En «gullgruve» for vietnamesisk kino.

Herr Nguyen Khanh Duong (Comicola) mener at tegneserier kan være en kostnadseffektiv «test» for manus før de blir tilpasset til spillefilmer.

Filmen Trạng Tí har fire karakterer fra den vietnamesiske tegneserieserien «Child Prodigy of Vietnam» .

I Kina er The Little Man, en kinosuksess tidligere i år, en tilpasset tegneserien med samme navn. I mange år har USA vært kjent for sine superheltfilmer tilpasset fra DC- og Marvel-tegneserier.

Kunstnere og eksperter mener at vietnamesiske tegneserier har et stort potensial og kan skape et mangfoldig økosystem.

Bør det være kvoter for utenlandske tegneserier?

Nguyen Khanh Duong, medgründer av Comicola, har over 20 års erfaring i den vietnamesiske tegneseriebransjen. Under seminaret «Creating a Creative Comic Ecosystem for Vietnamesian People» , som ble holdt 20. juni i Hanoi , delte Duong med Tri Thuc - Znews at tegneserienes potensial ligger i evnen til å kommersielt utnytte sin intellektuelle eiendom (IP), for eksempel gjennom filmatiseringer, leker, varer basert på karakterer, spill osv.

Spesielt filmbransjen – en gigant innen inntekter innen kulturbransjen – drar også nytte av tegneseriesektoren.

Seminar om å bygge et kreativt tegneserieøkosystem for vietnamesere. Foto: Thuy Hanh.

Ser man på verden , gjør USA, Sør-Korea og Kina det bra med modellen for å selge tegneserie-IP-er.

«Tegneserier er en kostnadseffektiv måte å teste innhold på. Å investere 20 milliarder VND i en film basert på originalt innhold medfører betydelig risiko, og få selskaper tør å påta seg et slikt prosjekt. Samtidig, hvis en tegneserie allerede er utgitt og demonstrerer dens historiefortellingsevner og leserpopularitet, blir det mye enklere å tilpasse den til en film», delte Nguyen Khanh Duong.

Medgründeren av Comicola hevdet at trenden med filmatiseringer av tegneserier snart vil dukke opp, spesielt ettersom innenlandske selskaper begynner å utvikle sine egne studioer. Jo mer investering i film, desto flere vil søke innhold fra tegneseriesektoren.

Men for at tegneserier i det minste skal bli utgitt og «overleve» i utgivelsesmarkedet, mener Nguyen Khanh Duong at markedsregulering fra staten er nødvendig.

Du liker kanskje også

Styrking av innsatsen for å sikre miljøhygiene.Bypartikomiteen har nylig utstedt dokument nr. 1498-CV/TU til rådgivende og støtteorganer i bypartikomiteen, partikomiteene direkte underlagt bypartikomiteen og partikomiteen i Vietnams fedrelandsfront i byen, angående styrking av arbeidet med miljøsanering.

Den yngre broren til den fortjente kunstneren Hoai Linh melder seg til politiet.Hoai Linhs yngre bror, Duong Trieu Vu, delte nylig en minneverdig opplevelse fra sin Europatur der han ble offer for lommetyveri.

En tre dager gammel guttebaby ble funnet foran en tempelport, ledsaget av et brev fra moren sin: «Jeg er student og kan ikke oppdra barnet mitt.»SKĐS – Lokalbefolkningen har nettopp oppdaget en forlatt nyfødt guttebaby, omtrent 3 dager gammel, nær Hoang Phuc-pagoden (Quang Tri-provinsen). Ved siden av babyen lå et håndskrevet brev fra moren som ba pagoden om å ta vare på barnet hennes.

Gitt fenomenet med utenlandske filmer og tegneserier som oversvømmer det innenlandske markedet, mener Duong at importkvoter for utenlandske kulturprodukter er nødvendige for å oppmuntre til utviklingen av innenlandske tegneserier og bygge et marked.

Selvfølgelig vil det være «søppelinnhold» i starten, ettersom det innenlandske kreative teamet ennå ikke er profesjonelt modent. Men over tid vil produktene bli bedre, talentfullt personell vil komme tilbake fra utlandet for å bidra, og det vietnamesiske publikummet vil også vise sin støtte.

