Holder den vietnamesiske ånden levende og brennende fra hjertet av Europa.

Fra det som regnes som hjertet av Europa, har Unionen av Vietnamesere i Belgia (UGVB) operert og utviklet seg i over 11 år med mål om å bygge et stadig sterkere vietnamesisk samfunn.

Fra å knytte kontakter med vietnamesere i utlandet

Nguyen Thanh Long, visepresident i UGVB, uttalte at UGVB, med sin beliggenhet i hjertet av Europa, har mange fordeler innen kulturutveksling, erfaringsdeling innen implementering og organisering, og fremme av den vietnamesiske ånden. Innenfor dette rommet står vietnamesisk kultur, og spesielt det vietnamesiske språket, i sentrum, der den møtes og harmoniserer med aktiviteter som fremmer handel, utveksling av vitenskap, teknologi og innovasjon, den politiske agendaen mellom Vietnam og EU og mellomfolkelig diplomati.

«Vi prioriterer alltid denne oppgaven, og tar sikte på å skape aktiviteter rike på vietnamesisk identitet og patriotisme, som å organisere kinesisk nyttårsfeiringer, midthøstfestivalen, familiedagsarrangementer, lage banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker), ao dai-show (tradisjonell vietnamesisk klesdrakt), løvedanser og selvfølgelig å bringe det vietnamesiske språket til barn i lokalsamfunnet, på biblioteker og i internasjonale kulturrom ...», delte Long med avisen Thanh Nien . Dette er en av broene som styrker mellomfolkelig diplomati mellom Vietnam og Belgia, og Vietnam og EU.

Herr Pham Huy Hoang taler på Innovasjonsdagen 2024 i Belgia.

Blant foreningens enestående aktiviteter de siste 11 årene uttalte herr Long at det å organisere feiringen av kinesisk nyttår er det mest humane for vietnamesiske utvandrere i Belgia og nabolandene. Med sterk støtte fra lokalsamfunnet, lokale myndigheter, den vietnamesiske ambassaden i Belgia og komiteen for oversjøiske vietnamesere, har foreningen invitert mange artister til å opptre for utvandrersamfunnet. Dette er også en mulighet for lokalsamfunnet til å komme sammen for å feire og nyte tradisjonelle nasjonalretter.

En verdifull ressurs for nasjonen.

Ikke bare holder vietnamesere i utlandet flammen levende, men de streber også etter å bidra til hjemlandet sitt. Et eksempel er aktivitetene til Vietnam Innovation Network in Europe (VINEU). I et intervju med avisen Thanh Nien uttalte VINEU-formann Pham Huy Hoang at VINEU har fått betydelig støtte og oppmerksomhet fra National Innovation Center (NIC), departementet for planlegging og investering, innenlandske etater og vietnamesiske representasjonskontorer i utlandet.

«Den største bragden så langt er at vi har en formell organisasjon, lovlig registrert i Europa, som samler et team av intellektuelle eksperter som alltid er klare til å bidra til landet når det trengs og når muligheten byr seg», sa Hoang. Noen bemerkelsesverdige aktiviteter som VINEU har implementert i det siste inkluderer å sende eksperter for å delta i seminarer og gi råd til innenlandske etater om spørsmål knyttet til innovasjon. VINEU har også organisert mange spesialiserte seminarer for å introdusere nye teknologier med høy anvendelighet i Vietnam. I juni 2024 arrangerte VINEU med suksess Vietnam Innovation Day i Europa, med deltakelse fra mange innenlandske og utenlandske selskaper og virksomheter. For å støtte vietnamesiske oppstartsbedrifter i å utvikle og utvide markedet sitt i Europa, sendte VINEU, i samarbeid med sin belgiske partner (hub.brussels), også en delegasjon med representanter fra 10 oppstartsbedrifter valgt ut av NIC til Brussel for å studere og nettverke med bedrifter og organisasjoner i Belgia og Europa.

Familiedag og midthøstfestival 2024 organisert av UGVB

Når det gjelder fremtidige planer, uttalte VINEU at de vil fokusere på å bygge og utvide nettverket sitt. VINEU vil etablere ekspertgrupper og delta i praktiske prosjekter i Vietnam for å skape muligheter for medlemmene til å bidra og utvikle VINEU i en bærekraftig økonomisk og organisatorisk retning.

