Siden den gang har det gått et halvt århundre, og Ho Chi Minh- byen har ikke bare levd opp til hele nasjonens tillit og hengivenhet, men har også blitt et levende symbol på innovasjon, dynamikk, kreativitet og ambisjoner om utvikling.
Femti år med president Ho Chi Minhs navn er 50 år med en by som kontinuerlig har strebet etter sterk vekst; det er også 50 år med dypt vennskap mellom to spesielle byer i landet - Hanoi , den tusen år gamle kulturhovedstaden, og Ho Chi Minh-byen, den heroiske, dynamiske og kreative byen.
Fra en by i flammer til nasjonens økonomiske kraftverk.
Etter landets gjenforening la Saigon-Gia Dinh ut på en ny reise full av vanskeligheter og utfordringer. De tunge konsekvensene av krig, utilstrekkelig infrastruktur og vanskelighetene som folket møtte var enorme. Men det var nettopp under disse omstendighetene at byen oppkalt etter president Ho Chi Minh demonstrerte sin urokkelige revolusjonære tradisjon og sin ånd av å våge å tenke, handle og ta ansvar, og gradvis utforske nye retninger. I de første reformårene ble Ho Chi Minh-byen fødestedet til mange dristige initiativer, som banet vei for en sosialistisk orientert markedsøkonomi. Fra nye produksjons- og forretningsmodeller og fleksible økonomiske styringsmetoder til å tiltrekke investeringer og utvikle bedrifter, spilte byen konsekvent en pionerrolle.
I dag er Ho Chi Minh-byen det største økonomiske sentrum i landet, et knutepunkt for internasjonal handel og et senter for finans, handel, vitenskap, teknologi og innovasjon. Byen bidrar med en betydelig del av nasjonalbudsjettet og er hjemsted for millioner av arbeidere, gründere, intellektuelle, forskere og unge oppstartsbedrifter. Moderne strukturer har reist seg fra et land som en gang var preget av bomber og kuler: metrosystemet, nye byområder, finans- og høyteknologiske sentre, strategiske transportruter, havner, flyplasser og store logistikksentre. En by som en gang var kjent for sitt pulserende havneliv, streber nå etter global urban status. Men den største verdien av Ho Chi Minh-byen ligger ikke bare i dens økonomiske indikatorer; den ligger også i dens ånd av medfølelse, toleranse, dynamikk og kreativitet – egenskaper som har blitt den unike identiteten til byen oppkalt etter president Ho Chi Minh.
Byen oppkalt etter president Ho Chi Minh – ansvar og ære: President Ho Chi Minh vendte aldri tilbake til Sørstatene etter at landet fikk uavhengighet i løpet av sin levetid. Han hadde alltid dyp hengivenhet for folket i Sørstatene og bekreftet: «Sørstatene er alltid i mitt hjerte.» Derfor er oppkallingen av Saigon – Gia Dinh etter Ho Chi Minh et dypt uttrykk for takknemlighet fra hele nasjonen til ham; det er også en stor ære og et spesielt ansvar. I løpet av de siste 50 årene har hvert trinn i byens utvikling vært knyttet til ambisjonen om å bygge en sivilisert, moderne og medfølende by, verdig dette hellige navnet.
Under Covid-19-pandemien opplevde hele landet en robust og medfølende Ho Chi Minh-by. Til tross for enorme tap sto byen stødig, og den kom seg gradvis og fortsatte å utvikle seg. Konvoiene av veldedige kjøretøy, feltsykehusene, frontlinjestyrkene og innbyggerne som delte måltider og grønnsaker, lyste opp byens humanitære tradisjoner. Ånden «for hele landet, sammen med hele landet» fortsetter å bli bekreftet i alle utviklingsfaser.
Hanoi og Ho Chi Minh-byen – to ledende byer, én ambisjon: Hvis Hanoi er nasjonens hjerte og sinn, det nasjonale politiske og administrative sentrum og selve symbolet på tusen år med sivilisasjon, så er Ho Chi Minh-byen den økonomiske motoren, sentrum for innovasjon og internasjonal integrasjon. Disse to byene, som ligger i forskjellige regioner av landet, deler en felles historisk opprinnelse og et spesielt oppdrag for nasjonens utvikling.
I løpet av det siste halve århundret har samarbeidet mellom Hanoi og Ho Chi Minh-byen blitt stadig styrket og omfattende utviklet på mange felt. Dette inkluderer koordinering innen byplanlegging og -forvaltning; økonomiske, finansielle og handelsmessige forbindelser; og samarbeid innen utdanning, vitenskap, teknologi, helse og kultur. De to områdene utveksler jevnlig erfaringer innen forvaltning, bystyring, infrastrukturutvikling og forbedring av livskvaliteten for innbyggerne.
Venskapsprogrammene, kulturutvekslingene og aktivitetene til ungdom, kvinner, fagforeninger og de væpnede styrkene har bidratt til å fremme nære bånd mellom folket i de to byene. Denne solidaritetsånden demonstreres enda dypere i vanskelige tider. Da Ho Chi Minh-byen ble hardt rammet av Covid-19-pandemien, delte Hanoi menneskelige ressurser, materielle ressurser og emosjonell støtte. Da hovedstaden møtte vanskeligheter på grunn av naturkatastrofer og epidemier, vendte Ho Chi Minh-byen alltid oppmerksomheten mot Hanoi med ansvar og medfølelse. Dette er ikke bare et samarbeid mellom to store byer, men også et symbol på nasjonal enhet.