Dette er en historie vi har sett i vietnamesisk film. Vietnamesiske tegneserier har potensial til å gjøre noe lignende.

"Ikke nøl med å dele arbeidet ditt på nett!"

Kunstneren Vu Xuan Hoan (Kim Dong Publishing House), Nguyen Khanh Duong, kunstneren Nguyen Duy Hai, forfatteren Tran Minh Duc og den japanske mangakaen Soe (Okuyama) delte sine perspektiver på å skape et tegneserieøkosystem.

Alle talerne var enige om at dette er det gunstigste tidspunktet på omtrent et tiår for tegneserieforfattere å skape. Mange tiltak fra myndighetene for å styrke opphavsrettsbeskyttelsen og oppmuntre til utviklingen av kulturindustrien «skaper momentum» og «åpner døren» for å ønske fremveksten av innenlandske verk velkommen.

Kunstneren Vu Xuan Hoan sa at Kim Dong Publishing House jobber med et prosjekt for å tilpasse mange fremragende vietnamesiske verk til tegneserier, hvorav ett er verket «Green Lotus Bud».

Tegneserieadaptasjonen av «The Adventures of Cricket» (originalverk av Tô Hoài, tegneserieadaptasjon av Tạ Huy Long). Foto: K.Đ.

Nguyen Khanh Duong oppfordret forfattere til å lage og publisere verkene sine på nett, da dette er den beste måten verkene deres får tilbakemeldinger fra leserne på. «Samfunnet er den fremtidige kjøperen av verkene, så de gir mye bedre tilbakemeldinger enn tradisjonelle bokforlag», sa Duong. Han foreslo også at forfattere ikke burde bekymre seg for mye om opphavsrett, ettersom loven allerede gir beskyttelse fra det øyeblikket en forfatter først publiserer verket sitt på nett.

Å publisere verk på nett bidrar til å skape et fellesskap av potensielle kjøpere, noe som delvis løser distribusjonsproblemet for tegneserier. For tiden er den innenlandske etterspørselen etter tegneserier ikke høy, noe som fører til begrensede muligheter for forfattere å publisere.

Foredragsholderne gikk også dypere inn i de essensielle ferdighetene til en tegneserieforfatter. Meninger antydet at manus og historiefortellingsevne er avgjørende, mens kunsten spiller en sekundær rolle. Medgründeren av Comicola hevdet at tegneseriemanuset står for 70 % av et verks suksess; vakker kunst kan være imponerende, men historien er det som virkelig holder leserne engasjert.

Forfatteren Tran Minh Duc, en topputdannet fra Kyoto Seika University (Japan) og en av de første vietnamesiske tegneserieskaperne som fikk formell opplæring i Japan, delte også sine erfaringer i yrket.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Vietnam og USA styrker samarbeidet for å håndtere konsekvensene av krigen.VTV.vn - Den 22. juni mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao.

Generalsekretær og president To Lam mottar fungerende marineminister i USA.Den 22. juni 2026 mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao i Hanoi.

Generalsekretæren og presidenten i Vietnam mottar den fungerende marineministeren i USA.Den 22. juni 2026 mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao i Hanoi.

Han fortalte om årene han studerte i Japan, hvor han måtte lære om IP (intellektuell eiendom), redigering, karakterpsykologi og hvordan han skulle få arbeidet sitt til å resonnere ikke bare hos ham selv, men også hos leserne.

Forfatter: Tran Minh Duc. Foto: Thuy Hanh.

Både han og tegneren Soe mener at vellykkede tegneserier har flere fellestrekk, som å være egnet for et bredt aldersspenn, lette å lese og tilgjengelige for lesere.

Forfatter Minh Duc oppfordret vietnamesiske tegneserieskapere til å fortsette å skape. «Behandle tegneserieskaping som et yrke som alle andre; foruten lidenskap krever det seriøsitet og dedikasjon. Du selger ditt verdensbilde til verden. Tegneserier er ikke den største skatten; det som ligger inni deg er den virkelige skatten», sa forfatteren.

Kilde: https://znews.vn/mo-vang-cho-dien-anh-viet-post1661710.html