det politiske systemet

Artikkel 4 i den sosialistiske republikken Vietnams grunnlov fra 2013 definerer rollen til Vietnams kommunistiske parti som følger: «Vietnams kommunistiske parti – arbeiderklassens fortroppen, og samtidig fortroppen til det arbeidende folket og den vietnamesiske nasjonen, som trofast representerer arbeiderklassens, det arbeidende folkets og hele nasjonens interesser, med marxismen-leninismen og Ho Chi Minh-tanken som sitt ideologiske grunnlag, er statens og samfunnets ledende kraft.»

Vietnams kommunistiske parti er nært knyttet til folket, tjener folket, er underlagt folkets tilsyn og er ansvarlig overfor folket for sine avgjørelser.

«Partiorganisasjoner og medlemmer av Vietnams kommunistiske parti opererer innenfor rammene av grunnloven og lovene.»

---

I. KOMMUNISTPARTIET

(Nettstedet til Vietnams kommunistparti: https://dangcongsan.vn ; Nettstedet til avisen Nhan Dan: https://nhandan.vn )

Faktisk har Vietnams kommunistiske parti, helt fra grunnleggelsen i 1930 og frem til i dag, organisert og ledet samfunnet for å oppnå alle den vietnamesiske nasjonens seire. I 1945 ledet Vietnams kommunistiske parti folket i augustrevolusjonen, og dermed endte det franske kolonialismens åk og etablerte Den demokratiske republikken Vietnam (dagens sosialistiske republikk Vietnam). I 1954, etter ni år med å lede den seirende motstandskrigen mot fransk aggresjon, fikk partiet administrativ kontroll over halve Vietnam. Fra 1954 til 1975 ledet Vietnams kommunistiske parti arbeidet med å bygge et nytt regime i nord, førte motstandskrigen mot amerikansk aggresjon over hele landet og frigjorde Sørstatene fullstendig i 1975, og landet ble forent i 1976. I 1986 initierte og ledet Vietnams kommunistiske parti Doi Moi (Renovasjonsprosessen), og oppnådde mange store suksesser. Etter 10 år løftet de landet ut av den økonomiske og sosiale krisen og gikk inn i en ny periode med akselerert industrialisering og modernisering.

Det kommunistiske partiet i Vietnam er organisert i henhold til prinsippet om demokratisk sentralisme. Det høyeste maktorganet er den nasjonale kongressen, som avholdes hvert femte år. Kongressen velger sentralkomiteen. Sentralkomiteen velger politbyrået og generalsekretæren. Tidligere var den høyeste stillingen i partiet partiformannen (inneholdt av president Ho Chi Minh). Den første generalsekretæren i det kommunistiske partiet i Vietnam var kamerat Tran Phu. Den nåværende generalsekretæren (14. periode) er kamerat To Lam. Enhver vietnamesisk statsborger som frivillig slutter seg til det kommunistiske partiet i Vietnam og anses som kvalifisert av partiorganisasjonen, vil bli tatt opp i en seremoni. Imidlertid må det nye partimedlemmet gjennomgå en prøvetid på minst ett år før de har stemmerett, valgrett og valgbarhet innen partiet. Det kommunistiske partiet i Vietnam har holdt 14 nasjonale kongresser. Den 14. nasjonale kongressen vil finne sted i januar 2026. For tiden har partiet over 5,3 millioner medlemmer.

II. STATSSYSTEMET:

1. Parlamentet:

(Nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnams elektroniske informasjonsportal: http://quochoi.vn )

Nasjonalforsamlingen er folkets høyeste representative organ, det høyeste statsmaktsorganet i Den sosialistiske republikken Vietnam.

