Kobling for bærekraftig utvikling

Med sine felles naturlige, historiske og kulturelle særtrekk har de seks provinsene i Viet Bac aktivt samarbeidet og knyttet seg sammen for å utvikle turisme de siste årene, med sikte på å utnytte naturlandskapene og kulturarvverdiene i provinsene i regionen for å introdusere dem for innenlandske og internasjonale turister.

Viet Bac-regionen ligger i Midlands- og fjellregionen i Nord-Vietnam, og dekker et totalt naturareal på over 37,2 km2 og har en befolkning på over 4,5 millioner mennesker. Det er et land rikt på historisk betydning, naturlige turistressurser, mangfoldig kultur og rike tradisjonelle kulturelle verdier fra ulike etniske grupper, bevart fra generasjon til generasjon. Med en rekke fordeler på ulike nivåer har provinsene i regionen identifisert turismeutvikling som en avgjørende økonomisk sektor, et gjennombrudd for sosioøkonomisk utvikling i hvert område.

Le Thanh Son, assisterende direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Tuyen Quang-provinsen, fortalte at samarbeidet og koblingene innen turismeutvikling mellom provinsene tidligere var beskjedne, og at de ikke klarte å skape en sterk drivkraft for turismeutvikling på hvert sted. Turismeaktiviteter ble fortsatt utført på en «каждый за себя» (alle for seg selv) måte, noe som resulterte i fragmenterte turforbindelser og en mangelfull etablering av nye turismeprodukter. Kanskje dette er grunnen til at turismen i provinsene i Viet Bac-krigssonen forble mindre attraktiv for turister, til tross for at de hadde usedvanlig attraktive turismeressurser.

Med initiativet fra programmet «Gjennom kulturarvsregionene i Viet Bac», som først ble avholdt i Ha Giang-provinsen i 2009, ble en flaskehals i turismeutviklingen i de seks provinsene i Viet Bac delvis overvunnet. Etter mange år med rotasjon av programmet mellom provinsene i regionen, har programmet «Gjennom kulturarvsregionene i Viet Bac» bidratt til å realisere Vietnams turismeutviklingsstrategi frem til 2030, som identifiserer Viet Bac som en av landets syv turistregioner, godkjent av statsministerens beslutning nr. 2473/QD-TTg datert 30. desember 2011.

Kunstnerisk program ved åpningsseremonien for den 6. Nord-Vietnam kulturarvsregionen i 2022 i Ha Giang.

Turismen i Viet Bac-regionen blomstrer stadig mer. Ifølge statistikk nådde de totale investeringene i turistsektoren fra ulike kilder over 20 000 milliarder VND fra 2009 til 2015. På bare 5 år nådde det totale antallet besøkende til Viet Bac-provinsene over 6,5 millioner. De totale turismeinntektene nådde over 4500 milliarder VND. Det finnes nesten 1100 overnattingssteder i de 6 provinsene, hvorav 250 oppfyller standardene 1–4 stjerner.

I tillegg er det investert i transportinfrastruktur som forbinder steder som riksvei 3 Thai Nguyen - Bac Kan, riksvei 3 Thai Nguyen - Cho Moi, riksvei 4 Cao Bang - Lang Son, riksvei 279 Lang Son - Cao Bang - Bac Kan - Tuyen Quang - Ha Giang, Tuyen Quang - Ha Giang Expressway… Turismeprogrammer som «Gjennom kulturarvregionene i Viet Bac» organiseres årlig på roterende basis, turen «Én reise - to destinasjoner», samt markedsføringsaktiviteter som tar sikte på å posisjonere turismens image i «Viet Bac War Zone»-regionen for å bli stadig mer attraktiv for turister.

Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang) Expressway (bilde 1); Tuyen Quang - Ha Giang Expressway Project (Fase 1 - bilde 2);
En bro over motorveien Thai Nguyen - Bac Kan (bilde 3)

Herr Le Duc Nhan, en turist fra Ho Chi Minh-byen, sa: «Det er sjelden man har muligheten til å utforske turistmål i de nordlige provinsene i landet vårt, så familien min bestemte seg for å velge en historisk tur, som kombinerte læring om historiske steder som Dinh Hoa-revolusjonsbasen i Thai Nguyen, Tan Trao i Tuyen Quang og Pac Bo i Cao Bang, samtidig som de lærte mer om den tradisjonelle kulturen til lokalbefolkningen. Dette var virkelig en veldig meningsfull tur for familien min.»

Turister utforsker og opplever turistattraksjonene i Tuyen Quang.

Med sitt unike potensial og sine styrker, på ulike nivåer, har lokalitetene i Viet Bac-krigssonen alle identifisert turismeutvikling som en avgjørende økonomisk sektor for lokal sosioøkonomisk utvikling. Spesielt etter politbyråets resolusjon 08, datert 16. januar 2017, om å utvikle turisme som en nøkkeløkonomisk sektor, har de provinsielle partikomiteene vedtatt resolusjoner om turismeutvikling, med sikte på å utvikle turistnæringen i hver lokalitet i forhold til dens potensial og styrker, og bidra til utviklingen av turisme i hele regionen til et nytt nivå.

