Mange unge lærer om tilbedelse av den vietnamesiske modergudinnen gjennom scenekunstprogrammer. (Foto: ST)
I tillegg til å bidra til bevaring av minner, hjelper digitaliserte arkiver også den yngre generasjonen med å lære om kulturarv på en systematisk og nøyaktig måte.
Ved å kombinere mange unike kunstneriske verdier og folkekunnskap, har praksisen med å tilbe Modergudinnen for de Tre Verdener en viktig plass i det vietnamesiske folkets åndelige og kulturelle liv. Fra det hellige rommet for åndemediumritualet til det digitale datalageret, legger denne verdenskulturarven ut på en ny reise med kontinuitet.
Prosjektet «Going to Heaven», implementert av en gruppe studenter fra kulturkommunikasjonsfaget vedFPT University Ho Chi Minh City i samarbeid med Vietnam Immateriell Kulturarv Promotion Center (VICH), har som mål å bygge en plattform for å introdusere kulturarv på en måte som er relevant for dagens samfunn.
Innenfor rammene av prosjektet blir de praktiske verdiene i troen på tilbedelse av modergudinnen Tam Phu digitalisert og organisert vitenskapelig , noe som gjør dem enkle å søke i; samtidig som kjerneverdiene i kulturarven sikres.
En av prosjektets fordeler er samarbeidet mellom forskere og utøvere av modergudinnetilbedelse, samt arven av en digitalisert database om modergudinnetilbedelse fra forsker Le Van Thao og Enter Vietnam-teamet. Gjennom 20 år med feltundersøkelser, der man fulgte medier for opptak, fotografering og lyd, ble en rik kilde til informasjon om utøvelsen av modergudinnetilbedelse i de tre rikene samlet i boken «36 Medium Rituals», som deretter ble digitalisert til et interaktivt rom inspirert av folkekunst, spesielt Hang Trong-folkemalerier. Databasen til prosjektet «36 Medium Rituals» er overført til prosjektet «Go Chau Thien Hoi», og har blitt et viktig grunnlag for prosessen med å bygge et digitalisert bibliotek over vietnamesisk modergudinnetilbedelse.
Innenfor rammene av prosjektet blir de praktiske verdiene i troen på tilbedelse av modergudinnen Tam Phu digitalisert og organisert vitenskapelig, noe som gjør dem enkle å søke i; samtidig som kjerneverdiene i kulturarven sikres.
Du liker kanskje også
Kongens og dronningens relikvier forteller historien om livet i hovedstaden Thang Long.Fra å organisere millioner av gjenstander og bearbeide komplekse arkeologiske data til å tyde arkitekturen og eiendelene til konger og dronninger som har gått tapt gjennom århundrer, blir mysteriene om kongelig liv, kultur og de arkitektoniske formene til palasser under Ly- og Tran-dynastiene, og Kinh Thien-palasset under det tidlige Le-dynastiet – «sjelen» til Thang Long-hovedstaden – gradvis avslørt ... Basert på sin forsknings- og prosjektgjennomføringserfaring mener forsker Le Van Thao at digitalisering av kulturarv ikke bør begrenses til å ta bilder, spille inn lyd eller lagre data på digitale plattformer. Dataene må omdannes til interaktive rom, der betrakterne kan utforske tilbedelse av Modergudinnen gjennom musikk, dans, historie eller identifisere kulturelle symboler.
Forsker Le Van Thao foreslo en retning for prosjektets utvikling: I sammenheng med raskt utviklende teknologi og kunstig intelligens (KI) må den yngre generasjonen utnytte og utvikle databasen over praksiser knyttet til tilbedelse av Modergudinnen i de tre verdener. Denne informasjonskilden har ikke bare arkivverdi, men kan også bli en ressurs for forskning, opplæring og informasjonssammenligning, og dermed utvide potensialet for å spre og utnytte kulturelle verdier.