Nasjonalforsamlingen utøver konstitusjonelle og lovgivende makt, avgjør viktige nasjonale spørsmål og utøver det øverste tilsynet med statens aktiviteter.

a) Plikter og ansvar:

Artikkel 70 i grunnloven av 2013 fastsetter at nasjonalforsamlingen har følgende plikter og fullmakter:

1. Utarbeidelse og endring av Grunnloven; utarbeidelse og endring av lover;

2. Å utøve det øverste tilsynet med overholdelsen av grunnloven, lover og nasjonalforsamlingens resolusjoner; å gjennomgå rapporter om arbeidet til presidenten, nasjonalforsamlingens stående komité, regjeringen, den øverste folkedomstolen, den øverste folkeadvokaten, det nasjonale valgrådet, statsrevisjonen og andre etater opprettet av nasjonalforsamlingen;

3. Å bestemme seg for de grunnleggende målene, delmålene, retningslinjene og oppgavene for landets sosioøkonomiske utvikling;

4. Grunnleggende politiske beslutninger angående   Nasjonal finans og valuta; regulering, endring eller avskaffelse av skatter; beslutning om fordeling av inntekter og utgifter mellom sentral- og lokalbudsjettet; fastsettelse av sikre grenser for statsgjeld, offentlig gjeld og statsgjeld; beslutning om budsjettanslag.   Statsbudsjettet og sentralbudsjettfordeling, godkjenning av endelige statsbudsjettregnskap;

5. Avgjørelser om statens etniske og religiøse politikk;

6. Forskrifter som regulerer organiseringen og driften av nasjonalforsamlingen, presidenten, regjeringen, folkedomstolene, folkeadvokatembetet, det nasjonale valgrådet, statsrevisjonen, lokale myndigheter og andre etater opprettet av nasjonalforsamlingen;

7. Velge, avskjedige og fjerne presidenten, visepresidenten, nasjonalforsamlingens speaker, nestlederne i nasjonalforsamlingen, medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité, formannen for Det nasjonale etniske rådet, formennene for nasjonalforsamlingens komiteer, statsministeren, høyesterettsjustitiarius i Høyesterett, statsadvokaten for Høyesterett, formannen for det nasjonale valgrådet, riksrevisoren og lederne for andre etater opprettet av nasjonalforsamlingen; godkjenne forslag om utnevnelse, avskjedigelse og fjerning av visestatsministre, ministre og andre medlemmer av regjeringen, og dommere i Høyesterett; godkjenne listen over medlemmer av Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet og Det nasjonale valgrådet.

Etter å ha blitt valgt, må presidenten, formannen for nasjonalforsamlingen, statsministeren og høyesterettsjustitiariusen i Høyesterett avlegge en troskapsed til fedrelandet, folket og grunnloven;

8.   En tillitserklæring for en person som innehar et verv valgt eller godkjent av nasjonalforsamlingen;

9. Vedtak om opprettelse og avskaffelse av departementer og regjeringsorganer på ministernivå; opprettelse og oppløsning av ...   Sammenslåing, deling og justering av administrative grenser for provinser, sentralt administrerte byer og spesielle administrativt-økonomiske enheter; etablering og avskaffelse av andre etater som foreskrevet i grunnloven og lover;

10. Oppheve dokumenter utstedt av presidenten, nasjonalforsamlingens stående komité, regjeringen, statsministeren, den øverste folkedomstolen og den øverste folkeadvokaten som er i strid med grunnloven, lover og nasjonalforsamlingens resolusjoner;

11. Beslutning om generell amnesti;

12. Forskrifter om rang og grader i Folkets væpnede styrker, diplomatiske rang og grader, og andre statlige rang og grader; forskrifter om statlige medaljer, dekorasjoner og ærestitler;

13. Avgjøre spørsmål om krig og fred; regulere unntakstilstander og andre spesielle tiltak for å sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet;

14. Å bestemme grunnleggende utenrikspolitikk; godkjenne, bestemme om tiltredelse til eller opphør av utenrikspolitikk.   internasjonale traktater knyttet til   Krig, fred, nasjonal suverenitet, Den sosialistiske republikken Vietnams medlemskap i viktige internasjonale og regionale organisasjoner, internasjonale traktater om menneskerettigheter, grunnleggende rettigheter og plikter for borgere og   Andre internasjonale traktater som motsier lover og resolusjoner fra nasjonalforsamlingen;

15. Beslutning om å avholde folkeavstemning.

b) Nasjonalforsamlingens periode:

Artikkel 71 i grunnloven fra 2013 fastsetter at hver nasjonalforsamling har en funksjonstid på fem år.