For å konkretisere resolusjonen fra den 17. kongressen til Tuyen Quang provinsielle partikomité, periode 2020-2025, har provinsen utstedt og implementert mange forskrifter og prosjekter. Spesielt resolusjon nr. 29 fra den provinsielle partikomiteen (17. periode) om å utvikle turisme til en viktig økonomisk sektor i provinsen har bidratt til å orientere og utvikle provinsens turistsektor på en omfattende måte, i tråd med Vietnams turismeutviklingsplan og -strategi frem til 2030 og Tuyen Quang provinsielle planlegging for perioden 2021-2030, med en visjon frem til 2050; Tuyen Quang provinsielle turismeutviklingsprosjekt frem til 2025 og orientering frem til 2030; og Tuyen Quang-provinsens karakteristiske turismeprodukterprosjekt for perioden 2023-2030. Planen om å omorganisere Thanh Tuyen-festivalen for perioden 2022–2030… Etter at resolusjonene, planene og prosjektene ble utstedt, konkretiserte de fleste sektorer og lokaliteter oppgavene i sine respektive programmer og planer. De koblet turismeutvikling med kulturell og menneskelig utvikling, og hjalp Tuyen Quang-turismen med å overvinne vanskeligheter og møte behovene for integrering og bærekraftig utvikling.

Tuyen Quang utvikler ulike typer turisme, inkludert historisk turisme, økoturisme, feriestedturisme og åndelig turisme.

For å realisere ambisjonen om å utvikle turisme i samsvar med dens potensial og styrker, og for å virkelig gjøre den til en viktig og ledende økonomisk sektor for hver provins, promoteres programmet «Gjennom Viet Bacs kulturarvsregioner», som arrangeres årlig, av vertsprovinsene på sine egne unike måter, med spesifikke planer som knytter sammen arrangementer i provinsen og arrangementer i andre provinser i regionen, noe som skaper en positiv effekt innen publisitet og markedsføring. Innholdet er forseggjort for å vise frem de kulturelle særtrekkene og turismestyrkene til provinsene og Viet Bac-regionen.

Åpningsseremoni for programmet «Gjennom kulturarvsregionene i Viet Bac» 2021 i Thai Nguyen.

Utstillingsaktiviteter vektlegges gjennom boder som viser frem produkter, turistpublikasjoner, turprogrammer, informasjon og bilder av turistruter og destinasjoner for å promotere og introdusere dem for besøkende og potensielle investorer. Produkter fra håndverkslandsbyer, kooperativer, bedrifter og produksjons- og servicebedrifter som betjener turisme er mangfoldige og unike i type, utsøkt håndverk og variert i design. Matboder som promoterer og introduserer lokal kulinarisk kultur tiltrekker seg et stort antall besøkende.

Det er verdt å merke seg at i 2022 ble det for første gang lansert tre sammenkoblede turer i seks provinser i Viet Bac-regionen som en del av programmet «Gjennom kulturarvregionene i Viet Bac». Disse turene ble valgt ut basert på de unike egenskapene til hvert sted for å introdusere dem for turister og knytte sammen punktene gjennom et gjennomgående tema, som for eksempel: «En reise som forbinder UNESCOs verdensarvsteder: Ha Giang - Cao Bang - Lang Son Global Geopark»; «Legenden om Gam-elven og Viet Bacs revolusjonære kulturarvsrute»; og turen «Fra Tan Trao-revolusjonskrigssonen til Vi Xuyen-grensefronten». Dette er uten tvil de tre første spesialiserte turismeproduktene som er implementert i fellesskap av de seks provinsene i Viet Bac-regionen, og som bidrar til å bekrefte det felles merket for turisme i de seks Viet Bac-provinsene for både innenlandske og internasjonale turister.

Lanseringsseremonien for de regionale turistproduktene som knytter sammen seks provinser i Viet Bac-regionen inkluderte: «Reisen som forbinder UNESCOs verdensarvsteder: Ha Giang - Cao Bang - Lang Son Global Geopark»; «Legenden om Gam-elven og Viet Bacs revolusjonære kulturarvsrute»; og turen «Fra Tan Trao revolusjonssone til Vi Xuyen grensefront».

Fru Chau Thanh Nga, direktør i Co Son Nu Trading and Tourism Company Limited (Tuyen Quang), sa at selskapet tidligere hovedsakelig organiserte dagsturer for studenter, slik at de kunne besøke, lære om historie eller oppleve tradisjonelle aktiviteter og kultur til lokalbefolkningen. Nå, takket være promotering av regionale koblinger til turismeutvikling, er turismeproduktene mer mangfoldige, noe som forbedrer opplevelsen for turister, forlenger oppholdet deres, og antallet kunder som bestiller turer hos selskapet øker. Selskapet styrker også båndene med bedrifter i provinsene i Viet Bac-regionen for å gi turister de beste opplevelsene på hvert punkt på reiseruten.

