Bidrar til forskningsmaterialet om Can Tho-regionen.

På den nylige bokmessen i Can Tho City presenterte forfattere tilfeldigvis mange akademiske verk om Can Tho-regionen. Disse bøkene, sammen med eksisterende lokalhistoriske materialer på Can Tho City Library, har bidratt til å berike den akademiske forskningen, møte behovene til lesere som søker informasjon og utfører forskning.

Dr. Tang Tan Loc delte sine innsikter om den sørvietnamesiske dialekten, som bærer preg av elvekulturen.

«Hvorfor kaller vietnamesere landet sitt for «Nuoc» (vann)?» Dr. Tang Tan Loc stilte dette spørsmålet til studentene under en boklansering. Det var et veldig godt spørsmål, om et kjent problem, men ikke et med et tilfredsstillende svar. Studentene påpekte at konseptet er nært knyttet til det vietnamesiske folkets liv langs elvene, som i ordtakene «Et tre har røtter, et vann har en kilde», «Et vakkert landskap», «Nasjonen og dets folk» og «Landet» ... og ble fornøyde da doktoren fra Tay Do-universitetet ga en mer fullstendig forklaring gjennom akademisk forskning. Dr. Tang Tan Locs bok, «Vietnamesisk språk og sørlig kultur – et perspektiv», inneholder også mange andre interessante studier om den kulturelle skjønnheten og språket i Sør-Vietnam, spesielt dialektene som er dypt forankret i elvekulturen. Dr. Tang Tan Loc tydeliggjør også innflytelsen fra elver og vassdrag på kulturen og karakteren til folket i Sør-Vietnam. Dette verket ble tildelt B-prisen – litteratur- og kunstprisen 2023 av Vietnam Union of Literature and Arts Associations .

Forfatter Thai Ngoc Anh bidrar med verket «En studie av Can Thos folkekultur» også til å tydeliggjøre kulturlandskapet i den vestlige hovedstadsregionen, både når det gjelder materiell og åndelig kultur. Som en med mange års erfaring innen kulturfeltet i Can Tho City, gir forfatter Thai Ngoc Anh leserne forskning som er både teoretisk og praktisk. Ifølge ham har Can Thos folkekultur fortsatt mye å diskutere og forske på, og den yngre generasjonen trenger å dykke dypere for å bedre forstå hjemlandet sitt.

En ung representant for folkeminneforskningen i Can Tho er forfatteren Truong Tai Linh, født på 1990-tallet, med boken sin «Exploring Can Tho Folklore in the Heritage Region». Truong Tai Linh fortalte ikke bare om boken sin, men inspirerte også unge mennesker til å dristig utforske og forske på Can Thos kultur. Han sa: «Bare ved å utforske og forske kan man se hvor rik og mangfoldig Can Thos kultur er.» Nguyen Van Khanh, en elev fra Tan An-distriktet, delte: «Samspillet med forfatteren hjalp meg å forstå min lokale kultur bedre. Dette er også en verdifull ressurs for meg til å lære om lokal kultur mer effektivt.»

Tidligere har en rekke forsknings- og samlingsverk om Can Thos kultur av forfattere som Nham Hung, Tran Phong Dieu og medlemmer av Can Tho Folk Arts Association ... vært effektive i å danne den rike samlingen av lokalhistoriske dokumenter ved Can Tho bybibliotek. Denne kontinuiteten på tvers av generasjoner har skapt en levende strøm av kunnskap, og gir et vell av materiale som åpner for dypere innsikt i kulturen og menneskene i Tay Do (Can Tho). I sammenheng med det stadig økende behovet for læring og forskning er det viktig å ytterligere supplere og berike denne lokalhistoriske ressursen. Etter hvert som disse bøkene fortsetter å bli skrevet, lest og formidlet, vil Can Tho, med sin unike kulturelle identitet, bli ytterligere utforsket, pleiet og skinne sterkere i samtidens liv.

Tekst og bilder: DUY KHÔI

Kilde: https://baocantho.com.vn/gop-them-tai-lieu-bien-khao-ve-vung-dat-can-tho-a203570.html