Spre den vietnamesiske ID-en til den moderne generasjonen.

Quynh Iris Nguyen-de Prelle er en uavhengig kunstner og poet av vietnamesisk opprinnelse, med fem bind med vietnamesisk poesi og én skjønnlitterær roman. Verkene hennes er omtalt i universitetsbiblioteker i USA, Europa og Australia, inkludert Harvard og det franske nasjonalbiblioteket. Hun er også grunnleggeren av IVB – Vietnam-Pacific Intercultural Center i Brussel.

«IVB er min drøm om et stort senter eller hjem for Vietnam i Belgia hvor folk kan møtes og dele historier fra sin generasjon, historier om vietnamesisk kultur og kulturell ID, som jeg kaller det vietnamesiske identitetskortet. IVB er også en positiv stemme for det vietnamesiske samfunnet i Brussel og Belgia generelt i det kulturelle mangfoldet i hjertet av Europa», delte Quynh Iris Nguyen med avisen Thanh Nien . Foruten IVB var hun også med på å grunnlegge Vietnamese Book Shelf i Brussel sammen med Kieu Bich Huong, som også er medgründer av VBAB – den vietnamesiske næringslivsforeningen i Belgia, som ble lansert i november 2024. Den vietnamesiske ambassadøren i Belgia, lederen for den vietnamesiske delegasjonen til EU, Nguyen Van Thao, uttrykte sterk støtte til VBABs aktiviteter.

Siden etableringen i april 2024 har IVB deltatt i arrangementet med tradisjonelle kostymer på Det kongelige museum i Belvue. For første gang dukket Vietnam opp sammen med mer enn 14 andre lokalsamfunn i Brussel, og viste frem et bredt utvalg av kostymer som Quan Ho-folkekjoler, Ba Ba-bluser, Ao Dai (tradisjonell vietnamesisk drakt) og kostymer fra de nordlige fjellområdene som Hmong, Tay og Nung. Etter dette gjorde den vietnamesiske standen et sterkt inntrykk på Hakuna Matata-festivalen, og presenterte et glimt av Vietnam med et tradisjonelt landsbymarked og et tradisjonelt måltid for belgiere og internasjonale venner. Vietnamesiske bøker ble vist frem der, noe som fremhevet språkets unike natur og unngikk forvirring med andre språk. Videre samarbeidet IVB med UGVB for å lansere den vietnamesiske Ao Dai Heritage Club, med en rekke kostymer donert av håndverkere og venner fra Vietnam for bevaring og markedsføring i Europa.

«Hver gang vi opptrer, ønsker IVB alltid å sende budskap til vennene våre, som å anerkjenne vietnamesisk ID gjennom hver eneste detalj, hvert antrekk og hver eneste rett, eller arbeidsmetodene til vår generasjon i dag – en generasjon med profesjonell kvalitet og standarder, en seriøs arbeidsmoral og et friskt, dynamisk og positivt bilde av Vietnam», understreket hun.

For å hjelpe den yngre generasjonen av vietnamesiske amerikanere med å huske hjemlandet sitt.

Med en annen tilnærming valgte fru Ngo Do Thu Huong, hvis engelske navn er Helen (bor i Belgia), å opprette og utvikle en podkastkanal kalt Kenh Viet Happiness Station fra mai 2021. Fru Helen uttalte at Kenh Viet ble opprettet for å dele erfaringene til vietnamesere som bor i utlandet, spre positivitet, motstandskraft og skjønnheten i den menneskelige ånd. For tiden har kanalen 30 stemmer fra alle tre regionene i Vietnam, bosatt i 14 land. Det er gradvis i ferd med å bli en etterlengtet plattform, ofte nevnt når man diskuterer konkurranser eller muligheter for vietnamesiske barn og de av vietnamesisk opprinnelse som bor i utlandet til å praktisere sine vietnamesiske språkferdigheter, styrke familie- og samfunnsbånd og fremme en følelse av tilhørighet til hjemlandet sitt.

Tradisjonell vietnamesisk drakt på et arrangement på Det kongelige museum i Belvue.

I 2023 mottok Viet Channel tittelen «vietnamesisk ambassadør i utlandet» i en konkurranse organisert av Statskomiteen for oversjøiske vietnamesere (Utenriksdepartementet) i samarbeid med flere enheter under Kunnskaps- og opplæringsdepartementet, Kultur-, idretts- og turismedepartementet, Vietnam Television og Foreningen for kontakt med oversjøiske vietnamesere.