Seksti dager før slutten av den nåværende nasjonalforsamlingens periode, må den nye nasjonalforsamlingen velges.

Under spesielle omstendigheter, dersom minst to tredjedeler av det totale antallet representanter i nasjonalforsamlingen stemmer for, kan nasjonalforsamlingen beslutte å forkorte eller forlenge sin embetsperiode etter forslag fra nasjonalforsamlingens stående komité. Forlengelsen av en nasjonalforsamlingsperiode skal ikke overstige tolv måneder, unntatt i spesielle tilfeller.   krig.

Artikkel 83 i grunnloven av 2013 bestemmer: Nasjonalforsamlingen samles offentlig. Om nødvendig, på anmodning fra presidenten, nasjonalforsamlingens stående komité, statsministeren eller minst en tredjedel av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter, kan nasjonalforsamlingen beslutte å holde lukkede møter.

Nasjonalforsamlingen møtes to ganger i året. Et ekstraordinært møte i nasjonalforsamlingen kan innkalles etter anmodning fra presidenten, nasjonalforsamlingens stående komité, statsministeren eller minst en tredjedel av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter. Nasjonalforsamlingens stående komité innkaller til nasjonalforsamlingens møte.

c) Medlemmer av nasjonalforsamlingen: Må være vietnamesiske statsborgere, 21 år eller eldre, inneha de nødvendige egenskapene, kvalifikasjonene og evnene, og velges av velgerne.

Medlemmer av nasjonalforsamlingen representerer folkets vilje og ambisjoner i sine respektive valgkretser.   av folket i hele landet .

Medlemmer av nasjonalforsamlingen opprettholder nær kontakt med sine velgere og er underlagt deres tilsyn; de samler inn og gjenspeiler sannferdig sine velgeres meninger og ambisjoner til nasjonalforsamlingen og relevante etater og organisasjoner; de møter regelmessig og rapporterer til sine velgere om sine aktiviteter og nasjonalforsamlingens aktiviteter; de svarer på forespørsler og forslag fra sine velgere; de ​​overvåker og fremskynder løsningen av klager og angivelser; og de veileder og bistår i utøvelsen av sin rett til å klage og angi.

Parlamentsmedlemmer sprer informasjon og oppfordrer folket til å implementere grunnloven og lovene.

Medlemmer av nasjonalforsamlingen har rett til å fremme forslag til lover, forordninger og utkast til lover og forordninger til nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité.

Medlemmer av nasjonalforsamlingen har rett til å stille spørsmål til presidenten, formannen for nasjonalforsamlingen, statsministeren, ministre og andre medlemmer av regjeringen, høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen, riksadvokaten i Folkedomstolen og statsrevisoren.

d) Nasjonalforsamlingens president og visepresident: Dette er medlemmer av nasjonalforsamlingen som velges av nasjonalforsamlingen på den første sesjonen i hver periode.

Nasjonalforsamlingens speaker leder nasjonalforsamlingens sesjoner; undertegner og bekrefter grunnloven, lover og resolusjoner fra nasjonalforsamlingen; leder arbeidet til nasjonalforsamlingens stående komité; organiserer og implementerer nasjonalforsamlingens utenriksrelasjoner; og opprettholder forbindelsene med nasjonalforsamlingens representanter.

Viseformennene i nasjonalforsamlingen bistår nasjonalforsamlingens leder i å utføre sine plikter som tildelt av nasjonalforsamlingens leder.

e) Nasjonalforsamlingens stående komité: Artikkel 73 i grunnloven av 2013 fastsetter at nasjonalforsamlingens stående komité er nasjonalforsamlingens faste organ.

Nasjonalforsamlingens stående komité består av nasjonalforsamlingens speaker, nasjonalforsamlingens nestspeakere og dens medlemmer.

Antall medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité bestemmes av nasjonalforsamlingen. Medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité kan ikke samtidig være medlemmer av regjeringen.

Nasjonalforsamlingens stående komité utfører sine plikter og fullmakter for hver periode inntil den nye nasjonalforsamlingen er valgt.   Nasjonalforsamlingens stående komité.

