Er etternavnene Do og Dau fra samme avstamning?

I følge historiske opptegnelser og gamle dokumenter som er bevart i landsbyens felleshus og vietnamesiske nasjonalmuseer, deler etternavnet Dau samme opprinnelse som etternavnet Do; på grunn av regionale uttaleforskjeller har forskjellige navn dukket opp over tid.

I følge boken «The Do Family of Vietnam» har denne avstamningen eksistert og vært assosiert med fødestedet og bosetningen til det gamle vietnamesiske folket i minst 5000–6000 år, før etableringen av den første nasjonen med navnet Van Lang og til og med før etableringen av den første Hung King.

Den første kjente personen med etternavnet Do i vietnamesisk historie var fru Do Ngoan (prinsesse Doan Trang), ofte omtalt som Do Quy Thi.

Do (Dau)-klanen er en av de største klanene i Vietnam, med en lang historie.

Legenden sier at Do Quy Thi var datter av Long Do Hai Vuong, som hersket ved munningen av To Lich-elven i Nghi Tam, Hanoi . Long Do Hai Vuong var en av de tre beskyttende guddommene i Thang Long, Hanoi (også kjent som den hvite hestens gud), og ble tilbedt i Tan Khai-tempelet i Hang Vai-gaten, Bach Ma-tempelet i Hang Buom-gaten og mange andre steder i Hanoi.

Do Quy Thi hadde åtte yngre brødre: Do Xuong, Do Tieu, Do Ky, Do Cuong, Do Chuong, Do Dung, Do Bich og Do Trong.

Hennes mann var Nguyen Minh Khiet (keiser De Minh), og de fikk en sønn som het Loc Tuc. Ikke lenge etterpå, på grunn av uenigheter med mannen sin, tok hun imidlertid sønnen med for å bli nonne i Dong Tien (i Lac Thuy-distriktet, Hoa Binh-provinsen i dag).

Do Quy Thi og hennes åtte yngre brødre viet seg til å oppdra Loc Tuc til han ble voksen, helt til kong De Minh overlot makten til ham, ga ham tittelen Kinh Duong Vuong og kalte landet Xich Quy.

Etter hennes død ble Do Quy Thi tilbedt ved Van La Pagoda (Van Khe, Ha Dong, Hanoi).

I dag har Do-familien i Vietnam utviklet seg til et stort samfunn som bor på de fleste steder i landet. Til dags dato har boken «Do-familien i Vietnam» samlet og kort introdusert historien til omtrent 320 grener av Do-familien i landsbyer og kommuner (inkludert 124 grener i Nghe An, Ha Tinh , Thanh Hoa, Ho Chi Minh-byen og mange steder i sør, som noen ganger omtales som Dau-familien).

Ifølge en historieekspert fra Vietnam Academy of Social Sciences anses etternavnene Do og Dau å være av samme avstamning. Etternavnet Do er konsentrert i de nordlige provinsene og byene, mens etternavnet Dau forekommer i de sentrale og sørlige regionene.

«Noen steder uttales bokstaven 'đ' ofte med en veldig tung aksent – ​​'đỗ' blir til 'độ', som over tid har blitt til 'đậu'», la denne personen til.

Minh Minh

Kilde: https://vtcnews.vn/ho-do-dau-co-phai-cung-mot-dong-ho-ar896803.html