«Vi begynte å drømme om måter å bevare vietnamesisk kultur og språk i utlandet. Jeg flyttet til Europa da jeg bare var 17 år, og jeg har bodd i Europa lenger enn jeg har bodd i Vietnam. Jeg er også mor til en sønn med blandet bakgrunn, så jeg forstår godt at det ikke er lett å opprettholde morsmålet sitt i et fremmed land. Foruten kjærlighet krever det også metode og et støttende fellesskapsmiljø ... For å skape muligheter for alle, spesielt unge vietnamesere i utlandet, til å snakke og skrive vietnamesisk, arrangerer vi jevnlig konkurranser om temaer som mat, reiser, kulturelle opplevelser og kontakt med familie og hjemland ...», delte Helen.

Helens prosjekt har organisert mange arrangementer i lokalsamfunnet, som for eksempel nettkonkurranser. I tillegg har Kênh Việt organisert eller medorganisert offline-arrangementer, som pilotprosjektet «Spring Vietnamese Language Camp» i Belgia, og implementert et lesekulturprosjekt ved å bygge to «vietnamesiske bokhyller i vietnamesiske restauranter» der den vietnamesiske diasporaen kan få tilgang til og låne over 500 vietnamesiske bøker for ulike aldre og emner, helt gratis. Helen husket en spesielt rørende opplevelse og fortalte at i konkurransen «Reis med barnet ditt 2022» fortalte mange bidrag rørende historier om unge vietnamesere fra forskjellige kontinenter som kom hjem for å gjenforenes med besteforeldrene, søsknene og slektningene sine etter år med adskillelse på grunn av pandemien. Førstepremien gikk til 7 år gamle Tijn Konings, født i Nederland. Hun demonstrerte ikke bare flytende vietnamesisk, men hun imponerte også med sitt innsiktsfulle og humoristiske uttrykk for følelser.

Inspirert av en verdifull gave fra statsminister Pham Minh Chinh.

I desember 2022, under sitt besøk i Europa, overrakte statsminister Pham Minh Chinh en helt spesiell gave til det vietnamesiske samfunnet i Belgia. Bokserien «Hello Vietnamese» var en verdifull og meningsfull gave, som bidro til spredningen av å snakke og lære morsmålet i et fremmed miljø. Denne gaven inspirerte prosjektet «Vietnamesiske bøker i belgiske biblioteker». Takket være besluttsomhet og verdifulle råd fra dedikerte medlemmer som er forpliktet til å bevare det vietnamesiske språket i utlandet, bestemte UGVB seg for å bringe bokserien «Hello Vietnamese», sammen med ytterligere midler til å kjøpe og innhente donasjoner av vietnamesiske bøker, til biblioteker i byer med store vietnamesiske samfunn.

Prosjektet «Vietnamesiske bøker i belgiske biblioteker» har brakt bøker til biblioteker i Brussel, som Muntpunt, distriktsbiblioteket i Ixelles og De Krook-biblioteket i Gent. Andre byer som Liège, Antwerpen, Namur, Aalst osv. er også mål for prosjektet.

Fru Nguyen Chung Thuy (visepresident og leder av kultur- og sosialkomiteen i UGVB)

Jeg ønsker å spille for det vietnamesiske landslaget når jeg får muligheten.

Svar på Thanh Niens spørsmål om saken Pham Anh Khoi (18 år gammel) er en talentfull ung vietnamesiskfødt fotballspiller som for tiden spiller i Belgia. Faren hans, Pham Huy Hoang, sa: «Han har veldig lyst til å spille for det vietnamesiske landslaget når muligheten og forholdene ligger til rette. Nylig kontaktet forbundet klubben for å be om tillatelse til at han kunne returnere for å spille for det nasjonale U.19-laget, men på grunn av timeplanen og forberedelsene til sesongen med U.23-laget har klubben ennå ikke blitt enige. Senere, når det vietnamesiske landslagets turneringer arrangeres på et gunstig tidspunkt og forbundet fortsatt ønsker at han skal delta, vil familien og klubben garantert legge til rette for at han kan komme tilbake og spille.»

Kilde: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm