«Digital sommer» bringer teknologi nærmere folket.
Sommerfrivilligprogrammet i Ho Chi Minh-byen i 2026 er en helt ny modell: Sommerfrivilligkampanjen, som ble lansert for første gang i programmet, er en «digital sommer»-modell.
Báo Sài Gòn Giải phóng•17/06/2026
Studenter fra Van Lang University deltar i programmet «Digital Summer», der de hjelper eldre med å installere og bruke apper for å fullføre administrative prosedyrer på avdeling 11 (Binh Loi Trung-avdelingen, Ho Chi Minh-byen) - Foto: LE HUY
Frivillige i blå skjorter, utstyrt med smarttelefoner, nettbrett og digitale apper, bringer teknologi nærmere hver enkelt person og husholdning, og akselererer gradvis den digitale transformasjonsprosessen i samfunnet.
Tidlig i juni har synet av unge mennesker som sitter ved siden av enkeltstående borgere blitt stadig mer kjent i mange bydeler og kommuner i Ho Chi Minh-byen. Disse unge menneskene veileder oppmerksomt hver person i å installere applikasjoner, registrere elektroniske identitetskontoer, gjøre seg kjent med bruk av offentlige tjenester på nett eller navigere i den elektroniske håndboken for partimedlemmer.
Å bringe teknologi nærmere folket.
I Binh Loi Trung-distriktet var partikomiteens møterom helt fra morgenstunden fullpakket med folk som deltok i en opplæring i bruk av den elektroniske håndboken for partimedlemmer. Ved siden av hvert eldre partimedlem sto en ung frivillig klar til å hjelpe dem med hver eneste operasjon på telefonene deres.
Nguyen Minh Huy, en jusstudent ved Ho Chi Minh City Academy of Cadres, sa at dette var første gang han deltok i en frivillig aktivitet knyttet til digital transformasjon.
«Programmet «Digital sommer» ga oss muligheten til å komme i kontakt med partimedlemmer og innbyggere gjennom engasjement og deling. I starten var mange ganske nølende, og fryktet at deres manglende ferdigheter i bruk av elektroniske enheter ville kaste bort tiden vår, men etter bare noen få minutters samtale ble alle mer åpne og komfortable med hverandre», fortalte Huy.
For partimedlemmer veileder Huy og frivillige i teamet hans dem gjennom installasjon av appen, pålogging av kontoer, oppdatering av personlig informasjon og utførelse av nettoppgaver knyttet til partiaktiviteter. Disse tilsynelatende enkle oppgavene for unge mennesker representerer en betydelig utfordring for mange eldre personer.
Faktisk innså de unge i løpet av opplæringsøktene at mange eldre aldri hadde brukt en bankapp før, og at de ikke ante hvordan de skulle bekrefte kontoen sin eller logge inn med en engangskode.
«Mange har uttrykt økt angst for risikoen for å bli ofre for nettsvindel, så vi veileder dem sakte og forsiktig slik at de gradvis kan venne seg til prosessen, fordi det ikke alltid er noen i nærheten som kan hjelpe dem», sa Huy.
Det som imponerte de unge var ikke vanskeligheten med instruksjonsprosessen, men iveren etter å lære som ble vist av de eldre deltakerne. Mange av dem noterte riktignok hvert trinn omhyggelig i notatbøkene sine, og noen gjentok prosessen flere ganger til de mestret den.
Som en av personene som støttes direkte av de unge frivillige, sa Nguyen Van An (74 år gammel) – sekretær for partiavdelingen i avdeling 11 i Binh Loi Trung kommune – at han ble ganske bekymret da han fikk vite at han måtte bruke apper til partiaktiviteter. Han innrømmet at han hadde vært vant til å jobbe med papirdokumenter i mange år, så han var ganske nølende med å bruke mobilapplikasjoner i starten.
