En reise med utholdenhet og motstandskraft…

VHO – Som et unikt historisk vitne som strekker seg over to århundrer, har den kvinnelige krigskorrespondenten Xuan Phuong møtt døden utallige ganger for å filme sjokkerende opptak av nasjonens rettferdige krig.

Livshistorien hennes er en reise med urokkelig besluttsomhet, fra Vinh Linh-fronten til Uavhengighetspalasset, et symbol på den modige ånden til vietnamesiske revolusjonære journalister.

Vi har bare ett liv å leve…

Historien om revolusjonær journalistikk i Vietnam er skrevet med blod, svette og tårer fra de som holdt kameraer i frontlinjene. Blant disse stolte navnene skiller krigskorrespondenten, regissøren og forfatteren Xuan Phuong seg ut som et spesielt vitne til et århundre med store omveltninger.

President Ho Chi Minh fotografert med emulasjonskjempere i 1967 (fru Xuan Phuong sitter på første rad, tredje fra høyre). Foto: Tilgjengelig av intervjuobjektet.

Hun forlot skolen som 16-åring for å bli med i motstandsbevegelsen, etter å ha blitt utdannet militærlege, og valgte modig en farlig vei for å bli en krønikeskriver av krigens brutale realiteter. Livet til denne kvinnen fra den gamle hovedstaden Hue, født i 1929, er et vitnesbyrd om dedikasjonen til en generasjon kunstnere og soldater med Vietnams ukuelige ånd.

Før hun startet sin karriere innen krigstidsjournalistikk, levde Xuan Phuong et fredelig liv. Etter seieren ved Dien Bien Phu i 1954 studerte hun medisin, jobbet som tolk og sykepleier i internasjonale delegasjoner i Komiteen for kulturelle forbindelser med fremmede land. Med sin høye ekspertise og flytende fransk, jobbet hun i et komfortabelt miljø.

Fru Xuan Phuong gjenfortalte det skjebnesvangre rådet fra den legendariske regissøren Joris Ivens: «Midt i 1967 trengte dere desperat tolker og leger. Men enda mer presserende var det at dere trengte et team av krigskorrespondenter for å dokumentere den seige kampånden i å forsvare hver tomme av vietnamesisk land. Jeg håper Phuong modig vil våge seg inn i et yrke som, selv om det er full av farer, er noe landet deres desperat trenger på dette tidspunktet.»

Imidlertid kom et stort vendepunkt for henne i 1967, da president Ho Chi Minh ga henne oppgaven med å ledsage og fungere som tolk for filmteamet til to verdenskjente revolusjonære filmskapere, Joris Ivens og Marceline Loridan, til Vinh Linh-frontlinjen i Quang Tri for å lage dokumentarfilmen « Den 17. parallell - Folkekrigen».

To måneder med amerikansk bombing i mørke, kvelende tunneler midt i harde kamper forandret den unge kvinnelige legens verdensbilde fullstendig. Da hun var vitne til den ukuelige ånden til folket i Vinh Linh og ofrene til kollegene hennes, ble hun opplyst av et nytt ideal.

Idet hun mintes de liv-eller-død-dagene de hadde hatt sammen, gjenfortalte fru Xuan Phuong det skjebnesvangre rådet fra den legendariske regissøren Joris Ivens: «Midt i 1967 har dere et desperat behov for tolker og leger. Men enda mer presserende er det at dere trenger et team av krigskorrespondenter for å dokumentere den seige kampånden som forsvarer hver tomme av vietnamesisk land. Jeg håper Phuong modig vil våge seg inn i et yrke som, selv om det er full av farer, er noe landet deres desperat trenger på dette tidspunktet.»

De inderlige ordene fra hennes første filmlærer hjemsøkte drømmene hennes i mange netter, og fikk henne til å ta en avgjørende avgjørelse.

Tilbake på klinikken husket hun levende dagene da hun var begravet under bomber, men likevel fredelig drev inn i en dyp søvn i de mørke tunnelene. «Jeg var 38 år gammel den gangen, mor til tre små barn, og hadde utholdt så mye motgang før jeg endelig nøt litt fred. Jeg forlot den luksuriøse, komfortable klinikken med sin høye lønn for å gå tilbake til læretiden min som reporter, hvor jeg bare tjente like mye som en gatefeier, og våget meg ut i slik fare.»

