Nattergalen henger igjen

Jeg valgte et hjørne av en uteservering og kikket langs Hanois bokgate. Noen få mennesker, sannsynligvis turister, tok glade bilder og valgte bøker, og av og til bøyde de skuldrene og rettet på skjerfene når det blåste en bris.

Hanoi har 12 blomstringssesonger, men tusenfryd er fortsatt en spesiell blomst som representerer karakteren til Hanoi-folket.

Jeg elsker Hanoi tidlig på vinteren slik som denne. Den kalde luften bringer tilbake så mange dufter som vekker minner. Det er dråper av sollys som skiller seg fra bladverket og danser med tusenfrydene. Boken jeg nettopp plukket opp på bordet ser ut til å være trykt med små blomsterklaser. Jeg ser på de små hvite vinterbladene som har kommet til gaten.

Hanoi har tolv blomstersesonger, men tusenfryd er fortsatt en spesiell blomst som representerer karakteren til Hanoi-folket. Hanoi-folket er elegante, tusenfryd er mild, Hanoi-folket er sjarmerende, tusenfryd er mild og delikat. Jeg er lidenskapelig opptatt av denne blomsten, slik jeg er lidenskapelig opptatt av ting som er rustikke og rene, og så elsker jeg også merkelig nok blomsterbodene. Når været blir vindfullt, er gatene utsmykket med milde hvite farger, og vinteren i hovedstaden blir plutselig mild og merkelig fredelig. Et sted i det fjerne svever duften av sensesongsmelkeblomster, som om høsten henger igjen og ikke vil dra, litt sollys henger fortsatt på støvveien og prikker den gule fargen blant utallige hvite kronblader.

Jeg husker Huy! Da jeg først kom til Hanoi, var det Huy som satt rett overfor meg i kaffebaren, som også hadde en vase med rene hvite tusenfryd. Huy smilte: «Så du er fornøyd nå, du kan se det direkte, ta på det med dine egne hender og lukte det, i motsetning til i gamle dager da du skjente på meg for å sende deg bilder for å erte deg.» Huy sa at hvis jeg ble lenger, ville han ta meg med til klippestranden ved Red River for å ta bilder. Huy har en typisk Hanoi-aksent som tiltrekker seg folk, han er også mild og enkel som tusenfryd, akkurat som karakteren på TV som en sørlending som meg alltid beundrer.

Huy og jeg møttes i en gruppe mennesker født på samme dag, måned og år. Før, av høflighet, kalte jeg alltid Huy «anh», og nå har det blitt en uforanderlig vane. Det var mange mennesker i gruppen, men Huy og jeg kom likevel bedre overens. Hver gang jeg dro til Hanoi, ble Huy turguiden min. For tre år siden oppdaget Huy plutselig at han hadde en svulst i skjoldbruskkjertelen, og alle dører var stengt for den entusiastiske unge mannen. Etter det, hver gang jeg dro til Hanoi om vinteren, manglet det et sete, og rett overfor vasen med tusenfryd var det et sted jeg alltid gikk glipp av. Jeg gikk fortsatt glipp av avtalen med Huy om å dra til Red River-klippestranden for å ta bilder med tusenfryd, men det jeg angrer på er ikke de vakre bildene, men den varme stemmen til Hanoi-gutten.

Tusenfryd har siden blitt et uforglemmelig minne for meg. I år har mange blomstervogner på gatene i Hanois gater også tilbudt fotograferingstjenester, og jentene står fritt til å vise frem sjarmen sin med de rene hvite kronbladene. Jeg valgte også en bukett med tusenfryd til meg selv, og jeg gikk tankeløst under rekkene med gamle trær. Phan Dinh Phung-gaten har strødd falne blader, det typiske høstsollyset er så mildt og sterkt at jeg synes det er vanskelig å beskrive det ordentlig, jeg vet bare at øyeblikket ikke er å finne noe sted.

Jeg kjøper ofte en bunt med meg hjem fra Sørstatene, men det virker som om tusenfryd bare er vakre når de blomstrer i de stille gatene i hovedstaden. Tusenfryd er bare vakrere i den kalde tidlige vinteren i Hanoi. Nok en vinter uten Huy, jeg sitter alene i den gamle kaffebaren og ser på vasen med tusenfryd, og føler meg nostalgisk. Tusenfryd er iboende slik for alltid, ikke lidenskapelig duftende, ikke fargerike, men ekstremt delikate og lojale. Bokgaten i dag er et gyllent solskinn, jeg lar sjelen min hengi seg til en vintersang, mens jeg ser de milde tusenfrydene gå nedover gaten!

(Ifølge nguoihanoi.vn)

Kilde: https://baophutho.vn/hoa-mi-vuong-van-226459.htm