Plikter og ansvar:

Artikkel 74 i grunnloven av 2013 fastsetter at den stående komiteen i nasjonalforsamlingen har følgende plikter og fullmakter:

1. Organisere forberedelsene, innkallingen til og ledelsen av nasjonalforsamlingens møter;

2. Å utstede dekreter om saker tildelt av nasjonalforsamlingen ;   Forklar grunnloven, lover og forordninger;

3. Overvåke implementeringen av Grunnloven, lover, nasjonalforsamlingens resolusjoner, forordninger og resolusjoner fra nasjonalforsamlingens stående komité; overvåke virksomheten til regjeringen, Den øverste folkedomstolen, Den øverste folkeadvokaten, Statsrevisjonen og andre etater opprettet av nasjonalforsamlingen;

4. Suspendere implementeringen av dokumenter utstedt av regjeringen, statsministeren, Høyesterett og Folkeadvokatembetet som er i strid med Grunnloven, lover og nasjonalforsamlingens resolusjoner, og legge dem frem for nasjonalforsamlingen for avgjørelse om deres annullering på neste sesjon; annullere dokumenter utstedt av regjeringen, statsministeren, Høyesterett og Folkeadvokatembetet som er i strid med forordninger og resolusjoner fra Nasjonalforsamlingens stående komité;

5. Lede, koordinere og harmonisere aktivitetene til Nasjonalforsamlingens etniske råd og komiteer; veilede og sikre arbeidsforholdene til nasjonalforsamlingens representanter;

6. Foreslå for nasjonalforsamlingen valg, avskjedighet og fjerning av presidenten, nasjonalforsamlingens formann, nasjonalforsamlingens viseformenn, medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité, formannen for det nasjonale etniske rådet, formennene for nasjonalforsamlingens komiteer, formannen for det nasjonale valgrådet og riksrevisoren;

7. Overvåke og veilede folkerådenes virksomhet; annullere vedtak fra folkerådene i provinser og sentralt administrerte byer som er i strid med grunnloven, lover og dokumenter fra overordnede statlige etater; oppløse folkerådene i provinser og sentralt administrerte byer i tilfeller der slike folkeråd forårsaker alvorlig skade på folkets interesser;

8. Vedtak om opprettelse og oppløsning,   Sammenslåing, deling og justering av grensene for administrative enheter under provinsielt og sentralt administrert bynivå;

9. Beslutte å erklære krigstilstand i tilfeller der nasjonalforsamlingen ikke kan samles og rapportere til nasjonalforsamlingen for en avgjørelse på neste sesjon;

10. Beslutning om generell mobilisering eller delvis mobilisering; erklære eller oppheve unntakstilstand landsdekkende eller på bestemte steder;

11. Lede Nasjonalforsamlingens utenriksrelasjoner;

12. Godkjenne forslag om utnevnelse og avskjedighet av ekstraordinære og fullmektige ambassadører for Den sosialistiske republikken Vietnam;

13. Organiser en folkeavstemning som bestemt av nasjonalforsamlingen.

For å oppfylle sine plikter og fullmakter, gir den stående komiteen i nasjonalforsamlingen Nasjonalrådet, komiteene i nasjonalforsamlingen og Nasjonalforsamlingens kontor i oppgave å forberede saker som skal legges frem for den stående komiteen i nasjonalforsamlingen for behandling og avgjørelse.

g) Nasjonalforsamlingens råd for etniske minoriteter og komiteer omfatter : lovkomiteen; justiskomiteen; økonomikomiteen; finans- og budsjettkomiteen; forsvars- og sikkerhetskomiteen; kultur-, utdannings-, ungdoms- og barnekomiteen; sosialkomiteen; vitenskaps-, teknologi- og miljøkomiteen; og utenrikskomiteen.

2. Republikkens president:

Artikkel 86 i grunnloven fra 2013 fastslår: Presidenten er statsoverhode og representerer Den sosialistiske republikken Vietnam i innenriks- og utenrikssaker.

