Bevaring av det tradisjonelle brokadevevehåndverket.

Dypt knyttet til Cham-folkets tradisjonelle vevehåndverk, har herr Mohamad i landsbyen Chau Phong Cham og hans kone, fru Zaymah, siden år 2000 vært fast bestemt på å gjenopplive dette århundregamle brokadevevehåndverket.

Herr Mohamad viderefører kunsten å veve brokade til den yngre generasjonen. Foto: NGUYEN KHAI HUNG

Som tredjegenerasjons håndverker etablerte Mohamad, en dyktig og dedikert håndverker, sammen med sin kone et veveanlegg, veiledet og underviste Cham-folket, knyttet kontakt med lokalsamfunnets turisme og fant markeder for produktene deres. Dette har bidratt til å opprettholde og utvikle Cham-brokadevevingshåndverket, og skapt arbeidsplasser for lokalbefolkningen.

Fru Zaymah sa at hun lærte brokadeveving av familien sin da hun var 15 år gammel. Til dags dato har hun brukt 50 år på å jobbe med hver tråd og vevstol, og mestret alle trinnene i å lage brokade: fra å velge garn, farging, tørking, til å vikle garnet på spolen, feste varptrådene på riktig måte og plassere det på vevstolen for å forme produktet.

Herr Mohamad kommer fra en familie med en lang tradisjon innen veving, så han mestret prinsippene for håndverket fra ung alder. Kombinert med sine undervisningsevner organiserte han systematisk veveteknikkene for å lære og veilede landsbyboere som ønsket å følge faget, slik at de kunne veve en rekke produkter, fra skjerf og saronger til utsøkte brokadestoffer.

Rophiah, en ung kvinne fra Chau Phong kommune, sa: «Bestemoren min lærte meg tradisjonell veving, men jeg var ikke dyktig. Da jeg kom til Mr. Mohamads verksted, fikk jeg ytterligere veiledning for å bli dyktigere. Jeg håper å kunne lage vakrere og mer komplekse produkter.» I mellomtiden sa Sarydah, en håndverker med over 10 års veverfaring, at hun for tiden produserer 10–15 meter stoff per dag og tjener 15 000 VND per meter. Hun er veldig glad for å jobbe i nærheten av hjemmet sitt og samhandler ofte med turister fra hele verden.

For tiden har Mohamads veveanlegg over 10 vevstoler, som sysselsetter omtrent 20 arbeidere i ulike stadier av prosessen, fra lett til vanskelig. Arbeiderne tjener over 150 000 VND per dag, en rimelig inntekt for innbyggere på landsbygda. Å bevare og utvikle tradisjonell veving for å passe moderne trender krever imidlertid mer enn bare å sitte og veve mens man venter på å selge det ferdige produktet. Mohamad har funnet en ny retning for håndverket ved å knytte kontakter med turisme- og reisebyråer for å introdusere produktene gjennom turer som utforsker kulturen, moskeene og de gamle husene i landsbyen Chau Phong Cham.

Ifølge Nguyen Van Hop, nestleder i Chau Phong kommunes folkekomité, er Mohamad et forbilde for landsbyen Cham. Han er ikke bare dedikert til håndverket sitt, men han streber også etter å videreføre ferdighetene sine til mange yngre generasjoner, og skaper arbeidsplasser slik at folk kan tjene mer penger og bli mer knyttet til det tradisjonelle håndverket. Han innoverer og forbedrer også design, noe som hjelper Cham-produkter med å nå et bredere marked.

Takket være lokalsamfunnets innsats og støtte fra lokale myndigheter, har det tradisjonelle vevehåndverket til Cham-folket i An Giang blitt bevart og utvikler seg i nye retninger. I 2023 ble brokadevevehåndverket til Cham-folket i Chau Phong kommune innskrevet på listen over nasjonal immateriell kulturarv. Umiddelbart etterpå ble Chau Phong Cham Village Community Tourism Cooperative opprettet med 12 medlemmer, ledet av Mohamad. Mohamad delte: «Det som gjør Chau Phong-brokade unik, er sofistikasjonen i hvert trinn av prosessen. Uten hjelp av maskiner utføres alle operasjoner manuelt av dyktige hender som er gått i arv gjennom mange generasjoner.» Han la til at kooperativet vil fortsette å koble husholdninger sammen for å bygge og utvikle lokale turismeprodukter i lokalområdet, bidra til å bevare og fremme Cham-folkets tradisjonelle kulturelle verdier, og gi folket en mer stabil inntekt.

Under besøket sitt på Mohamad-veveanlegget og sin opplevelse som turist i landsbyen Chau Phong Cham, uttrykte Pham The Nam og hans gruppe unge venner fra Ho Chi Minh-byen: «Vi syntes det var veldig interessant å lære om kulturen, skikkene og tradisjonene, og å nyte berømte retter som grillede oksekaker, tung lo mo (oksekjøttpølse) og oksekarri til Cham-folket.» Maureen Anglin, en amerikansk turist, fortalte at hun var veldig imponert over de håndlagde tekstilene laget av kvinnene der, som var svært forseggjorte og vakre.

Ved siden av de fredfulle Cham-templene resonnerer den rytmiske lyden av vevstoler og skyttelbusser. Cham-brokadeveverne i Chau Phong-kommunen fortsetter å lage utsøkte produkter som fengsler de reisendes hjerter.

Nguyen Khai Hung

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/giu-nghe-det-tho-cam-a480072.html