Hanoi fullfører oppgaven med å bygge nye landlige områder i 2024 og mottar førsteklasses arbeidsmedalje

*Nestleder i nasjonalforsamlingen, Le Minh Hoan, overrakte presidentens arbeidsmedalje av første klasse til partikomiteen, regjeringen og folket i Hanoi by.*

Til stede ved seremonien var: tidligere medlem av politbyrået, tidligere sekretær i Hanoi-partikomiteen, Pham Quang Nghi; medlem av partiets sentralkomité, nestleder i nasjonalforsamlingen, Le Minh Hoan; medlem av partiets sentralkomité, nestleder i Vietnams fedrelandsfrontkomité, president i Vietnams kvinneunion, Nguyen Thi Tuyen; medlem av partiets sentralkomité, fungerende landbruks- og miljøminister, Tran Duc Thang; ledere, tidligere ledere av sentralkomiteer, departementer og avdelinger; ledere av provinser og byer; ledere, tidligere ledere av Hanoi by...

På Hanoi-siden var det: Medlem av partiets sentralkomité, visesekretær i bypartikomiteen, leder av Hanoi-folkekomiteen Tran Sy Thanh; fast visesekretær i bypartikomiteen Nguyen Van Phong; visesekretær i bypartikomiteen, leder av Hanoi-folkerådet Nguyen Ngoc Tuan; leder av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Hanoi Nguyen Lan Huong...

*Viseformann i nasjonalforsamlingen, Le Minh Hoan, taler under seremonien*

Landdistrikter er identiteten , stedet som bevarer den kulturelle sjelen.

Nestlederen i nasjonalforsamlingen, Le Minh Hoan, sa under seremonien: I dag mottok Hanoi avgjørelsen som anerkjenner Hanoi by for å ha fullført oppgaven med å bygge nye landlige områder i 2024, og det er en stor glede og ære å motta First Class Labor Medal.

Ifølge nestlederen i nasjonalforsamlingen gjenspeiler byområder teknologisk styrke, økonomisk potensial, dynamikk i global integrasjon, og er et mål på modernitet, mens landlige områder representerer identitet. Et land kan være like moderne som mange andre land, men vil bare bli virkelig husket og respektert hvis det beholder sin egen sjel – identitet, kulturelle verdier og landsbygdas ånd.

Landsbygda er der lyden av haner som galer om morgenen, grønnsaksmåltider i hagen, felleshus, brønner og markeder oppbevares. Disse tilsynelatende små tingene er de «kulturelle identitetskortene» som skiller et land fra et annet. Bare ved å lytte til en folkesang, se på et stråtak eller nyte en rustikk rett, vil vi innse at vi er i Vietnam, Japan eller Thailand.

Nestleder i nasjonalforsamlingen, Le Minh Hoan, overrakte presidentens arbeidsmedalje av tredje klasse til nestleder i Hanoi-folkekomiteen, Nguyen Manh Quyen. — *Nestleder i nasjonalforsamlingen, Le Minh Hoan, overrakte presidentens arbeidsmedalje av tredje klasse til nestleder i Hanoi-folkekomiteen, Nguyen Manh Quyen*

Nestlederen i nasjonalforsamlingen understreket at Hanoi – hovedstaden i tusen år med sivilisasjon – gjenspeiler dynamikken i landets sosioøkonomiske utvikling, samtidig som den bevarer den kulturelle sjelen, det åndelige livet og de varige verdiene av kjærlighet til land og folk.

I reisen med å bygge nye landlige områder har Hanoi implementert mange praktiske initiativer med sin egen tilnærming, som for eksempel: modellen for den nye Dong Trung-kommunen knyttet til turisme; orientering for utvikling av økologisk landbruk; bevegelsen «Lørdag for de nye landlige områdene», «Grønn søndag»; programmet «Hus har tall, gater har navn, gater med veggmalerier, blomstrende blomster». Byen har spesielt samlet inn meninger for å måle folks tilfredshet.

«Det nye landlige området handler ikke bare om betongveier, strøm, romslige skoler og rene legestasjoner, men enda viktigere, det handler om ny vitalitet. Denne vitaliteten gjenspeiles i måten bønder og bygdesamfunn tenker og jobber på i dag: å våge å forandre seg, å våge å bli rik på legitim vis. Det nye programmet for bygging av landlige områder handler ikke bare om infrastrukturutvikling, men om å endre livskvaliteten på en omfattende måte, å gjøre landsbygda til et sted verdt å bo, verdt å komme til, verdt å vende tilbake til», understreket nestlederen i nasjonalforsamlingen.

