* Svar: I henhold til regjeringsdekret nr. 19/2013/ND-CP datert 13. februar 2013, «Endring og tillegg av en rekke artikler i regjeringsdekret nr. 61/2006/ND-CP datert 20. juni 2006, om retningslinjer for lærere og utdanningsledelsespersonell som arbeider i spesialskoler og i områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold», er det fastsatt at: Lærere og utdanningsledelsespersonell har, når de overføres til arbeid i områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold, rett til en startgodtgjørelse tilsvarende 10 måneder av den generelle minstelønnen for én person på tidspunktet for mottak av den nye stillingen eller overføringen, som angitt i overføringsvedtaket. Folkekomiteen i lokaliteten på distriktsnivå er ansvarlig for å motta, behandle den startgodtgjørelsen og sørge for innkvartering for lærerne og utdanningsledelsespersonellet som er overført til lokaliteten.
Denne godtgjørelsen gis kun én gang i løpet av hele tjenesteperioden i områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold.
Dekret nr. 19/2013/ND-CP er blitt konsolidert til dokument nr. 27/VBHN-BGDĐT datert 23. februar 2014 fra Kunnskapsdepartementet. Derfor vil retningslinjene og forskriftene for lærere som arbeider i områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold, som fastsatt i dekret nr. 61/2006/ND-CP og dekret nr. 19/2013/ND-CP, bli anvendt i henhold til det konsoliderte dokumentet nr. 27/VBHN-BGDĐT, inkludert startgodtgjørelsen.
Basert på forskriftene nevnt ovenfor, hvis du faktisk er en lærer som er overført fra et gunstig område til et vanskeligstilt område, vil du ha rett til en startgodtgjørelse tilsvarende 10 måneder av den generelle minstelønnen på tidspunktet for tiltredelse av stillingen, som angitt i overføringsvedtaket.
Hvis du ikke har mottatt dette tilskuddet ennå, kan du derfor sende en begjæring til Utdannings- og opplæringsdepartementet eller Innenriksdepartementet for å sikre at rettighetene dine blir ivaretatt på riktig måte.
Kilde: http://laocai.edu.vn/thong-bao-huong-dan/huong-tro-cap-lan-dau-423597









