Opprettholde inntektsstrømmen på kommunenivå.

Per 31. mai 2026 er det anslått at budsjettinntekter forvaltet av kommuner og bydeler utgjør omtrent 47 % av de totale innenlandske inntektene i Lao Cai-provinsen. Denne andelen viser den stadig viktigere rollen grasrotnivået spiller i strukturen av statens budsjettinntektskilder, samtidig som den bidrar til å styrke den proaktive tilnærmingen til økonomiske ressurser for sosioøkonomisk utvikling på lokalt nivå.

Ser på det fra "lyspunktene"

I den senere tid har den provinsielle økonomien fortsatt sin oppgang, med produksjon og forretningsvirksomhet som viser mange positive tegn. Prisene på kommersiell elektrisitet og noen mineraler har holdt seg relativt høye, noe som bidrar til økte inntekter fra ressursskatter, miljøvernavgifter og selskapsskatt.

Per 31. mai 2026 nådde de totale innenlandske inntektene i provinsen 9 339 milliarder VND, tilsvarende 53 % av sentralregjeringens anslåtte mål, en økning på 36 % sammenlignet med samme periode i 2025.

I hele provinsen har 82 av 99 kommuner og bydeler oppnådd eller overgått det gjennomsnittlige inntektsmålet i løpet av implementeringsperioden. Dette resultatet stammer hovedsakelig fra den positive oppgangen i produksjon og næringsvirksomhet, vekst i ikke-statlige foretakssektoren, turisme , tjenester og industri.

Administrative prosedyrer håndteres raskt, noe som skaper gunstige forhold for organisasjoner og enkeltpersoner for å fremme produksjon og næringsliv.

Sa Pa-distriktet er et av områdene med høye budsjettinntekter i provinsen. Per 21. mai nådde de totale budsjettinntektene i distriktet omtrent over 521,026 milliarder VND, tilsvarende 14,1 % av planen som er tildelt av provinsen og distriktet.

Flere inntektsstrømmer oppnådde gode resultater og var "lyspunkter" i budsjettinnkrevingen, inkludert: inntekter fra den ikke-statlige industri- og kommersielle sektoren nådde 130,562 milliarder VND, tilsvarende 47 % av det tildelte budsjettet, og fortsetter å være den viktigste inntektskilden for lokalsamfunnet; inntekter fra landleie nådde omtrent 39,492 milliarder VND, tilsvarende 84,6 % av det tildelte budsjettet...

Ifølge To Ngoc Lien, sekretær for partikomiteen i Sa Pa-distriktet: «I den kommende tiden vil Sa Pa-distriktet fortsette å fokusere på å implementere avgjørende og omfattende løsninger, og strebe etter å oppnå høyest mulig fullføringsnivå for det tildelte inntektsmålet for statsbudsjettet for 2026. Bydelen vil fortsette å koordinere tett med skattemyndighetene for å styrke inntektsforvaltningen og bekjempe inntektstap; fokusere på å gjennomgå næringsliv, service, turisme, overnatting, handel og individuelle husholdninger for å håndtere inntektsinnkrevingen riktig og fullstendig i henhold til regelverket, og strebe etter å overgå det tildelte målet med omtrent 310 milliarder VND innen utgangen av 2026.»

I Yen Binh kommune viste inntektsinnsamlingen i løpet av årets fem første måneder også mange positive tegn. Per 18. mai nådde de totale statsbudsjettinntektene i området over 134 milliarder VND, tilsvarende 23,8 % av provinsens plan. Av dette nådde de balanserte inntektene over 63 % av det anslåtte beløpet, noe som i hovedsak sikret den planlagte fremgangen.

De viktigste inntektskildene er skatter fra ikke-statlige foretak, registreringsavgifter, andre avgifter og gebyrer, inntekter fra produksjon, næringsliv og tjenesteyting, og noen inntekter generert lokalt. Dette resultatet demonstrerer innsatsen og besluttsomheten til hele det politiske systemet i forvaltningen av budsjettinntekter; og samtidig gjenspeiler det positive signaler innen produksjon, næringsliv, handel, tjenester og investeringsattraksjon i kommunen.

Du liker kanskje også

Fra 1. juli må foreldre bruke sin personlige informasjon til å registrere digitale kontoer for barna sine.Fra 1. juli 2026 må foreldre eller foresatte registrere kontoer med personopplysningene sine når barn bruker nettjenester, og de er ansvarlige for å overvåke barnas aktiviteter i samsvar med bestemmelsene i nettsikkerhetsloven fra 2025.

Fremskynde fremdriften av hovedveiprosjektet i Phu Thinh industriklynge.For tiden konsentrerer entreprenører ressursene og maskineriet sitt for å akselerere byggeprosessen for hovedveiprosjektet i Phu Thinh-industriklyngen, som ligger i Van Phu-distriktet og Yen Binh kommune.

Å realisere politikken om å ta vare på lærerpersonalet.Regjeringsdekret nr. 182/2026/ND-CP, utstedt 22. mai 2026, som fastsetter ordningen med fortrinnsrett til godtgjørelse for lærere, utdanningsadministratorer og utdanningsstøttepersonell som arbeider i offentlige utdanningsinstitusjoner (dekret 182), har skapt ny vitalitet for landets utdannings- og opplæringssektor.

Til tross for resultatene er inntektene fra arealbruksavgifter for tiden lave og når bare rundt 6,5 % av den årlige prognosen. Dette utgjør en betydelig utfordring for lokalforvaltningens budsjettforvaltning i 2026.