Fungerende landbruks- og miljøminister Tran Duc Thang, autorisert av statsministeren, tildelte Hanoi by et anerkjennelsessertifikat for å ha fullført oppgaven med å bygge nye landlige områder i 2024.

I forbindelse med å organisere en to-nivås bystyremodell, mener nestlederen i nasjonalforsamlingen at partikomiteen, regjeringen og folket i Hanois vil fortsette å fremme bevegelsen for å bygge nye landlige områder på en dyptgående, bærekraftig og i samsvar med hovedstadens kulturelle identitet.

Ifølge nestlederen i nasjonalforsamlingen krever bygging av nye landlige områder en ny tilnærming, og grasrotkadrer må være kreative basert på egenskapene til hver landsby, kommune og bydel. Rommet for grasrotutvikling er ikke bare produksjon, men også integrering av kultur, samfunn og fellesskap – der folks kapasitet og bevissthet er avgjørende faktorer.

Fungerende landbruks- og miljøminister Tran Duc Thang overrakte fortjenstbevis fra statsministeren til personer i Hanoi by som har oppnådd enestående resultater innen bygging av nye landlige områder i Hanoi.

Nye landlige områder er ikke bare en tittel, men også et åndelig merke; ikke bare en milepæl, men også en reise for å vise takknemlighet til de som stille har bidratt med sin innsats gjennom årene. Nå er spørsmålet ikke lenger «hva man skal gjøre for landsbygda», men «hvordan man kan gjøre folk til gjenstand for forandring». Nye landlige områder må knyttes til menneskene i dag, og være et levelig og minneverdig sted for fremtidige generasjoner. Hard infrastruktur kan være den samme, men myk infrastruktur – kultur, samfunnsinitiativer utgjør forskjellen.

«Hanoi bør lansere bevegelsen «Hvert lokalsamfunn har et initiativ, hver kommuneleder har et initiativ». Da vil bildet av Hanois landsbygda være mangfoldig, levende og fullt av følelser. La oss fortsette å gå til grasrota, lytte til folket, jobbe med dem, fikse med dem og drømme med dem. La oss gjøre hver modell, hvert initiativ, hver håndverkslandsby og hvert kooperativ til frøet til store forandringer», foreslo nestlederen i nasjonalforsamlingen.

Det første skrittet mot en ny utviklingsvei

Lederen av Hanois folkekomité, Tran Sy Thanh, sa under seremonien: Byen har alltid holdt fast ved synspunktet om å utvikle seg i retning av «grønn – harmoni – bærekraft», med landlige områder som grunnlag, byområder som drivkraft, kulturarv som identitet, kultur som kjerne og menneskene som subjekt. Siden den gang har partiets og statens politikk raskt blitt konkretisert til konkrete handlinger, med praktiske og kreative måter å gjøre ting på.

*Leder av Hanois folkekomité, Tran Sy Thanh, taler under seremonien.*

Da programmet startet i 2010, hadde Hanoi 401 deltakende kommuner med et gjennomsnitt på bare ett kriterium/kommune. Frem til nå, etter nesten 15 års implementering, har programmet blitt en utbredt bevegelse, med sterk innflytelse i hele samfunnet, som mobiliserer styrken til hele det politiske systemet og hele befolkningen. Ansiktet til hovedstadens landlige områder har endret seg fundamentalt og omfattende.

_mg_0605(1).jpg — *Delegatene tar suvenirbilder under seremonien*

Hovedstadens økonomi har vokst sterkt, og folks liv har stadig blitt bedre: Vekstraten for BNP i tredje kvartal i år er anslått til 8,85 %, mye høyere enn samme periode i fjor. Verdien av landbruksproduksjonen økte med over 3 %/år; eksporten av landbruk og skogbruk oversteg 2 milliarder USD. Gjennomsnittlig inntekt per innbygger i landlige områder økte fra 13 millioner VND (2010) til 74,3 millioner VND (2024), og er dermed den første i landet. Hanoi har ikke lenger fattige husholdninger.

Landlig infrastruktur utvikles synkront og moderne: 100 % av kommunale veier og veier mellom landsbyer er betong- og asfaltert. 100 % av kommunale helsestasjoner oppfyller nasjonale standarder; over 95 % av befolkningen har helseforsikring; over 96 % av skolene oppfyller standardene. Over 95 % av husholdningene bruker rent vann; vanningssystemet sikrer vanning for over 95 % av jordbruksarealet. I perioden 2010–2024 mobiliserte Hanoi over 185 billioner VND til nybygg på landsbygda, hvorav befolkningen bidro med over 21 billioner VND...

