Når ære blir «gjennomboret» av penger.

Den 6. januar åpnet militærdomstolen i militærregion 5 en straffesak for å fortsette saken om «brudd på forskrifter om arealforvaltning» og «svindel med eiendom». Blant de ni tiltalte er to tidligere generalmajorer i hæren: Hoang Viet Quang, tidligere visedirektør for operasjoner; og Nguyen Duy Cuong, tidligere rektor ved Luftforsvarets offisersskole.

Oversikt over den forberedende rettssaken i saken om brudd på landretten i Khanh Hoa .

Tiltale nr. 578/CT-VKS-P1 datert 28. september 2025 fra den sentrale militære påtalemyndigheten konkluderte med: «I perioden 2015–2024 brøt tiltalte Nguyen Chien Thang, Le Duc Vinh, Dao Cong Thien og Vo Tan Thai fra folkekomiteen i Khanh Hoa-provinsen og tiltalte Hoang Viet Quang og Nguyen Duy Cuong fra etater i Forsvarsdepartementet forskriftene om arealforvaltning da regjeringen, den sentrale militærkommisjonen og Forsvarsdepartementet hadde blitt enige om å endre arealbruksformålet på Nha Trang lufthavn fra nasjonalt forsvarsområde til lokal økonomisk og sosial utvikling, men statsministeren hadde ennå ikke godkjent planen for tilrettelegging og håndtering av tomten og bygningene.»

Overføringen av omtrent 186,2 hektar med nasjonalt forsvarsland ved Nha Trang lufthavn til folkekomiteen i Khanh Hoa-provinsen må gjennomføres i samsvar med statsministerens direktiv i dokument 5740/VCP-KTN datert 30. juli 2014, som er avtalt mellom Forsvarsdepartementet og folkekomiteen i Khanh Hoa-provinsen.

Representanten for aktoratet under rettssaken.

I strengt samsvar med statsministerens direktiver, beslutning 69/2014/QD-TTg datert 10. desember 2014, om forvaltning av midler innsamlet fra omdisponering av land og bygninger under Forsvarsdepartementet; og tildeling av land for å yte betaling til investorer som implementerer BT-prosjektet for Phan Thiet lufthavn og den midlertidige brakkeinfrastrukturen til Regiment 920 i Cam Ranh, er Folkekomiteen i Khanh Hoa-provinsen ansvarlig for å koordinere med Forsvarsdepartementet for å rapportere til regjeringen om forvaltningen og bruken av landfondet i samsvar med loven (konklusjon nr. 5009/KL-BCĐ datert 16. juni 2015).

Under prosessen brøt imidlertid de tiltalte prosedyrene som er fastsatt i loven, ignorerte statsministerens direktiver og klarte ikke å oppnå enighet mellom Forsvarsdepartementet og Folkekomiteen i Khanh Hoa-provinsen. De overførte ulovlig 62,89 hektar med nasjonalt forsvarsland til Phuc Son Company, noe som forårsaket skade for staten i forvaltningen og bruken av nasjonalt forsvarsland. De ovennevnte handlingene til tiltalte Nguyen Chien Thang, Le Duc Vinh, Dao Cong Thien, Vo Tan Thai, Hoang Viet Quang og Nguyen Duy Cuong utgjør forbrytelsen «brudd på forskrifter om arealforvaltning» som fastsatt i punkt a, paragraf 3, artikkel 229 i straffeloven.

Advokatene i rettssaken.

Påtalemyndigheten vurderte at brudd på forvaltningen av offentlige eiendeler blir stadig mer sofistikerte, dristige og åpenbare, og viser mangel på respekt for loven og forårsaker svært alvorlige, til og med ekstremt alvorlige, konsekvenser. Den offentlige behandlingen av saken ved Militærdomstolen i militærregion 5 har ikke bare som mål å straffe bruddene strengt, men også å opplyse, forebygge og øke bevisstheten om overholdelse av loven.

Tiltaltes mislighold var spesielt alvorlig, og skadet de aktuelle organisasjonenes omdømme, påvirket det lokale investeringsmiljøet og den sosioøkonomiske utviklingen negativt, forårsaket harme og indignasjon, og påvirket offentlig tillit betydelig.

De tiltalte var høytstående tjenestemenn på lokalt nivå, ansvarlige for å gi viktig strategisk rådgivning til etater i Forsvarsdepartementet og lokale myndigheter, men de unnlot å oppfylle sine plikter. De tiltalte var fullt klar over, og burde ha vært klar over, men handlet bevisst i sin rolle, og lot situasjonen utvikle seg, noe som førte til urettmessig tilbakeføring og overlevering av land til Phuc Son Company.

Aktoratet mener at gjennom denne rettssaken bør enhver borger og soldat alltid dyrke moralsk oppførsel og livsstil, overholde loven og militær disiplin. Enhetsledere som er ansvarlige for å forvalte og bruke statlige eiendeler, spesielt forsvarsland, må forstå forvaltningsforskriftene grundig og utføre sine plikter korrekt og fullstendig.

For etterforskningsorganet hevdet begge de tidligere brigadegeneralene at de var trent som kommandører, men manglet full kunnskap om jordlovgivning, og dermed begikk forbrytelsen. Tidligere brigadegeneral Hoang Viet Quang innrømmet å ha mottatt gaver verdt milliarder av dong fra eieren av Phuc Son Company og returnerte frivillig 4 milliarder dong.

Rettssaken etterlot mye å tenke på, ikke bare om loven, men enda dypere om etikk i offentlig tjeneste, ansvaret for å sette et godt eksempel og den farlige tiltrekningen penger gir.

Generaler må huske president Ho Chi Minhs lære på den femte militærkonferansen, som ble holdt i august 1948: «I hæren er en generals plikt: å være intelligent, modig, human, pålitelig, ærlig og lojal.» Blant disse betyr «Integritet å ikke være grådig etter rikdom, ikke være grådig etter kvinner (grådighet etter kvinner fører ofte til forføring), ikke være grådig etter berømmelse eller liv. Lojalitet betyr absolutt lojalitet til fedrelandet, til folket, til revolusjonen og til partiet.»

Generalgraden er ikke bare en militær rang. Det er et symbol på ære og tilliten som partiet, staten, hæren og folket viser dem. Derfor, når de som en gang hadde denne stillingen står for retten, ligger angsten ikke bare i dommen, men i spørsmålet: Hva ledet dem ned en slik vei?

Uten streng disiplin og sterk moralsk karakter blir jakten på penger og makt lett grobunn for egoistisk oppførsel. Det mest skremmende er den økende aksepten av gale handlinger, og at man ser på det som normalt. Når penger kommer lett og regelmessig, forkledd som «forbindelser», «takk» eller «støtte», blir grensene mellom rett og galt, gaver og bestikkelser, lojalitet og egeninteresse uklare.

En tidligere generals fall er ikke bare en personlig tragedie. Det skader tilliten til offiserer og soldater. Det tvinger også samfunnet til å konfrontere en realitet: Ingen er immune mot fristelser hvis de mangler selvdisiplin og effektive tilsynsmekanismer.

Rettssaken tjener som en lærdom for alle som for tiden er i eller snart er i maktposisjon å reflektere over. Reflekter over etikk, samvittighet, ansvar og lederegenskaper. Fordi ære – en gang besmittet av penger – aldri kan repareres.

NINH CO

Kilde: https://nhandan.vn/khi-danh-du-bi-tien-bac-dam-thung-post935499.html