Presidenten velges av nasjonalforsamlingen blant dens medlemmer. Presidenten er ansvarlig overfor og rapporterer til nasjonalforsamlingen.

a) Plikter og ansvar:

Artikkel 88 i grunnloven av 2013 fastsetter at republikkens president har følgende plikter og fullmakter:

1. Kunngjøre grunnloven, lover og forordninger; foreslå for nasjonalforsamlingens stående komité å revurdere en forordning innen ti dager fra datoen for vedtakelsen, dersom forordningen fortsatt godkjennes av nasjonalforsamlingens stående komité.   Dersom presidenten er enig, men fortsatt er uenig, skal presidenten legge saken frem for nasjonalforsamlingen til avgjørelse i neste sesjon;

2. Foreslå for nasjonalforsamlingen valg, avskjed og fjerning av visepresidenten og statsministeren; basert på nasjonalforsamlingens resolusjon, utnevne, avskjedige og fjerne visestatsministeren, ministrene og andre medlemmer av regjeringen;

3. Foreslå for nasjonalforsamlingen valg, avskjedighet og fjerning av høyesterettsjustitiarius i Høyeste folkedomstol og riksadvokaten i Høyeste folkedomstol; basert på nasjonalforsamlingens resolusjon, utnevne, avskjedige og fjerne dommere i Høyeste folkedomstol; utnevne, avskjedige og fjerne visehøyesterettsjustitiarius i Høyeste folkedomstol, dommere i andre domstoler, assisterende aktorer og aktorer i Høyeste folkedomstol; avgjøre benådning; basert på nasjonalforsamlingens resolusjon, kunngjøre generell amnesti;

4. Avgjørelser om tildeling av medaljer, dekorasjoner, statlige priser og statlige ærestitler; avgjørelser om tildeling, tilbakekalling, gjeninnsettelse eller fratakelse av vietnamesisk statsborgerskap;

5. Øverstkommanderende for Folkets væpnede styrker, formann for Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet; bestemmer om tildeling, forfremmelse, degradering og tilbakekalling av militære grader for generaler, kontreadmiraler, viseadmiraler og admiraler i marinen; utnevner, avskjediger og fjerner sjefen for generalstaben og sjefen for den generelle politiske avdelingen i Vietnams folkehær; basert på resolusjoner fra nasjonalforsamlingen eller nasjonalforsamlingens stående komité, kunngjør og opphever beslutninger om å erklære krigstilstand; basert på resolusjoner fra nasjonalforsamlingens stående komité, beordrer generell mobilisering eller delvis mobilisering, kunngjør og opphever unntakstilstand; i tilfeller der nasjonalforsamlingens stående komité ikke kan samles, kunngjør og opphever unntakstilstand landsdekkende eller på bestemte steder;

6. Motta utenlandske ambassadører med fullmakt og fullmektig; basert på resolusjoner fra Nasjonalforsamlingens stående komité, utnevne og avskjedige dem; ta avgjørelser.   Utnevnelse og tilbakekalling av ekstraordinære og befullmektigede ambassadører for Den sosialistiske republikken Vietnam; tildeling av rang og karakter til ambassadører; beslutningstaking.   Forhandle og undertegne internasjonale traktater på vegne av staten; legge dem frem for nasjonalforsamlingen for ratifisering, avgjøre om tiltredelse til eller opphør av internasjonale traktater som fastsatt i paragraf 14 i artikkel 70; avgjøre om ratifisering, tiltredelse til eller opphør av andre internasjonale traktater på vegne av staten.

b) Funksjonsperiode:

Presidentens embetsperiode sammenfaller med nasjonalforsamlingens periode. Når nasjonalforsamlingens periode er over, fortsetter presidenten å tjenestegjøre inntil en ny nasjonalforsamling er valgt.   Landets president.

c) Presidenten bistår av visepresidenten, Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet og presidentens kontor.

Visepresidenten velges av nasjonalforsamlingen blant dens medlemmer. Visepresidenten bistår presidenten i å utføre hans plikter og kan få fullmakt av presidenten til å handle på hans vegne i visse oppgaver.

Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet består av en leder, en nestleder og medlemmer. Listen over medlemmer av Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet legges frem av presidenten for nasjonalforsamlingen til godkjenning.

Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet opererer kollektivt og fatter avgjørelser med flertallsvedtak.

Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet legger frem krigstilstanden for nasjonalforsamlingen til avgjørelse; hvis nasjonalforsamlingen ikke kan samles, legger den frem for nasjonalforsamlingens stående komité til avgjørelse; mobiliserer alle landets styrker og evner for å forsvare fedrelandet; utfører spesielle oppgaver og fullmakter tildelt av nasjonalforsamlingen i tilfelle krig; og bestemmer om deltakelse av folkets væpnede styrker i aktiviteter som bidrar til å beskytte freden i regionen og verden.

3. Regjeringen:

Artikkel 94 i grunnloven fra 2013 fastslår: Regjeringen er det høyeste statlige administrative organet i Den sosialistiske republikken Vietnam, som utøver utøvende makt og fungerer som det utøvende organet i nasjonalforsamlingen.

Regjeringen er ansvarlig overfor nasjonalforsamlingen og rapporterer om sitt arbeid til nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingens stående komité og presidenten.

a) Plikter og ansvar:

Artikkel 96 i grunnloven av 2013 fastslår at regjeringen har følgende plikter og fullmakter:

1. Å organisere gjennomføringen av Grunnloven, lover, nasjonalforsamlingens resolusjoner, forordninger, resolusjoner fra nasjonalforsamlingens stående komité, ordre og presidentens beslutninger;

2. Foreslå og formulere retningslinjer som skal legges frem for nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité for avgjørelse, eller ta avgjørelser innenfor deres myndighet for å oppfylle pliktene og fullmaktene som er fastsatt i denne artikkelen; legge frem lovutkast, utkast til statsbudsjetter og andre prosjekter for nasjonalforsamlingen; legge frem utkast til forordninger for nasjonalforsamlingens stående komité;

3. Enhetlig styring av økonomi, kultur, samfunn, utdanning, helse, vitenskap, teknologi, miljø, informasjon, kommunikasjon, utenrikssaker, nasjonalt forsvar, nasjonal sikkerhet, offentlig orden og sosial trygghet; implementering av generelle eller delvise mobiliseringsordrer, ordre om unntakstilstand og andre nødvendige tiltak for å beskytte fedrelandet og sikre folkets liv og eiendom;

4. Å legge frem for nasjonalforsamlingen til avgjørelse opprettelse og avskaffelse av departementer og ministerielle etater; opprettelse, oppløsning, sammenslåing, deling og justering av administrative grenser for provinser, sentralt administrerte byer og spesielle administrativt-økonomiske enheter; å legge frem for nasjonalforsamlingens stående komité opprettelse, oppløsning, sammenslåing, deling og justering av administrative grenser for administrative enheter under provins- og sentralt administrert bynivå for avgjørelse;

5. Å forene ledelsen av den nasjonale administrasjonen; å lede kadrer, embetsmenn og offentlig tjeneste i statlige etater; å organisere inspeksjon, tilsyn og håndtering av klager og anmeldelser, og å forebygge og bekjempe byråkrati og korrupsjon i statsapparatet; å lede arbeidet til departementer, ministerielle etater, offentlige etater og folkekomiteer på alle nivåer; å veilede og føre tilsyn med folkerådene i implementeringen av dokumenter fra statlige etater på høyere nivå; og å skape forutsetninger for at folkerådene kan utføre sine plikter og fullmakter som foreskrevet i loven.

6. Beskytte statens og samfunnets rettigheter og interesser, menneskerettigheter og sivile rettigheter; sikre sosial orden og sikkerhet;

7. Å organisere forhandlinger og undertegne internasjonale traktater på vegne av staten som bemyndiget av presidenten; å avgjøre om undertegning, tiltredelse, ratifisering eller opphør av internasjonale traktater.   Internasjonale traktater inngått i regjeringens navn, med unntak av internasjonale traktater som er forelagt nasjonalforsamlingen for ratifisering som fastsatt i paragraf 14, artikkel 70; som beskytter statens interesser og de legitime interessene til vietnamesiske organisasjoner og borgere i utlandet;

8. Koordinere med sentralkomiteen   Vietnams fedrelandsfront og de sentrale etatene for politiske og sosiale organisasjoner i det følgende:   til å utføre sine plikter og utøve sine fullmakter.

b) Funksjonsperiode:

Regjeringens funksjonstid sammenfaller med nasjonalforsamlingens periode. Når nasjonalforsamlingens periode er over, fortsetter regjeringen å utføre sine plikter inntil den nye nasjonalforsamlingen danner en ny regjering.

c) Medlemmer av regjeringen:

Regjeringen består av statsministeren, visestatsministrene, ministrene og lederne for etater på ministernivå. Strukturen og antallet regjeringsmedlemmer bestemmes av nasjonalforsamlingen.