På workshopen «Potensial, ressurser og nåværende status for turismeutviklingskoblinger i Viet Bac-krigssoneprovinsene» som ble holdt i Tuyen Quang-provinsen i april 2023, bekreftet kamerat Tran Thanh Man, medlem av politbyrået og nestleder i nasjonalforsamlingen, at de seks provinsene i Viet Bac-krigssonen har en spesielt viktig strategisk posisjon når det gjelder militære, økonomiske, politiske og sosiale aspekter. Han foreslo at lokaliteter må gjennomføre en grundig vurdering av sitt potensial og sine fordeler, bestemme mål for å bygge og posisjonere regionale turismemerker, fremme turismeutviklingskoblinger og samarbeid, tiltrekke seg investeringer og utvikle unike og sammenkoblede turismeprodukter. Samtidig bør de identifisere nye tilnærminger til utvikling av regionale koblinger, vurdere vanskeligheter og utfordringer på en omfattende måte, og tydelig identifisere flaskehalser som må tas tak i.

Workshopen «Potensial, ressurser og nåværende status for turismeutviklingskoblinger i Viet Bac-krigssoneprovinsene» ble holdt i Tuyen Quang-provinsen i april 2023.

Det 14. turismeprogrammet «Gjennom kulturarvsregionene i Viet Bac» i 2023, som ble holdt i Tuyen Quang-provinsen, er et av de viktige arrangementene som tar sikte på å konkretisere retningene og retningene for å knytte sammen og utvikle regional turisme ytterligere.

Innenfor rammen av det 14. turismeprogrammet «Gjennom kulturarvsregionene i Viet Bac» og Thanh Tuyen-festivalen 2023, fra 20. til 27. september, ble en rekke attraktive aktiviteter organisert i fellesskap av Tuyen Quang og provinsene i Viet Bac, som for eksempel: Festivalen for samfunnsbaserte kulturturismelandsbyer i 6 Viet Bac-provinser for å introdusere potensialet for samfunnsbasert turisme, og skape muligheter for folk i disse landsbyene til å utvide utvekslingene sine, dele erfaringer og ferdigheter innen turismeaktiviteter. Videre er dette også en mulighet for provinsene til å bygge, styrke, utnytte, samle og restaurere tradisjonelle festivaler; og samtidig finne nøkkelpersoner til å danne kjernen i kulturelle og kunstneriske aktiviteter som tjener turismeutvikling og lokale arrangementer.

Samfunnsbasert turisme, kulturell identitet ... i provinsene i Nord-Vietnam.

Spesielt knytter programmet «Kino – Forbinder kulturarv og turisme i Tuyen Quang» bedrifter og filmindustrien til Tuyen Quang. En delegasjon med medlemmer fra kinoavdelingen, Vietnam Film Association, Vietnam Film Institute, kulturattachéer fra ambassader i flere land med utviklet filmindustri, regissører, manusforfattere osv., vil undersøke kulturminner og naturskjønne steder i distriktene Son Duong, Chiem Hoa, Na Hang og Lam Binh. Dette vil gjøre det mulig for dem å velge passende steder for produksjon av spillefilmer, TV-serier og dokumentarer.

Historiske steder og turistattraksjoner i Tuyen Quang.

Programmet «Utstilling og introduksjon av vietnamesisk kulinarisk ekspertise» og Hanoi-ølfestivalen er steder hvor besøkende kan nyte berømte regionale kulinariske smaker tilberedt av de dyktige hendene til anerkjente kokker og kulinariske håndverkere.

På Tuyen Quang provinsielle handels- og turismemesse 2023 kan folk og turister fra hele landet enkelt velge landbruks- og landbruksprodukter av høy kvalitet, inkludert hundrevis av OCOP-produkter fra forskjellige steder.

Le Thanh Son, assisterende direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Tuyen Quang-provinsen, la til at i henhold til samarbeidsplanen for turismeutvikling fra 2023 vil de seks lokalitetene fortsette å koordinere for å fremme og gi gjensidig støtteinformasjon om tidspunkt og innhold for festivaler og viktige kulturarrangementer ... De vil også koordinere for å effektivt organisere felles aktiviteter, markedsføring og turismeutvikling i regionen, nasjonalt og internasjonalt.

Med trenden med å utvikle kulturturisme og grønn turisme knyttet til turismeutvikling med bevaring og fremme av kulturminneverdier og nasjonal kulturell identitet, styrking av regionale koblinger og positive opplevelser for turister, vil de magiske kulturarvsområdene Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Thai Nguyen, Tuyen Quang og Ha Giang garantert fortsette å være et toppvalg for turister.