To sider av livet

Tradisjonell vietnamesisk opera (hat boi) oppsto på 1200-tallet som et tidsfordriv for det kongelige aristokratiet, og infiltrerte gradvis folks liv og ble en åndelig og kulturell verdi dypt forankret i livsstilen til folket i Sør-Vietnam generelt og Saigon - Ho Chi Minh -byen spesielt.

Hát bội, også kjent som hát tuồng, er en populær form for folketeater i alle tre regionene i Vietnam. Perioden fra 1848 til 1883, under keiser Tự Đứcs regjeringstid, regnes som gullalderen for denne kunstformen. Ifølge forskning utført av folkekunstneren Đinh Bằng Phi, gjenspeiles utviklingen av hát bội tydelig i livet på landet og i keisernes livsstil ved det kongelige hoff. Spesielt fortsetter stykket «Two Sides of Life» av Ho Chi Minh City Traditional Opera Theatre å bli oppført på General Le Van Duyets mausoleum (Binh Thanh-distriktet) og Saigon Zoo (distrikt 1) hver helg. Før hver forestilling organiserer teatret ofte interaktive økter om karaktersminking, fremføring av tradisjonelle musikkinstrumenter osv., slik at publikum kan lære om og sette pris på denne unike tradisjonelle kunstformen. Vietnam.vn inviterer deg til å nyte bilder av karakterer i tradisjonell opera fra stykket «Two Sides of Life» av forfatter Thi Tho Doan. Forfatteren sendte inn denne fotosamlingen til foto- og videokonkurransen «Happy Vietnam», organisert av Ministry of Information and Communications . Maskelagingskunsten i tradisjonell vietnamesisk opera (Hát Bội) handler i hovedsak om å symbolsk skildre karakterenes utseende. Skuespillere må legge ned mye arbeid for å lære å sminke seg og male masker for seg selv i henhold til hver rolle og type karakter. Hver farge som er avbildet i ansiktet eller vist på kostymene i forestillingen har sin egen betydning, og gjenspeiler karakterens personlighet som enten "snill" eller "ond". Her er noen «hemmeligheter» for å forstå og gjenkjenne karakterene på den tradisjonelle vietnamesiske operascenen: den røde bakgrunnen i ansiktet representerer en lojal og dydig helt; blekhvitt representerer en forrædersk og smigrende embetsmann; svart representerer en enkel, rett frem og hissig, men ærlig og sannferdig person; lysegrått representerer en eldre person; og grønt symboliserer utspekulerte og bedragerske individer, demoner og onde ånder … Å tegne sirkler rundt øynene har også mange forskjellige betydninger: skråstilte sirkler indikerer en ung kampsportutøver (barn av en general), mens vertikale sirkler indikerer en militærgeneral. Et ansikt med mange striper indikerer en ond person, en banditt eller en kjetter. Et krøllete svart skjegg indikerer en hissig og hissig person. Et kort skjegg (svart eller rødt) antyder en humoristisk person. Et muselignende skjegg indikerer en pratsom og impulsiv person. Et sammenhengende, flerfarget skjegg finnes i tre farger: svart – en bedragersk smigrer; sølv – en heroisk veteran; og rødt – en forrædersk general, en trollmann eller en heks.

Dermed brukes ofte ansikter malt i forskjellige nyanser og kontrastfarger i tradisjonell vietnamesisk opera til ansiktene til militærgeneraler, viljesterke, hissige eller spesielle karakterer. Ansikter malt i nøytrale, milde nyanser brukes vanligvis til ansiktene til eldre akademikere, treskjærere, kvinner og barn... I 2024 vil foto- og videokonkurransen «Lykkelig Vietnam» fortsatt bli organisert av departementet for informasjon og kommunikasjon i samarbeid med Vietnam Association of Photographic Artists på nettstedet.   https://happy.vietnam.vn er åpen for alle vietnamesiske statsborgere og utlendinger over 15 år. Konkurransen tar sikte på å hedre enkeltpersoner og grupper med positive informasjonsprodukter som gir praktiske bidrag til å fremme et vakkert bilde av Vietnam til verden. Gjennom dette hjelper den folk hjemme, vietnamesere i utlandet og internasjonale venner med å få tilgang til autentiske bilder av Vietnam, dets folk, dets prestasjoner innen å sikre menneskerettigheter og arbeidet for et lykkelig Vietnam. Hver konkurransekategori (bilder og videoer) har følgende premier og premieverdier: – 1 gullmedalje: 70 000 000 VND – 2 sølvmedaljer: 20 000 000 VND – 3 bronsemedaljer: 10 000 000 VND – 10 trøstepremier: 5 000 000 VND – 1 mest stemmeberettiget bidrag: 5 000 000 VND. Vinnerforfatterne vil bli invitert av organiseringskomiteen til å delta på prisutdelingen og sertifikatutdelingen, som sendes direkte på vietnamesisk fjernsyn.

Vietnam.vn