Lang Sons mirakel

Til tross for at Lang Son-provinsen er en fjellprovins som står overfor mange vanskeligheter, har den oppnådd bemerkelsesverdige resultater innen fattigdomsbekjempelse.

«Vi holder hender for de fattige – vi lar ingen være igjen.» Foto: Khuong Trung.

Den 20. desember arrangerte Landbruks- og miljødepartementet, i samarbeid med folkekomiteen i Lang Son-provinsen, arrangementet «Joining hands for the poor - Leaving no one behind».

Arrangementet ble holdt i Lang Son-provinsen med følgende deltakende enheter: avisen Landbruk og miljø, det nasjonale kontoret for fattigdomsbekjempelse og departementet for landbruk og miljø i Lang Son-provinsen.

På vegne av folkekomiteen i Lang Son- provinsen takket Tran Thanh Nhan, nestleder i Lang Son-provinsen, respektfullt Landbruks- og miljødepartementet for å ha valgt Lang Son-provinsen til å være vertskap for arrangementet «Joining hands for the poor - Leaving one behind».

Ifølge Tran Thanh Nhan har dette arrangementet dyp sosial og humanitær betydning, og har som mål å øke bevisstheten og ansvaret i det politiske systemet og hele samfunnet når det gjelder flerdimensjonal og bærekraftig fattigdomsreduksjon, og dermed fremme en ånd av selvhjulpenhet og selvforbedring blant mennesker og lokalsamfunn for å unnslippe fattigdom. Programmet forbedrer tilgangen til og gleden av rettshjelp, mobiliserer ressurser for å oppnå mål for bærekraftig fattigdomsreduksjon; og fremmer eksemplariske saker, initiativer og vellykkede modeller for fattigdomsreduksjon for å oppmuntre til replikering og spredning av disse i hele samfunnet.

Fru Tran Thanh Nhan, nestleder i folkekomiteen i Lang Son-provinsen. Foto: Khuong Trung.

Nestlederen i folkekomiteen i Lang Son-provinsen uttalte: Lang Son er en fjellrik grenseprovins med mange sosioøkonomiske vanskeligheter. Takket være den avgjørende og konsekvente ledelsen og retningen fra den provinsielle partikomiteen, det provinsielle folkerådet, den provinsielle folkekomiteen, alle nivåer og sektorer, og hele det politiske systemet, sammen med aktiv deltakelse fra næringslivet og alle lag av folket, har Lang Son-provinsen de siste årene implementert omfattende og effektive retningslinjer for mennesker med fortjenstfulle tjenester, fattigdomsbekjempelse og sosial trygghet.

Lang Son-provinsen har spesielt lagt vekt på å implementere politikk for å støtte fattige og sårbare grupper, og på å utvikle sosioøkonomiske forhold i vanskeligstilte områder, grenseregioner og områder bebodd av etniske minoriteter. Til dags dato har titusenvis av fattige husholdninger i provinsen unnsluppet fattigdom, mange husholdninger har oppnådd gjennomsnittlig eller over gjennomsnittlig levestandard, og mange fattige områder har overvunnet vanskeligheter og oppfylt standardene i det nye programmet for landlig utvikling.

For å fremme og forbedre effektiviteten til etterfølgerbevegelsen «For de fattige - ingen etterlates», for å vekke ånden av selvhjulpenhet og selvforbedring, for å utvikle indre styrker for å overvinne fattigdom, bygge et velstående liv for folket og samfunnet, og strebe etter et Vietnam fritt for sult og fattigdom, har provinsen utstedt mange veiledende dokumenter, programmer og planer for fattigdomsreduksjon i hver fase og hvert år, for å sikre at de er i samsvar med regjeringens fattigdomsreduksjonsorientering og den lokale virkeligheten.