To byer – to identiteter, én fremtid: Hanoi og Ho Chi Minh-byen har forskjellige egenskaper, men utfyller hverandre i sin utvikling. Hanoi har en dyp kultur, historie og tradisjon. Ho Chi Minh-byen legemliggjør en åpen, dynamisk og integrert ånd. Den ene siden representerer essensen av tusen år med sivilisasjon, den andre den pulserende energien til en ung metropol. Denne kombinasjonen skaper en unik drivkraft for landets utvikling.
I sammenheng med den fjerde industrielle revolusjonen, digital transformasjon, grønn økonomi og bærekraftig utvikling, blir koblingen mellom de to byene enda viktigere. Deling av vitenskapelige og teknologiske ressurser, opplæring av høykvalitets menneskelige ressurser, utvikling av et innovasjonsøkosystem og bygging av moderne finans- og logistikksentre vil bidra til å styrke den nasjonale konkurranseevnen. Disse to spesielle byene må ikke bare være vekstmotorer, men også sentre for formidling av kunnskap, teknologi, kultur og utviklingsverdier til andre regioner i landet.
Ønske om å nå fremtiden
50-årsjubileet for at Ho Chi Minh-byen ble hedret med navnet til den store presidenten Ho Chi Minh er en mulighet til å se tilbake på reisen med dyp stolthet, samtidig som vi definerer nye mål for fremtiden. I den nye æraen med nasjonal utvikling fortsetter Ho Chi Minh-byen å spille rollen som det økonomiske lokomotivet, finanssenteret og innovasjonsknutepunktet i regionen. Hanoi fortsetter å opprettholde sin posisjon som den kulturelle hovedstaden, det politiske, kulturelle, vitenskapelige og utdanningsmessige sentrum i nasjonen. De to byene må fortsette å styrke strategiske bånd, utnytte styrkene til hver enkelt lokalitet og skape nye drivkrefter for nasjonal utvikling.
For femti år siden var det en stor ære for folket i Sør-Vietnam og hele nasjonen å gi Saigon navnet Gia Dinh etter president Ho Chi Minh. I dag, etter et halvt århundre, har Ho Chi Minh-byen bekreftet sin posisjon som en stor, moderne, dynamisk og omsorgsfull metropol. Og på den reisen har Hanoi alltid vært en følgesvenn.
Fra den hellige og elegante Ho Guom-sjøen til den historiske Nha Rong-kaien, et vitnesbyrd om president Ho Chi Minhs avgang i hans forsøk på å redde nasjonen; fra den historiske Ba Dinh-plassen til Bach Dang-kaien; fra hovedstadens gamle gater til de moderne boulevardene langs Saigon-elven, har en usynlig, men sterk tråd forbundet de to byene i nord og sør i landet og forent dem til ett enkelt, samlet land.
Det er kjærlighet til hjemlandet. Det er tro på veien som er valgt av partiet, president Ho Chi Minh og folket. Det er ambisjonen om å gjøre Vietnam til en utviklet, mektig og velstående nasjon.
50-årsjubileet for at Ho Chi Minh-byen bærer navnet til president Ho Chi Minh er ikke bare en kilde til stolthet for byen selv, men også for hele nasjonen. Og i denne harmoniske symfonien vil Hanoi og Ho Chi Minh-byen fortsette å skrive nye kapitler i Vietnams historie i det 21. århundre.
Angående resultatene av samarbeidet mellom Hanoi og Ho Chi Minh-byen i perioden 2023–2025 knyttet til økonomi, handel, kultur og turisme, uttalte Hanoi-folkekomiteen: De to byene har koordinert seg for å gi informasjon om en rekke potensielle prosjekter innen industri og handel; skapt forutsetninger for at bedrifter i begge byene kan søke investeringsmuligheter som passer til utviklingsretningen til hvert område; og styrket forbindelsene mellom bedrifter som deltar i forsyningskjeden. Hanois industri- og handelsdepartement informerer og inviterer jevnlig bedrifter fra Ho Chi Minh-byen til å delta i arrangementer som messer og utstillinger organisert av Hanoi, samtidig som de støtter introduksjonen og tilkoblingen av Ho Chi Minh-byens produkter til Hanoi-markedet...
De to byene har også implementert mange kulturelle og turismefremmende aktiviteter: Hanoi samarbeidet med Ho Chi Minh-byen for å organisere arrangementet «Hanoi Days in Ho Chi Minh City» for å markere 70-årsjubileet for hovedstadens frigjøring (10. oktober 1954 - 10. oktober 2024), et høydepunkt i samarbeidet mellom de to byene, og dermed styrke båndene og spre bildet av Hanoi i Ho Chi Minh-byen. Samtidig organiserte og deltok de aktivt i turismefremmende programmer og messer på begge steder ...
Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thanh-pho-ho-chi-minh-cung-chung-khat-vong-vuon-xa-1210237.html