Ifølge Ngo Bang Viet, leder for den økonomiske avdelingen i Yen Binh kommune: «Kommunen vil koordinere tett med spesialiserte etater på høyere nivåer for å overvinne vanskeligheter og fremskynde ferdigstillelsen av juridiske dokumenter for viktige landmidler; med fokus på å løse hindringer knyttet til investeringsprosedyrer, rydding av land og implementeringsbetingelser. I tillegg vil lokalsamfunnet styrke skatteforvaltningen for husholdninger, foretak og private grunnleggende byggeaktiviteter; intensivere innsatsen for å bekjempe skatteunndragelse, minimere tapte inntektskilder og håndtere utestående skattegjeld i henhold til regelverket.»

Ledere fra Yen Binh kommune besøker produksjons- og forretningssteder i området.

En samlet innsats for å implementere viktige løsningsgrupper.

Resultatene av skatteinnkrevingen varierer imidlertid mellom lokaliteter. Noen kommuner har lav innkrevingsfremgang, som Duong Quy, Ban Ho, Phong Du Ha og Muong Lai. Dette er hovedsakelig avsidesliggende og isolerte områder med småskalaøkonomier, udiversifiserte inntektsstrukturer og stor avhengighet av vannkraft og ressursutnyttelse.

For å nå målene for skatteinnkreving for andre kvartal og hele året 2026, krever den provinsielle folkekomiteen at kommuner og valgkretser fokuserer på å implementere et omfattende sett med løsninger. Hovedfokuset er å styrke disiplin og orden i forvaltningen av skatteinnkrevingen, knytte ansvaret til hver avdelingsleder til resultatene av oppgavegjennomføringen, og tildele spesifikke mål til hver avdeling og ansvarlig tjenestemann.

Lokale myndigheter må koordinere tett med skatteetatene for å gjennomgå og oppdatere listen over bedrifter og enkeltpersoner med nye skatteforpliktelser, spesielt de som er underlagt endringer i skattemeldingsmetoder; styrke inspeksjonene i områder med høy risiko for inntektstap, som privat bygg og anlegg, transport, handel og tjenester; oppfordre til rettidig innkreving og betaling, løse utestående gjeld fullstendig og begrense akkumuleringen av ny gjeld.

Lederen for skatteavdeling nr. 7 samarbeidet med lederne i Phong Du Ha kommune om innkreving av budsjettinntekter.

I tillegg implementerer skatteetaten i Lao Cai provinsielle et omfattende sett med viktige skattehåndteringsløsninger i hele provinsen. Skattemyndighetene fokuserer spesifikt på å styrke kommunikasjonen og raskt formidle ny politikk, samtidig som de skaper de gunstigste forholdene for at innbyggere og bedrifter skal kunne oppfylle sine forpliktelser overfor statsbudsjettet.

Du liker kanskje også

Støtter bønder på reisen mot velstand i hjemlandet.Fra store husdyrgårder i Mau A kommune til frodige, grønne morbæråkre som strekker seg langs Den røde elv i Dong Cuong kommune, er bondelagets preg tydelig i deres reise med å støtte medlemmer i økonomisk utvikling, bygge nye landlige områder og implementere provinsens banebrytende oppgaver.

Mau A lanserer to modeller av «Lykkelige kvinneforeninger».Ved å implementere Kvinneforbundets arbeidsprogram og kvinnebevegelse i 2026, og ytterligere konkretisere kampanjen «Bygge en familie med 5 nei, 3 rene og 3 trygge», «5 ja og 3 rene», og bidra til å bygge velstående, progressive, lykkelige og siviliserte familier, lanserte Mau A kommunes kvinneforbund modellen «Lykkelige kvinneavdelinger» ved kvinneavdelingene i Vau Son landsby og Lam Truong landsby.

Verdens gullprisene faller til sitt laveste nivå på sju måneder.Under press fra en sterk amerikansk dollar og forventninger om en renteøkning i USA har spotprisen på gull offisielt brutt gjennom den avgjørende 4000 dollar/unse-grensen, og nådd sitt laveste nivå siden november 2025.

Skattesektoren har også effektivt implementert regjeringens retningslinjer for skatte- og avgiftsfritak, reduksjoner og utvidelser, samt betaling av landleie, for å støtte gjenoppretting av produksjon og forretningsaktiviteter. I tillegg til å pleie inntektskilder, har analyse, prognoser og overvåking av fremdriften i inntektsinnkrevingen i hver lokalitet, sektor og skattekategori blitt strammet inn for proaktivt å identifisere potensielle inntektskilder.

I tillegg implementeres det samtidig forbedring av effektiviteten i risikostyringen og nøye overvåking av skattemeldinger for å oppdage og strengt straffe ufullstendige selvangivelser.

I praksis er kommune- og valgkretsnivåmyndigheter nærmest folket, og de overvåker nøye befolkningen, bedriftene og produksjonen og forretningsaktivitetene i sine områder. Inntekter fra kommuner og valgkretser i Lao Cai-provinsen bidrar ikke bare til å øke omfanget av lokale økonomiske ressurser, men gjør det også mulig for lokale myndigheter å proaktivt utføre oppgaver knyttet til sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar, sikkerhet, sosial velferd og investeringer i viktig infrastruktur.

Kilde: https://baolaocai.vn/giu-mach-thu-ngan-sach-cap-xa-post900951.html