Folkekomiteen i Lang Son-provinsen tildelte spesifikke oppgaver til departementer, etater og lokaliteter for å implementere sentrale og provinsielle støttepolitikker for mennesker i fattige, nær fattige og nylig rømte fra fattigdom. Komitéen utstedte raskt resolusjoner, programmer, planer og spesifikke provinsielle politikker for å støtte fattigdomsreduksjon, og tok raskt opp grunnleggende problemer for fattige og nær fattige husholdninger, landsbyer, kommuner og distrikter angående bolig, land, produksjonsjord, medisinsk undersøkelse og behandling, utdanning, lån og infrastrukturinvesteringer. Samtidig bevilget den en del av budsjettet til å implementere samsvarende midler for kreditt, infrastrukturbygging og spesifikke støttepolitikker, for å sikre at mobilisert kapital brukes til riktige formål og målgrupper. Dette har bidratt til effektiv implementering av sosialtrygdpolitikk og forbedret livene til en gruppe mennesker i fattige husholdninger, mennesker i spesielt vanskelige områder, sikkerhetssoner og grenseområder.

Folket har vist enighet og absolutt tillit til partiets og statens lederskap; hver enkelt borgers ansvarsfølelse for å delta i fattigdomsbekjempelse har blitt økt; mange fattige husholdninger har endret sin bevissthet og proaktivt forsøkt å unnslippe fattigdom.

I perioden 2021–2025 bevilget Lang Son-provinsen over 1,149 billioner dong i kapital til å implementere det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon, med fokus på å støtte investeringer i sosioøkonomisk infrastrukturutvikling i fattige distrikter, tilby boligstøtte til fattige og nesten fattige husholdninger i disse distriktene, og støtte ulike grupper av fattige og nesten fattige husholdninger.

Effektiv fattigdomsreduksjon og sosial velferdspolitikk har bidratt til sosial stabilitet og sikret nasjonalt forsvar og sikkerhet, slik som: Årlig mottar over 40 000 mennesker fra fattige og nær fattige husholdninger, inkludert over 10 000 fra fattige og nær fattige husholdninger, støtte til helseforsikringsbidrag og helsetjenester ved medisinske fasiliteter. I løpet av denne perioden har over 12 465 fattige husholdninger, 10 473 nær fattige husholdninger og 6 769 husholdninger som nylig har kommet seg ut av fattigdom, mottatt lån, noe som har skapt arbeidsplasser for over 13 000 arbeidere. Over 36 300 vannforsynings- og sanitærprosjekter på landsbygda har blitt nybygd, reparert eller renovert ved hjelp av politiske kredittmidler. Over 13 700 husholdninger som driver produksjon og næringsvirksomhet i vanskeligstilte områder har mottatt lån til å kjøpe, bygge eller reparere 861 hus i henhold til dekret nr. 28/2022/ND-CP, samt 889 sosiale boenheter, osv.

Medisinsk undersøkelse og behandling for fattige i Lang Son-provinsen. Foto: Bao Khang.

Som svar på etterligningsbevegelsen «For de fattige - Ingen etterlates» har alle nivåer, sektorer, etater, enheter, lokaliteter og bedrifter i provinsen aktivt mobilisert ressurser for å støtte og hjelpe de fattige med å overvinne vanskeligheter, stabilisere livene sine og gradvis unnslippe fattigdom på en bærekraftig måte. Dette inkluderer å bygge solidaritetshus for fattige, nesten fattige og vanskeligstilte husholdninger; organisere besøk og gaveutdeling til de fattige i løpet av høytider og Tet (månåret); og gjennomføre hjelpearbeid, humanitære og veldedige aktiviteter for å hjelpe de som er i vanskelige omstendigheter eller rammet av naturkatastrofer, stormer og flom. Sammen med etterligningsbevegelsen «Joining hands to eliminate temporary and dilapidated houses» har programmet for å fjerne midlertidige og forfalne hus i 2025 i provinsen startet byggingen og fullført 6508 hus (inkludert 3840 nye hus og 2668 reparerte hus) for husholdninger til personer med fortjenstfull innsats for revolusjonen, familier som har mottatt politikk, fattige husholdninger, nesten fattige husholdninger og personer rammet av naturkatastrofer og klimaendringer. Til dags dato er de fleste nye og reparerte hus ferdigstilt slik at folk kan feire Tet.