Innenfor et annet område innen kulturarvfremmelse har forskeren Ngo Nhat Tang brukt over 20 år på å samle gamle folkesanger og musikk fra tradisjonen med tilbedelse av modergudinnen. Kassettbånd med folkesanger, noen over et halvt århundre gamle, har blitt digitalisert og omorganisert til en omfattende ressurs. Digitalisering av disse materialene gir ikke bare et grunnlag for vitenskapelig sammenligning, men hjelper også publikum med å få en dypere forståelse av det kulturelle grunnlaget som er forankret i folkesangkunsten.
I virkeligheten er stadig flere unge mennesker interessert i tradisjonell kultur, men mangler midler til å finne pålitelige informasjonskilder, inkludert kunnskap om praksisene rundt tilbedelse av Modergudinnen.
I samarbeid med prosjektet kommenterte Hoang Phuong Thao, foreleser i kulturkommunikasjon ved FPT University Ho Chi Minh City: Mange unge lærer om kulturarv hovedsakelig gjennom korte videoer eller muntlige historier, mens de ikke har hatt muligheten til å oppleve ritualenes kulturelle rom fullt ut. Derfor vil det å bygge en vitenskapelig dokumentasjonsplattform hjelpe unge mennesker med å lære om kulturarv på en systematisk, kunnskapsrik, fullstendig og omfattende måte.
Prosjektet «Gõ Chầu Thiên Hội» har som mål å bygge en pålitelig dokumentasjonskilde, og gradvis danne et økosystem av kulturarvspraksiser knyttet til tilbedelse av Modergudinnen i den trefoldige verden i det digitale miljøet. Videre har prosjektet også som mål å koble kunnskapen til håndverkere som praktiserer denne troen.
Herr Van Hong Thien, prosjektleder for prosjektet «Going to Heaven».
Implementeringsveikartet for prosjektet «Go Chau Thien Hoi» er utformet for å omfatte tre regioner i Vietnam. I Hanoi er det lansert et digitalt bibliotek med vietnamesisk morgudinnedyrkelse for samfunnet som er interessert i kulturarv. I Hue gjennomfører prosjektteamet feltturer for å kartlegge og forstå egenskapene til religiøs praksis innenfor den kulturelle konteksten i det sentrale Vietnam. I Ho Chi Minh-byen planlegger prosjektet å organisere en multimediekunstutstilling som kombinerer bilder, videoer av praksiser og tekster fra tilbedelsesritualene, og skaper et rom der tradisjon og teknologi møtes.
Ifølge Mr. Van Hong Thien, leder av prosjektet «Gõ Chầu Thiên Hội»: I dagens sosiale medier spres informasjon om tilbedelse av Modergudinnen i de Tre Verdener gjennom kommentarer på nettet, noe som noen ganger fører til unøyaktige oppfatninger. Derfor har prosjektet «Gõ Chầu Thiên Hội» som mål å bygge en pålitelig informasjonskilde, og gradvis danne et økosystem av tradisjoner knyttet til tilbedelse av Modergudinnen i de Tre Verdener i det digitale miljøet. Videre har prosjektet også som mål å koble kunnskapen til håndverkere som praktiserer denne troen.
Å bygge digitale arkiver og kunnskapsplattformer bidrar ikke bare til å bevare tradisjonelle verdier, men hjelper også kulturarven med å bli mer levende i samtidens liv. I teknologiens flyt, gjennom interaktive tilnærminger som kombinerer direkte aktiviteter med nettplattformer, fortsetter kulturarven å bli pleiet og formidlet. I denne sammenhengen bekreftes den yngre generasjonens rolle i å bevare og fremme nasjonale kulturelle verdier i økende grad.
Tekst og bilder: NGOC LIEN
Kilde: https://nhandan.vn/kham-pha-tin-nguong-tho-mau-qua-khong-gian-so-post948507.html
![[Video] Værmelding for i kveld og i morgen, 3. juli 2026: Tropisk lavtrykk sannsynligvis til å forsterke seg til en storm i kveld](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782997465372_dem-2-png.webp)
