto: Levert av intervjuobjektet.

Herr Xuan fortalte at den vanskeligste delen for de konkurrerende lagene er selve prosessen med å tenne bål. De må finne gammel, moden bambus, trimme den slik at den antennes raskt, og deretter bruke tennbål på en dyktig måte for å tenne bålet slik at det får fart raskt og jevnt... Denne oppgaven er vanligvis tildelt de mannlige medlemmene, som er erfarne bønder.

I tillegg måtte de koordinere seg for å knuse risen til den var perfekt hvit og vakker, sile den for å få deilige korn, og deretter samarbeide for å opprettholde bålet for å lage en deilig, myk og velduftende gryte med ris. Tidligere år var herr Xuan alltid en del av landsbyens konkurranselag. I det siste, på grunn av sin høye alder, har han veiledet medlemmene av Thuong Giang-landsbyens konkurranselag, så arbeidet hans har blitt mye travlere. Takket være innsatsen til hele laget vant Thuong Giang-landsbyen førstepremien i år.

Ifølge Dang Thi Bich Thao, leder av Hoa Trach kommunes kvinneforening, hadde «riskokekonkurransen» som ble holdt den fjerde dagen av kinesisk nyttår 2026 som mål å skape en gledelig, entusiastisk og livlig atmosfære tidlig på våren, bygge en sunn og nyttig kulturell lekeplass, og bidra til å forbedre det åndelige livet til kvinnelige kadrer, medlemmer, bønder og alle lag av mennesker i kommunen. Samtidig styrket arrangementet også samhandling, forbindelser og gjensidig forståelse mellom landsbyer og grener.

Videre er dette også en mulighet til å bidra til å bevare, hedre og fremme nasjonens fine tradisjonelle kulturelle verdier, spesielt de kulturelle aktivitetene knyttet til arbeids- og produksjonslivet til bygdefolk; og dermed utdanne den yngre generasjonen om tradisjoner og vekke en bevissthet om å sette pris på, bevare og fremme hjemlandets kulturelle identitet i det moderne liv.

Ni lag fra forskjellige landsbyer deltok i konkurransen, som inkluderte: Ildmaking (demonstrere ferdigheter, fingerferdighet og samarbeidsevne hos lagmedlemmene); risvask og -koking (utføre den tradisjonelle risvask- og kokeprosessen, sikre overholdelse av prosedyrer og tekniske krav); og produktpresentasjon og forklaring. Dommerpanelet ga poeng basert på kriterier som kvaliteten på den kokte risen (klissete og deilig, oppfyller smakskravene), tekniske ferdigheter og samarbeid, fullføring innen den tildelte tiden, mattrygghet og hygiene, attraktiv og pen presentasjon, og klare, meningsfulle og relevante forklaringer.

«Konkurransen er ikke bare et enkelt spill, men demonstrerer også den harmoniske koordineringen mellom medlemmene i hvert lag, og fremmer dermed ånden av gjensidig støtte og enhet i å overvinne utfordringer. Akkurat som i livet, når vi vet hvordan vi skal dele, kan alle vanskeligheter overvinnes. I de kommende årene vil organiseringskomiteen strebe etter å utvide skalaen, tiltrekke flere landsbyer i hele kommunen til å delta, og bidra til å styrke samhandling, tilknytning og naboskap», la Dang Thi Bich Thao, president i kvinneforeningen i Hoa Trach kommune, til.

Det vakre med den tradisjonelle kølleskytingssporten i Nam Cua Viet kommune - Foto: Levert av intervjuobjektet.

I mellomtiden, i Nam Cua Viet kommune, på den sjette dagen av kinesisk nyttår (hestens år), ble det avholdt en vellykket sjakk- og kølleskytingskonkurranse som trakk til seg et stort antall lokalbefolkningen. Kjelleskyting er ikke bare et folkespill, men har virkelig blitt en veldig populær tradisjonell sport blant lokalbefolkningen. Etter sammenslåingen har kommunen forsøkt å organisere disse to sportene samtidig for å gi folk flere muligheter til å feire kinesisk nyttår, styrke bånd, forbedre helsen, fremme idrettsbevegelsen og bidra til å bevare og effektiv promotering av lokale tradisjonelle kulturelle verdier.

Etter en dag med spennende konkurranse, som tiltrakk seg entusiastisk deltakelse og støtte fra et stort antall mennesker, delte arrangørene bare i kølleskytingen ut medaljer til kvinner i følgende vektkategorier: Opptil 45 kg, 46–55 kg, 56–65 kg; og til menn i følgende vektkategorier: Opptil 55 kg, 56–65 kg, 66–75 kg.

I Minh Hoa kommune ble det også arrangert et livlig og attraktivt sjakkspill for mennesker tidlig på våren, som tiltrakk seg et stort antall deltakere. Mange andre steder i Quang Tri -provinsen la også vekt på og fokuserte på å organisere tradisjonelle folkeleker tidlig på våren rett etter sammenslåingen, noe som bidro til å styrke solidariteten og de nære båndene mellom folket.

Som førsteamanuensis dr. Nguyen Van Huy, en etnolog, en gang delte: Det finnes mange spill hvis opprinnelse vi ikke lenger kjenner. Men de har absolutt eksistert i svært lang tid, hundrevis, til og med tusenvis av år. Våre folkeleker har også en annen type skjønnhet, ettersom de ikke bare er noe som utelukkende tilhører én etnisk gruppe. Folkeleker er også en form for læring, assimilering og utveksling mellom etniske grupper, regioner og land. I den rollen kan folkeleker betraktes som «ambassadører» som forbinder kulturer.

Og Quang Tri streber etter å bevare og ivareta disse fine tradisjonelle kulturelle verdiene, og bidrar til å skape en unik vitalitet for kulturrommet i de tidlige vårdagene.

Mai Nhan

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/giu-lua-van-hoa-dan-gian-qua-tro-choi-dau-xuan-07f1313/