Den synkroniserte og effektive implementeringen av fattigdomsreduksjonspolitikken har gradvis forbedret livskvaliteten for fattige og nesten fattige husholdninger og skapt gunstige forhold for at de skal få tilgang til grunnleggende sosiale tjenester. Fattigdomsraten i Lang Son-provinsen gikk ned fra 12,2 % (i 2021) til 3,36 % (i 2024), og er dermed nummer tre blant de 14 provinsene i det nordlige Midlands og fjellene.

Gir juridisk rådgivning til innbyggere i Lang Son. Foto: Bao Khang.

Ifølge Tran Thanh Nhan, nestleder i folkekomiteen i Lang Son-provinsen: Selv om fattigdomsbekjempelsen i Lang Son-provinsen har oppnådd mange positive resultater, har folks liv blitt bedre, og de fattige har fått oppmerksomhet og støtte til å utvikle økonomien sin, noe som bidrar til effektiv fattigdomsbekjempelse. Som en fjellprovins med mange sosioøkonomiske vanskeligheter er imidlertid ikke fattigdomsreduksjonsraten bærekraftig, fattigdomsreduksjonsraten er ujevn på tvers av kommunene, og manglene på grunnleggende sosiale tjenester er fortsatt høye, noe som utgjør en høy risiko for ny fattigdom.

For å fortsette å respondere på regjeringens etterfølgerbevegelse «For de fattige - ingen skal bli igjen», og bidra til målet om flerdimensjonal, inkluderende og bærekraftig fattigdomsreduksjon, begrense gjentatt fattigdom og ny fattigdom; støtte fattige og fattige husholdninger til å heve seg over minimumslevestandarden, få tilgang til grunnleggende sosiale tjenester og forbedre livskvaliteten i Lang Son-provinsen, håper Folkekomiteen i Lang Son-provinsen inderlig å fortsette å motta oppmerksomhet, veiledning, støtte og bistand fra Vietnams fedrelandsfront, Landbruks- og miljødepartementet, naboprovinser, etater, enheter, bedrifter og filantroper for å hjelpe provinsen og de fattige og de i vanskelige kår i provinsen, slik at provinsens fattigdomsreduksjonsarbeid kan fortsette å oppnå praktiske resultater.

Folkekomiteen i Lang Son-provinsen ber respektfullt om at: Departementer, etater og lokaliteter fortsetter å implementere politikk og retningslinjer for fattigdomsbekjempelse og det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon på en omfattende og effektiv måte, og bidrar til å skape arbeidsplasser og levebrød for de fattige; og fortsetter å fremme og mobilisere tjenestemenn, embetsmenn og alle lag av folket til aktivt å støtte «For de fattige»-fondet og sosiale velferdsprogrammer for å oppmuntre, hjelpe, støtte og dele med de fattige både materielt og åndelig.

Organisasjoner, enkeltpersoner og bedrifter i og utenfor provinsen bør fortsette å samarbeide og jobbe sammen, utføre praktiske aktiviteter og bidra enda mer til fattigdomsbekjempelse og sosialtrygd i Lang Son-provinsen.

Fattige og nesten fattige mennesker trenger å videreutvikle sin selvhjulpenhet, selvforbedring og ambisjonene om å heve seg over fattigdom på en bærekraftig måte, og strebe etter et velstående og lykkelig liv for seg selv.

Nestlederen i folkekomiteen i Lang Son-provinsen, Tran Thanh Nhan, uttrykte håp om at dette arrangementet ville inspirere og motivere hver og en av oss med den vietnamesiske nasjonale tradisjonen med verdiene medfølelse, solidaritet, vilje til å strebe, takknemlighet og deling, og oppfordret oss til å handle sammen for det gode i livet og for de fattige.

På vegne av regjeringen og folket i Lang Son-provinsen takket nestlederen i folkekomiteen i Lang Son-provinsen, Tran Thanh Nhan, avisen Landbruks- og miljøavdelingen for det svært praktiske programmet som ga meningsfulle gaver til folket, til sammen over 300 millioner VND. I tillegg tilbød avisen også medisinske undersøkelser og behandling, karriereveiledning og juridisk rådgivning.

Fru Tran Thanh Nhan uttalte at dette er en edel gest som demonstrerer ånden «For de fattige – ingen etterlates», så vel som den vietnamesiske befolkningens gjensidige støtte og medfølelse.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/ky-tich-lang-son-d790402.html