Åpningsseremoni for Tran-tempelets segl våren i Hestens år (2016)

Natten til 2. mars (den 14. dagen i den første månemåneden i Hestens år) ble åpningsseremonien for Tran-tempelet for våren i Hestens år 2026 høytidelig holdt i Tran-tempelet i Nam Dinh-distriktet i Ninh Binh-provinsen.

Delegatene ofret respektfullt røkelse under åpningsseremonien til Tran-tempelet våren i Hestens år (2016).

Den tradisjonelle Tran-tempelfestivalen, inkludert seglåpningsseremonien som avholdes natten til den 14. og tidlig om morgenen den 15. i den første månemåneden hvert år ved Tran-tempelets nasjonale spesialmonument i Nam Dinh-distriktet, har blitt anerkjent av departementet for kultur, sport og turisme og inkludert på listen over nasjonal immateriell kulturarv.

Dette er en tradisjon for Tran-familien, utført på Tien Mieu (tidligere Tuc Mac-palasset - nå Thien Truong-tempelet), med dyp humanistisk betydning: å be for nasjonal fred og velstand, en fredelig og blomstrende verden, og for at hver familie skal få del i velsignelsene av "Endless Blessings", og gå inn i det nye året med god helse, entusiastisk arbeid, kreativitet og suksess i læring og arbeid.

Palanquinen som bar seglet ble båret fra Co Trach-tempelet til Thien Truong-tempelet, og deretter inn i det indre palasset for seremonien der man ba om at seglet offisielt skulle åpnes.

Festivalarrangørene annonserte at fra klokken 05.00 den 15. dagen i den første månemåneden (3. mars) vil utdeling av amuletter til publikum og turister finne sted på tre steder: seremonihallen, utstillingshallen og Trung Hoa-tempelet, som alle er en del av Tran Temple-Thap Pagoda-komplekset.

Årets festival byr på mange unike aktiviteter som: Jade Palanquin-prosesjonen, vannprosesjonen, fiskeofferseremonien, seglåpningsseremonien osv.

I dag legemliggjør åpningsseremonien for Tran-tempelet ikke bare rike tradisjonelle kulturelle verdier og åndelige elementer, men bærer også med seg dyp historisk pedagogisk betydning, som gjenspeiler det vietnamesiske folkets prinsipp om å «drikke vann, huske kilden».

Folk fra alle samfunnslag uttrykte sin ærbødighet og takknemlighet for sine forfedres fortjenester, og husket Tran-dynastiets store bidrag til å grunnlegge og forsvare Dai Viet, med den strålende Dong A-ånden, etter å ha beseiret de mongolsk-yuanske inntrengerne tre ganger.

DAO PHUONG

Kilde: https://nhandan.vn/le-khai-an-den-tran-xuan-binh-ngo-post945852.html