Statsministeren er regjeringens leder, valgt av nasjonalforsamlingen blant dens medlemmer, og er ansvarlig overfor nasjonalforsamlingen for regjeringens aktiviteter og tildelte oppgaver; han rapporterer om regjeringens og statsministerens arbeid til nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingens stående komité og presidenten.

Visestatsministeren bistår statsministeren i å utføre oppgaver som er tildelt av statsministeren.   og er ansvarlig overfor statsministeren for de tildelte oppgavene. I statsministerens fravær utnevnes en visestatsminister av statsministeren.   autorisert til å handle på vegne av statsministeren   Regjeringens lederskap.

Ministre og ledere for etater på ministernivå er personlig ansvarlige overfor statsministeren, regjeringen og nasjonalforsamlingen for sektorene og feltene de har ansvar for, og sammen med andre medlemmer av regjeringen er de kollektivt ansvarlige for regjeringens virksomhet.

4. Høyesterett for folket:

Artikkel 104 i grunnloven av 2013 fastslår: Den øverste folkedomstolen er det høyeste rettsorganet i Den sosialistiske republikken Vietnam.

Den høyesterett i folkedomstolen fører tilsyn med andre domstolers domsavsigelser, med mindre annet er fastsatt i loven.

Høyesterett foretar en gjennomgang av rettspraksis for å sikre ensartet lovanvendelse i rettssaker.

I følge artikkel 105 i grunnloven av 2013: Embedsperioden til høyesterettsjustitiarius i Høyesterett er den samme som embetsperioden til Nasjonalforsamlingen.

Høyesterettsjustitiarius er ansvarlig for og rapporterer om sitt arbeid til nasjonalforsamlingen; i perioder når nasjonalforsamlingen ikke er i sesjon, er han ansvarlig for og rapporterer om sitt arbeid til nasjonalforsamlingens stående komité og presidenten.

Utnevnelsen, godkjenningen,   Avskjedigelse, fjernelse og embetsperiode for dommere, og valg og embetsperiode for jurymedlemmer er fastsatt ved lov.

5. Folkets øverste anklager:

Artikkel 107 i grunnloven av 2013 fastslår: Folkets påtalemyndighet utøver påtalemyndigheten og fører tilsyn med rettslige aktiviteter.

Folkets påtalemyndighet omfatter det øverste folkets påtalemyndighet og andre påtalemyndigheter som foreskrevet i loven.

Folkeadvokatembetet har plikten/ansvaret (nhiệm vụ) til å beskytte loven, beskytte menneskerettighetene, beskytte borgernes rettigheter og beskytte det sosialistiske systemet.   Beskytte statens interesser, organisasjoners og enkeltpersoners legitime rettigheter og interesser, og bidra til å sikre at loven håndheves strengt og ensartet.

I følge artikkel 108 i grunnloven av 2013: Embedsperioden til sjefsadvokaten for det øverste folkeadvokatembetet er den samme som embetsperioden for nasjonalforsamlingen .

Hovedadvokaten for den øverste folkeadvokaten er ansvarlig for og rapporterer om sitt arbeid til nasjonalforsamlingen; i perioder når nasjonalforsamlingen ikke er i sesjon, er han ansvarlig for og rapporterer om sitt arbeid til nasjonalforsamlingens stående komité og presidenten.

6. Organisasjonsstruktur på lokalt nivå:

a) Artikkel 110 i grunnloven av 2013, endret og supplert ved resolusjon nr. 203/2025/QH15, fastsetter:

De administrative enhetene i Den sosialistiske republikken Vietnam er organisert i to nivåer: provinser, sentralt administrerte byer og administrative enheter under provinsnivået og sentralt administrerte byer som foreskrevet i loven.