Rykter gikk om at jeg hadde blitt disiplinert, sparket eller at jeg var gal. Men jeg ble hjemsøkt av herr Ivens’ ord om at jeg hadde potensial til å bli krigskorrespondent. Hjertet mitt fortalte meg at jeg bare har ett liv å leve, så jeg burde leve det fullt ut,» mintes fru Xuan Phuong.

Du liker kanskje også

Skape jobbmuligheter for jobbsøkere.Den 24. juni arrangerte Dong Nai City Employment Service Center, i samarbeid med folkekomiteen i Bu Dang kommune, jobbmessen for 2026. Arrangementet tiltrakk seg nesten 1200 deltakere, med omtrent 6700 ledige stillinger tilbudt av 20 bedrifter, opplæringsinstitusjoner og arbeidskrafteksportbyråer.

Folkerådet i Ban Thach-distriktet godkjente planen for omorganisering av boliggrupper.DNO - Om morgenen den 25. juni holdt folkerådet i Ban Thach-distriktet, periode II (2026-2031), sin tredje sesjon for å behandle og enstemmig godkjenne resolusjonen om prosjektet for å organisere og konsolidere organiseringen og driften av bogrupper og organiseringen og utnyttelsen av ikke-profesjonelt personell og deltakere i bogruppeaktiviteter i distriktet.

Regissør Xuan Phuong gir ut memoarene sine «Carving… Carving» i en alder av 95 år.

Opptak innhentet gjennom blodsutgytelse.

Hun ble krigskorrespondent for Liberation Film Studio og trosset de mest brutale slagmarkene. For å få tak i historiske opptak som fordømte krigen, møtte hun døden utallige ganger. Hun ble begravet under ruinene to ganger av bomber, og én gang fikk hun glasskår inngravert i ansiktet ved Hien Luong-broen.

Regissør, forfatter og journalist Xuan Phuong ved boklanseringen.

Disse brutale liv-eller-død-opplevelsene etterlot et uforglemmelig inntrykk på henne, og ble en verdifull kilde til realisme som gjorde hennes senere minner mer autentiske og dypt rørende for seere og lesere.

Gjennom hele sin karriere som journalist og filmskaper var Xuan Phuong så heldig å være vitne til og forevige historiske øyeblikk. I 1968, mens hun filmet president Ho Chi Minh som mottok helter og eksemplariske arbeidere med regissør Joris Ivens' filmteam, hadde Phuong en spesiell opplevelse. Under filmingen hadde president Ho Chi Minh på seg en hatt med brem som delvis skjulte ansiktet hans. Regissør Ivens foreslo at hun skulle be ham ta av seg hatten for å få et bedre bilde.

Selv om hun først var nølende, samlet hun til slutt mot. Hun fortalte: «Jeg løp tappert inn, og onkel Ho snudde seg og spurte: 'Hva er det, barn?' Jeg svarte: 'Onkel, hatten din er veldig vakker, men håret ditt er enda vakrere.' Da onkel Ho hørte dette, smilte han vennlig og sa: 'Denne journalisten er noe helt spesielt.' Så tok han hatten og satte den på hodet hennes.»

Når du først har valgt skriveveien, går lykke og motgang hånd i hånd i alle aldre. Når du står overfor et blankt ark, er det utrolig vanskelig å prøve å skrive ord akkurat slik du har tenkt, langt mindre for de over nitti år.

Den 20. mars 1975, midt i den overveldende nyheten om seire fra sørfronten, ba fru Xuan Phuong proaktivt om en bruktbil, men dessverre hadde den gått tom for bensin. Fast bestemt på å ikke gå glipp av dette historiske øyeblikket, banket hun frimodig på døren til herr Phan Tu Quangs hus (den gang lederen for oljedepartementet under Forsvarsdepartementet) midt på natten for å be om drivstoff.

Allerede neste dag dro filmteamet hennes av gårde, og fulgte nøye den raske fremgangen i Ho Chi Minh-kampanjen. De reiste gjennom nylig frigjorte områder fra Hue, Da Nang og Nha Trang, rett mot Saigon.

