Ong Hao Village – et skinnende hjørne av minner fra midthøstfestivalen

Hver høst, når den velduftende aromaen av nystekt ris svever gjennom luften, blir håndverkslandsbyen Ong Hao i Hung Yen et møtested for farger og minner. Her pryder tradisjonelle folkeleker ikke bare midthøstfestivalen, men fremkaller også essensen av den gamle midthøstfestivalen.

Báo Nhân dân•09/08/2025

Håndverkeren Vu Huy Dong lager leker til midthøstfestivalen.

Landsbyen Ong Hao i Nguyen Van Linh-kommunen i Hung Yen- provinsen har lenge vært kjent som en av vuggene til tradisjonell leketøyproduksjon under midthøstfestivalen i Nord-Vietnam. Landsbyens tradisjonelle håndverk stammer fra slutten av 1980-tallet og begynnelsen av 1990-tallet.

Med dyktige hender og urokkelig dedikasjon til håndverket sitt lager håndverkerne her pappmaché-masker, frosketrommer, løvehoder, roterende lykter, stjerneformede lykter og mer – ikke bare for moro skyld, men også for å bevare ånden til midthøstfestivalen, dypt forankret i vietnamesisk kultur. Hver gjenstand er en kulminasjon av utsøkt håndverk og folkelig kreativitet, gjennomsyret av den kjærligheten til kultur som lokalbefolkningen har for denne månefestivalen.

Selv om veien til å bevare og videreføre håndverket her er full av vanskeligheter, har Ong Hao leketøyslandsby gjennomgått en sterk forvandling de siste årene. Takket være den felles innsatsen fra håndverkere, lokalsamfunnet og unge mennesker som elsker nasjonalkultur, har tradisjonelle folkeleker returnert til skoler, museer og tradisjonelle festivaler. Derfor er midthøstfestivalen ikke bare en tid for familiesammenkomster, men også et sted for gjenoppliving og spredning av tradisjonelle verdier.

Midt i livets mas og kjas, mens vi feirer årets midhøstfestival, fortsetter de tradisjonelle folkelekene i Ong Hao-landsbyen å fortelle historien om en gammel håndverkslandsby i stillhet.

Selv om mange husholdninger i landsbyen Ong Hao har byttet til andre yrker, holder familien til håndverkeren Vu Huy Dong det tradisjonelle håndverket i live. Huset hans har blitt et kjent stoppested for turister som ønsker å lære om håndverket med å lage leker til midthøstfestivalen her.

Hver husholdning i landsbyen som lager leker til midthøstfestivalen kan selge titusenvis av leker hver sesong. Dette har ført til en travel timeplan for håndverkerne, noe som tvinger dem til å starte sesongen tidligere.

Ifølge håndverkeren Vu Huy Dong, 71 år gammel, som har drevet med å lage pappmasker i over 40 år, er landsbyen Hao et av de få stedene som kan feire midthøstfestivalen tidlig. Omtrent en måned før fullmånen i den åttende månemåneden begynner handelsmenn å strømme til landsbyen for å hente varer. Hvert år øker antallet bestilte produkter betydelig.

For å lage et leketøy må produsenten gå gjennom flere hovedtrinn. Først presses papp og hvitt papir ned i en sementform ved hjelp av kassavapasta for å lage en grov form. Etter tørking males og dekoreres det grove produktet for hånd, noe som gir liv til finurlige former.

Det er ikke vanskelig å lage pappmaché-masker, men for å skape et virkelig sjelfullt produkt trenger håndverkeren dyktighet og omhyggelighet i alle trinn, spesielt i de siste fargeleggings- og tegnetrinnene.

Midt i det blendende, men sjelløse markedet for masseproduserte leker, har produktene fra landsbyen Lieu Xa fortsatt en unik plass – enkle, rustikke, men likevel fengslende. For tiden koster en papirmaske eller et løvehode rundt 50 000 VND. Frosketrommer, avhengig av størrelse, varierer fra 20 000 VND til 200 000 VND per stykk.

Midthøstfestivalleker fra landsbyen Ong Hao kommer i en rekke former, og etterligner figurer som Thi No, Chi Pheo, Ong Dia, Sun Wukong, Zhu Bajie og diverse dyr, priset fra 20 000 til 50 000 VND per stykk.

Hvert håndlagde produkt bringer ikke bare uskyldig glede til barndommen, men fungerer også som en kulturell bro som forbinder tradisjonelle verdier som blir overskygget av tid og det moderne tempoet i livet.

Å lage leker til midthøstfestivalen gir ikke bare en stabil inntekt for husholdningene, men bidrar også til lokal økonomisk utvikling. Dette motiverer håndverkere og dyktige håndverkere, og gir dem trygghet til å bevare og fremme sitt tradisjonelle håndverk.

I de senere årene har folket i Ong Hao-landsbyen kontinuerlig innovert for å skape nyhet og appell, og innlemmet tegneseriefigurer som Spider-Man, Batman, prinsesser og prinser i produktene sine, for å imøtekomme barns mangfoldige smak.

Håndverkerne i landsbyen Hao trekker enkle, rustikke bambustrommarammer dyktig med lær og lager meningsfulle trommer for midthøstfestivalen.

Takket være håndverkernes dedikasjon og lidenskap, hevder disse tradisjonelle folkelekene sin kulturelle betydning, og skaper et unikt preg for hver midthøstfestival.

Midt i den livlige trommingen av løvedansen under fullmånefestivalen forteller folkelekene i Ong Hao-landsbyen stille historien om håndverkslandsbyen, om et vakkert aspekt av vietnamesisk kultur som blir bevart og gitt videre gjennom generasjoner av mennesker her.

Nguyen The Duong

Nhandan.vn

Kilde: https://nhandan.vn/lang-ong-hao-vung-sang-cua-ky-uc-trung-thu-post899550.html