Spesielle administrativ-økonomiske enheter opprettes av nasjonalforsamlingen.

Etablering, oppløsning, sammenslåing, deling og justering av administrative grenser for administrative enheter må innebære samråd med lokalbefolkningen og følge prosedyrene som er foreskrevet av nasjonalforsamlingen.

b) Artikkel 111 i grunnloven av 2013, endret og supplert ved resolusjon nr. 203/2025/QH15, fastsetter:

Lokale myndigheter er organisert i de administrative enhetene i Den sosialistiske republikken Vietnam.

Lokale myndighetsnivåer, som består av Folkerådet og Folkekomiteen, er organisert i administrative enheter i samsvar med egenskapene til landlige områder, byområder og øyer som fastsatt av nasjonalforsamlingen.

Lokale myndigheter i spesielle administrativt-økonomiske soner bestemmes av nasjonalforsamlingen ved opprettelsen av slike soner.

---

III. VIETNAMSK FEDRELANDSFRONT

Artikkel 9 i grunnloven fra 2013, endret og supplert av resolusjon nr. 203/2025/QH15, fastslår at Vietnams fedrelandsfront er en politisk allianse, en frivillig forening av politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosiale organisasjoner og fremtredende individer fra ulike sosiale klasser, lag, etniske grupper, religioner og vietnamesere bosatt i utlandet.

Vietnams fedrelandsfront er en del av det politiske systemet i Den sosialistiske republikken Vietnam, ledet av Vietnams kommunistiske parti; den er det politiske grunnlaget for folkestyret; den samler og fremmer styrken til nasjonal enhet; uttrykker folkets vilje og ambisjoner og fremmer deres rett til selvstyre; representerer og beskytter folkets legitime rettigheter og interesser; implementerer demokrati og styrker sosial konsensus; utfører sosialt tilsyn og kritikk; reflekterer folkets meninger og anbefalinger til statlige etater; deltar i å bygge partiet og staten, engasjerer seg i folkets diplomati og bidrar til å bygge og forsvare fedrelandet.

Vietnams fedrelandsfront, dens medlemsorganisasjoner og andre sosiale organisasjoner opererer innenfor rammene av grunnloven og lovene. Staten skaper forutsetninger for at Vietnams fedrelandsfront, dens medlemsorganisasjoner og andre sosiale organisasjoner kan operere.

---

IV. FAGFORENING

Điều 10 Hiến pháp năm 2013 đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị quyết số 203/2025/QH15 quy định: Công đoàn Việt Nam là tổ chức chính trị - xã hội của giai cấp công nhân và của người lao động; đại diện, chăm lo và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng cho đoàn viên công đoàn và người lao động; là đại diện duy nhất của người lao động ở cấp quốc gia trong quan hệ lao động và quan hệ quốc tế về công đoàn; tham gia quản lý nhà nước, quản lý kinh tế - xã hội; tham gia kiểm tra, thanh tra, giám sát hoạt động của cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp về những vấn đề liên quan đến quyền, nghĩa vụ của người lao động; tuyên truyền, vận động người lao động học tập, nâng cao trình độ, kỹ năng nghề nghiệp, chấp hành pháp luật, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

---

V. CÁC TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI KHÁC

Điều 9 Hiến pháp năm 2013 đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị quyết số 203/2025/QH15 quy định: Công đoàn Việt Nam, Hội Nông dân Việt Nam, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Hội Cựu chiến binh Việt Nam là các tổ chức chính trị - xã hội trực thuộc Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, được thành lập trên cơ sở tự nguyện, đại diện và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của thành viên, hội viên tổ chức mình; được tổ chức và hoạt động thống nhất trong Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; cùng với các tổ chức thành viên khác của Mặt trận hiệp thương dân chủ, phối hợp và thống nhất hành động do Mặt trận Tổ quốc Việt Nam chủ trì.

Nguồn:https://chinhphu.vn/he-thong-chinh-tri-68381