Når Bru-Van Kieu-folket driver med turisme.

QTO – Langs den majestetiske Truong Son-fjellkjeden har Bru-Van Kieu-folkets liv i generasjoner hovedsakelig vært avhengig av skogbruk og hogst-og-brenn-jordbruk. I de senere årene, takket være veiledning og støtte i utviklingen av turisme, har mange familier og lokalsamfunn her ikke bare økt inntektene sine, men også bevart sin urfolkskultur og deltatt i å beskytte skogressursene.

Bevaring av lokal kultur

Bru-Van Kieu-samfunnet besitter en unik og enorm kulturskatt, som omfatter et rikt åndelig liv som har blitt bevart og pleiet gjennom mange generasjoner. På grunn av krig, vanskelige levekår og spesielt trenden med "fremmeddyrkelse" blant unge mennesker, har imidlertid Bru-Van Kieu-folkets urfolks kulturskatt blitt noe erodert og redusert.

I de senere årene har Bru-Van Kieu-folket, med støtte fra lokale myndigheter og relevante etater, lært å innlemme sine tradisjonelle kulturelle verdier i turismen . Dette bidrar ikke bare til å tiltrekke seg turister og øke inntektene, men er også den mest effektive måten å formidle og bærekraftig bevare verdifulle urfolkskulturverdier.

Fru Ho Thi Mom øver jevnlig på å spille Ta Lu-instrumentet for å underholde turister - Foto: PP

Fru Ho Thi Mom (67 år gammel) fra landsbyen Cay Sung (Kim Ngan kommune) er en svært dyktig Ta Lu-spiller og sanger av mange folkesanger fra Bru-Van Kieu-folket. Mens Ta Lu-instrumentet og fru Moms sang tidligere bare ble sett under landsbyfestivaler, dukker de nå opp oftere og hjelper henne med å "tjene penger" ved å underholde turister.

Fru Mom opplyste at Netin Travel Co., Ltd. fra og med 2018 begynte å tilby turer for å utforske naturen og lære om kulturen til Bru-Van Kieu-samfunnet i landsbyene Khe Sung og Da Coi, tidligere Ngan Thuy kommune, nå Kim Ngan kommune. På den tiden, i tillegg til å samarbeide med andre lokale for å guide, bære bagasje og lage mat, ga Netin Travel fru Mom i oppdrag å spille Ta Lu-instrumentet og fremføre folkesanger av den etniske minoriteten for turister.

«Turister som kommer til landsbyen min, etter å ha besøkt grottene og utforsket naturen, camper om kvelden og nyter Bru-Van Kieu-folkets spesielle retter. Så, ved den knitrende peisen, spiller jeg Ta Lu-instrumentet og synger Bru-Van Kieu-folkesanger for dem. Mange turister, inkludert utlendinger, er så betatt av den melodiske «ting ting tang tang»-lyden fra Ta Lu-instrumentet at de kommer tilbake en gang til», fortalte fru mamma.

Bru-Van Kieu-samfunnet har for tiden tre nasjonale immaterielle kulturarvsteder: trommeslagfestivalen, risplantingsfestivalen og den nye rishøstfestivalen. I tillegg har de mange folkesanger og skikker som har blitt bevart og pleiet gjennom generasjoner.

Tidligere ble den immaterielle kulturarven, folkesangene, skikkene og håndverket til Bru-Van Kieu-folket bare bevart og vist frem på samfunnsfestivaler. I dag har lokaliteter der Bru-Van Kieu-samfunnene bor, med støtte fra spesialiserte organisasjoner, innlemmet disse kulturelle verdiene i turismeutviklingen. Dette er også en måte for disse lokalitetene å forbedre befolkningens økonomiske og kulturelle liv på.

Utvikling av turisme for å bevare skoger.

Landsbyen Ho Rum (Kim Ngan kommune) er hjem til over 100 Bru-Van Kieu-husholdninger. I generasjoner har livene deres vært avhengige av småskala jordbruk, husdyrhold og utnyttelse av skogressurser, noe som har ført til mange vanskeligheter.

