Karakterene steg ut av maleriet.
Skuespillet «Silhouette of Thang Long» ble lansert i mars 2026 på Area 75 - Art & Auction (75 Hang Bo Street, Hoan Kiem-distriktet), og ble raskt et fenomen på Hanoi- scenen. «Silhouette of Thang Long», som ligger i hjertet av gamlebyen, med et forestillingslokale på bare rundt 100 seter, ble konsekvent utsolgt hver kveld.
Dette er et kunstprosjekt bygget med ønsket om å hedre og fremkalle vakre minner fra det kulturelle og kunstneriske livet i gamle Hanoi, gjennom en ny uttrykksform samtidig som den tradisjonelle ånden bevares. Forestillingen, iscenesatt av folkekunstneren Nguyen Tien Dung og Vietnam Puppet Theatre, er inspirert av lag med minner om Thang Long - Hanoi.
Folkekunstneren Nguyen Tien Dung fortalte at han, ut fra sin kjærlighet til det tusen år gamle kulturlandet, unnfanget og iscenesatte «Skyggen av Long Thanh» for å fortelle historien om Hanoi gjennom moderne teaterspråk. Ifølge regissøren følger ikke verket veien til å gjenskape historie eller fremføre kjente historier, men fremkaller snarere lag med minner om Hanoi gjennom tidens flyt. Det er en reise som bekrefter den varige vitaliteten til nasjonalkulturen, verdier som har blitt bevart, pleiet og gitt videre gjennom mange generasjoner.
«The Shadow of Long Thanh» er bygget med en struktur som fletter sammen virkelighet og hukommelse, og kombinerer dukketeater, dans, symbolsk maleri, tilbedelse av Modergudinnen og den særegne folkemusikken fra Thang Long - Hanoi for å skape et stemningsfullt kunstnerisk rom. Gjennom kroppsspråk, lys, lyd og dukker gjenskapes lagene av hovedstadens kulturarv subtilt. På scenen føler publikum at de unge kvinnene i maleriene, sangerne i Ca Tru eller figurene i gamle lakkmalerier trer inn i virkeligheten og smelter sammen med strømmen av minner fra Hanoi.
Ifølge produsent Phi Hong Nhung ligger programmets nyhet i ideen om å blande maleri, musikk og teater i samme forestillingsrom, med tilsynelatende statiske malerier som vekkes til live av bevegelse, og skaper en poetisk og emosjonell historie.
Det at «The Shadow of Long Thanh» finner sted i et lite lokale i hjertet av Hanois gamleby er en fordel for «The Shadow of Long Thanh». Forestillingen utnytter det intime og kjente rommet til det fulle, slik at seerne fullt ut kan sette pris på hver bevegelse av artistene, hver lyd av musikken og «skyggene» av det gamle Thang Long gjenskapt på scenen. Denne intimiteten gjør den kunstneriske opplevelsen autentisk og dyp. Etter å ha sett forestillingen, delte fru Nguyen Minh Chau (Tay Ho Ward, Hanoi): «Jeg har sett mange verk på profesjonelle scener, men denne forestillingen vekker en annen følelse. Hver historie og hvert bilde er så kjent, autentisk og rørende, som om jeg vandret gjennom en by av minner.»
En ny retning for kulturnæringen.
Bak suksessen til «The Shadow of Long Thanh» ligger en utfordrende reise. Area 75 - Art & Auction, opprinnelig et kunstgalleri, var ikke et profesjonelt teater. Å transformere det til en forestillingsscene krevde nitid eksperimentering fra teamet når det gjaldt lyd, lys, komposisjon og kunstnerbevegelser. Kunstneren Giang Cam, som opptrådte i «The Shadow of Long Thanh», uttalte at det å opptre i et lite rom var helt annerledes enn på en tradisjonell scene. Takket være veiledningen fra folkekunstneren Nguyen Tien Dung og kunstnerne fra Vietnam Puppet Theatre, oppnådde forestillingen gradvis flyt og fikk mye positiv tilbakemelding.
Ifølge regissør Nguyen Tien Dung la han spesielt vekt på hvordan unge publikummere kunne få kontakt med programmet. Derfor reduserte arbeidet lange forklaringer og økte uttrykk gjennom kroppsspråk, musikk og visuelle elementer. Dette valget hjalp forestillingen med å overvinne språkbarrieren. «Utenlandske besøkende kan fortsatt føle Hanoi gjennom dukkebevegelsene, musikken og den kulturelle atmosfæren uten å måtte forstå all dialogen», delte regissøren.
Det er også derfor «Long Thanh Shadow» anses som et produkt med potensial til å tjene kulturturisme . I en kontekst der turister i økende grad søker autentiske lokale opplevelser, blir en konsis forestilling, rik på kulturell essens og lett tilgjengelig, en «inngangsport» til å forstå historien, livsstilen og sjelen til Hanoi, en by med tusen år med kulturarv. Produsent Phi Hong Nhung uttrykte bekymring for hvordan man kan forhindre at vietnamesiske kulturelle verdier blir utvannet i globaliseringens strøm. «Vi håper å skape en liten understrøm som bidrar til å gjenopplive og bevare Vietnams unike verdier», delte hun.
Denne retningen er også i samsvar med ånden i resolusjon nr. 80-NQ/TW fra politbyrået om utvikling av vietnamesisk kultur, som inkluderer å oppmuntre til sosialisering, tiltrekke seg ressurser fra bedrifter og lokalsamfunnet, og fremme offentlig-private partnerskapsmodeller i kulturelle aktiviteter. Forestillingen «I skyggen av Long Thanh», med sin kombinasjon av en offentlig kunstenhet og et privat kunstrom, som blander moderne kreativitet med tradisjonell arv, er en lovende modell for utviklingen av hovedstadens kulturindustri.
Kilde: https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