*Delegatene besøkte OCOP-produkter i Hanoi by.*

Takket være disse resultatene vil 100 % av Hanois kommuner innen 2024 oppfylle NTM-standardene, hvorav 229 kommuner vil oppfylle de avanserte NTM-standardene (60 %). 109 kommuner vil oppfylle modell-NTM-standardene (29 %). 18 av 18 distrikter og byer vil fullføre oppgavene sine/oppfylle NTM-standardene (100 %). Av disse vil 6 av 17 distrikter oppfylle de avanserte NTM-standardene (35 %). Hanoi leder også landet i OCOP-programmet med 3463 produkter (som utgjør 21 % av landet), inkludert 9 5-stjerners produkter.

Den 22. juni 2025 utstedte statsministeren en beslutning som anerkjente at Hanois arbeid med å bygge et nytt landlig område var fullført i 2024. Den 19. september 2025 signerte presidenten en beslutning om å tildele førsteklasses arbeidsmedalje.

*5-stjerners OCOP-produkter ble introdusert for delegatene av veletablerte tradisjonelle håndverkere.*

«Dette er et bevis på partiets og statens riktige politikk; det er et resultat av solidaritetsånd, høy politisk besluttsomhet og enighet og felles innsats fra hele hovedstadens befolkning.»

«Det nye programmet for landsbygdsutvikling har virkelig blitt «partiets vilje og folkets hjerte», og har skapt dyptgående endringer i økonomien, samfunnet, kulturen, miljøet og folks livskvalitet. Det legger et solid grunnlag for hovedstadens nye utviklingsfase», understreket lederen av Hanoi-folkekomiteen.

*Mange typiske OCOP-produkter ble introdusert for delegatene som deltok på arrangementet.*

Ifølge lederen av Hanoi-folkekomiteen er det å fullføre oppgaven med å bygge et nytt landlig område ikke slutten, men begynnelsen på en ny utviklingsreise. I forbindelse med at Hanoi organiserer administrative enheter i henhold til den to-nivå lokale styringsmodellen, fortsetter Hanoi å identifisere landbruk, bønder og landlige områder som et viktig fundament i utviklingsprosessen. I den kommende tiden vil Hanoi fokusere på å implementere fem nøkkeloppgaver.

Spesielt fortsette å forstå og fullt implementere sentralregjeringens retningslinjer og politikk; forske på og kunngjøre spesifikke mekanismer for å forbedre kvaliteten på nybygg i landlige områder i retning av urbanisering. Utvikle en bærekraftig og moderne landlig økonomi, omstrukturere landbrukssektoren, bygge verdikjeder, fremme koblingen av "4 hus", utvikle økologisk, organisk og sirkulært landbruk knyttet til turisme. Fremme investeringer i utdanning, helse, kultur, vitenskap og teknologi, danne en sivilisert og moderne bondeklasse, tilpasse seg digital transformasjon. Fokusere på miljøvern, utvikle grønne - rene - vakre boarealer, bygge en hovedstad i harmoni med naturen, verdt å leve for fremtidige generasjoner. Opprettholde nasjonalt forsvar og sikkerhet, konsolidere det politiske grasrotsystemet, fremme folkets mestring.

«Med det solide grunnlaget som er oppnådd, med høy politisk besluttsomhet og folkets enighet, vil Hanoi fortsette å gå et bestemt skritt på veien mot å bygge en hovedstad rik på identitet – moderne – sivilisert – lykkelig, hvor utvikling ikke bare måles i veksttall, men også i folks livskvalitet og lykke.»

*Produkter fra håndverkslandsbyen ble presentert for deltakerne som deltok på arrangementet.*

Under seremonien tildelte viseformannen i nasjonalforsamlingen, Le Minh Hoan, på vegne av parti- og statslederne førsteklasses arbeidsmedalje til partikomiteen, regjeringen og folket i Hanoi by, og tredjeklasses arbeidsmedalje til viseformannen i Hanoi-folkekomiteen, Nguyen Manh Quyen.

Under seremonien delte også medlem av den sentrale partikomiteen, fungerende landbruks- og miljøminister Tran Duc Thang, autorisert av statsministeren, ut et anerkjennelsessertifikat for å ha fullført oppgaven med å bygge nye landlige områder i Hanoi by, og fortjenstsertifikater fra statsministeren til personer i Hanoi by med enestående prestasjoner innen bygging av nye landlige områder.