I likhet med andre landsbyboere er livene til herr Ho Van Huynh og fru Ho Thi Son fortsatt vanskelige etter mer enn 10 års ekteskap. Paret er utelukkende avhengig av skogen for å tjene til livets opphold. Og i sin kamp for å overleve har de to brutt skogbrukslovene ved en rekke anledninger ...

Siden 2022 har imidlertid herr Huynh og fru Son, sammen med Bru-Van Kieu-folket i landsbyen Ho Rum, deltatt i opplæringskurset «Turismeferdigheter for lokalsamfunn som er avhengige av skog i buffersonen til Dong Chau-Khe Nuoc Trong naturreservat», organisert av Helvetas Vietnam, Netin Travel Company og lokale partnere.

Bru-Van Kieu-folkets urfolks kulturelle verdier blir innlemmet i turisttjenester - Foto: PP

Etter å ha fått opplæring, investerte og renoverte herr Huynh og fru Son sitt tradisjonelle hus på påler til et vertshus for turister. Til dags dato, etter tre års drift, har vertshuset deres blitt et hvilested for mange turister som besøker og opplever området, til tross for mange vanskeligheter. Bru-Van Kieu-folket i landsbyen Ho Rum har også tjent ekstra inntekter ved å selge lokale produkter og tilby mat og overnatting til turister.

Ifølge herr Huynh husker ikke han og kona nøyaktig hvor mange trær de hugget ned eller hvor mange dyr de fanget etter å ha tjent på skogen i årevis. Siden de startet med turisme og deltok på opplæringskurs, drar de to fortsatt regelmessig ut i skogen, men de «skader» ikke lenger skogen.

Mens fru Son går ut i skogen for å samle ville grønnsaker, bambusskudd, bananblomster osv., for å lage retter til turister, deltar herr Huynh jevnlig i patruljer og skogvern med beskyttelsesstyrken til Dong Chau-Khe Nuoc Trong naturreservat. Nå forstår ikke bare herr Huynh og fru Sons familie, men også mange Bru-Van Kieu-folk her at skogen har brakt turister til landsbyen og bidratt til å utvikle økonomien, så de må ikke ødelegge den lenger. Å beskytte skogen er å beskytte Bru-Van Kieu-folkets velstående liv.

Resolusjonen fra Kim Ngan kommunes partikongress for perioden 2025–2030 identifiserer turisme som en viktig økonomisk sektor i lokalsamfunnet. I tillegg til å oppfordre investorer til å «våkne opp» og effektivt utnytte potensialet og fordelene ved naturlandskapet i området, som Dong Chau-Kue Trong naturreservat, Bang Onsen, Khe Nuoc Lanh og diverse grotter, fokuserer Kim Ngan kommune på å utvikle lokalsamfunnsturisme og bevare og fremme de urfolkskulturelle verdiene til den etniske gruppen Bru-Van Kieu.

Dr. Bach Thanh Hai, direktør for Dong Chau-Khe Nuoc Trong naturreservat, sa: Dong Chau-Khe Nuoc Trong naturreservat dekker et område på mer enn 22 000 hektar med eviggrønn tropisk urskog, med mangfoldig og rik flora og fauna, og regnes av Verdens naturfond som et av de 200 sentra med høye biologiske mangfoldsressurser globalt. Rundt reservatet bor Bru-Van Kieu-samfunnet av landsbyer i Kim Ngan-kommunen, som har vært nært knyttet til skogen i generasjoner.

«Skoger kan ikke forbli grønne for alltid hvis menneskene som bor rundt dem fortsatt er fattige. Å skape levebrød som lar folk delta i skogvern er målet for bærekraft. Derfor har vi i den senere tid aktivt koordinert med lokale myndigheter og partnere for å støtte Bru-Van Kieu-folket i å utvikle turisme og øke bevisstheten om bærekraftig skogvern», delte Hai.

Phan Phuong

Kilde: https://baoquangtri.vn/du-lich/202512/khi-nguoi-bru-van-kieu-lam-du-lich-d354b91/