Om morgenen 1. mai satte fru Phuong foten i Uavhengighetspalasset, stedet der Saigon-regjeringen hadde erklært sin overgivelse dagen før, og hun var i stand til å ta opp uvurderlig dokumentaropptak om landets kontekst i denne historiske overgangsperioden.

Den første natten etter landets gjenforening, stående ved vinduet på Caravelle Hotel og se ned på de svakt opplyste gatene, ble hun overveldet av en ubeskrivelig følelse. I byens stille stillhet innså hun at for første gang etter så mange år med krigstid, hørte ikke lenger krigskorrespondentens ører lyden av skudd, noe som varslet ankomsten av en virkelig fredelig og uavhengig æra i hjemlandet hennes.

Du liker kanskje også

Den pulserende alderen på nesten 100 år og minnene om dokumentarfilmskaping fra krigen til den «unge forfatteren» Xuan Phuong.VTV.vn - Fru Xuan Phuong ble født i 1929 i Hue. Hun er kjent som regissør, journalist, lege og kunstgallerieier. I de senere årene har hun blitt et litterært fenomen.

Que Son Trung kommune har fortsatt 20 landsbypartiavdelinger etter omorganiseringen.DNO - Om morgenen 24. juni holdt partikomiteen i Que Son Trung kommune en konferanse for å diskutere planen for omorganisering og konsolidering av landsbypartiavdelinger og planen for å konsolidere personellet i partikomiteene, sekretærene og visesekretærene i landsbypartiavdelingene under kommunens partikomité for perioden 2025–2030.

Tale av generalsekretær og president To Lam på den 13. nasjonale kongressen til Vietnams ungdomsforbundOm morgenen den 25. juni deltok generalsekretær og president To Lam i den høytidelige sesjonen til den 13. nasjonale kongressen til Vietnams ungdomsforbund for perioden 2026–2031, og holdt en hovedtale.

VHO - For å markere 51-årsjubileet for frigjøringen av Sør-Vietnam og gjenforeningen av landet (30. april 1975 – 30. april 2026) introduserer Ho Chi Minh-byens forlag memoarene «Sterke ben, urokkelige steiner» av regissør og forfatter Xuan Phuong.

Etter krigen fikk dokumentarfilmen hennes «Når skuddene nettopp har opphørt» hederlig omtale på Leipzig internasjonale filmfestival. Mange av hennes andre verk, som «Vietnam og sykkelen», «Når smilene vender tilbake», «To ord: Hjemlandet», «Jeg skriver en sang om gjenfødelse» osv., fortsetter å være uvurderlige filmer om en tid med blodsutgytelse.

Etter å ha passert 90 år, da folk flest har valgt å pensjonere seg, legger den tidligere krigskorrespondenten ut på en ny reise på blankt ark. Hun reflekterer alltid: «Etter å ha valgt forfatteryrket, går lykke og motgang hånd i hånd i alle aldre. Når man står overfor blankt ark, er det utrolig vanskelig å prøve å skrive ord akkurat slik man har tenkt, langt mindre for noen over nitti år.»

Den søte frukten av denne utrettelige arbeidsmoralen er fødselen av *Gánh gánh... gồng gồng...* , et verk som vant Vietnam Writers Associations litteraturpris i 2020 og har blitt trykket opp 14 ganger, til stor beundring for mange generasjoner av lesere. I en alder av 97 år fortsetter denne jernkvinnen å gi ut sin tredje memoar, * Chân cứng đá mềm *.

Verket skildrer ikke bare reisen til en patriotisk kvinnelig intellektuell, men gjenskaper også realistisk de vanskelige og utfordrende første dagene da hun gikk inn i feltet for krigsdokumentarfilmskaping, sammen med den ekstraordinære innsatsen for å «holde ut» etter å ha gjort det dristige karriereskiftet.

Xuan Phuong beskriver seg selv som en aldrende regissør, men likevel en ung forfatter, og opprettholder en optimistisk ånd med et klart livsmotto: «Husk når det trengs, ikke dvel ved fortiden når det ikke trengs.» I anledning Vietnams revolusjonære pressedag fungerer historien hennes som en sterk inspirasjonskilde, og fremkaller en ånd av motstandskraft, dedikasjon og et ønske om å tjene landet for dagens generasjoner.

Kilde: https://baovanhoa.vn/bao-chi/hanh-trinh-chan-cung-da-mem-238883.html