«Heldigvis hadde vi unge mennesker som veiledet oss veldig oppmerksomt og tydelig, og viste oss trinnene, så vi ble gradvis vant til det», sa herr An, og la til at det som var verdifullt var tålmodigheten og munterheten deres, ettersom de fleste eldre måtte forklares gjentatte ganger før de kunne huske mange ting.
«Digital Summer»-teamet fra Van Lang University hjelper eldre med å installere og bruke den elektroniske appen for partimedlemshåndbok i avdeling 11 (Binh Loi Trung-avdelingen, Ho Chi Minh-byen) - Foto: LE HUY
Å bygge et «digitalt nabolag» gjennom små handlinger.
I tillegg til å støtte partimedlemmer, drar frivillige team også til boligområder og arbeiderhjem for å veilede folk i bruk av digitale tjenester. I Phu Tho Hoa-distriktet har teamet «Digital Summer», bestående av 16 lokale ungdommer, utført denne oppgaven i flere dager.
Ifølge Huynh Nguyet Ha, sekretær i Ward Youth Union, veileder teamet, i tillegg til å hjelpe partimedlemmer med å bruke den elektroniske håndboken for partimedlemmer, også folk i å installere Ho Chi Minh City Digital Citizen-appen og andre offentlige tjenester på nett, slik at de kan utføre administrative prosedyrer på nett.
Du bør fokusere på å støtte små bedrifter i å levere skatt elektronisk, foreta kontantløse betalinger og bruke digitale plattformer for forretningsdrift.
«I fremtiden, etter hvert som flere studentfrivillige fra universiteter og høyskoler deltar i lokale aktiviteter, vil støtteaktivitetene bli utvidet til flere boligområder i regionen», sa fru Ha.
I Tan Hung-distriktet veileder ikke bare «Digital Summer»-teamet folk i bruk av teknologi, men samarbeider også med lokale myndigheter for å bygge digitale nabolag og digitale familiemodeller. De besøker hver husstand for å kartlegge behov, hjelpe de som trenger å installere nødvendige apper og veilede dem i hvordan de bruker apper som tjener dagliglivet.
Le Quang Huy, en mattelærer som deltar i frivillighetsteamet i Phu Tho Hoa-distriktet, sa at alle medlemmene fikk grundig opplæring i digitale plattformer, offentlige tjenester på nett og ferdigheter for å hjelpe innbyggerne før de ble utplassert, slik at de var ganske trygge på å utføre oppgaven. Ifølge ham er det viktigste å gi detaljerte instruksjoner slik at folk kan huske og utføre operasjonene selv, i stedet for bare å hjelpe dem én gang.
«På arbeidsplasser er de vanligste behovene å registrere midlertidig oppholdstillatelse, fornye midlertidig oppholdstillatelse på nett eller bruke VNeID. Mange er ikke kjent med operasjonene på telefonene sine, så de trenger trinnvis veiledning. Når de har gjort det én gang, vil de venne seg til det og huske trinnene. De unges oppgave er å samarbeide med dem for å hjelpe lokale innbyggere med å bli kjent med og huske prosessen, slik at de kan bruke den i hverdagen», delte Huy.
Frivillige veileder eldre i bruk av appen - Foto: K.ANH
Du liker kanskje også
Fast bestemt på å bygge rusfrie kommuner og menigheter.Om morgenen den 27. juni organiserte departementet for offentlig sikkerhet, i samarbeid med Hanoi-folkekomiteen, en demonstrasjon som svar på aksjonsmåneden mot narkotikamisbruk, med temaet «Å dele en felles besluttsomhet om å bygge narkotikafrie kommuner, bydeler og spesialsoner».
Lansering av kampanjeuken «Stolt ungdom i Ho Chi Minh-byen».Om morgenen 27. juni, på Quang Trung Software Park (Trung My Tay-distriktet), organiserte den stående komiteen i Ho Chi Minh-byens ungdomsunion lanseringsprogrammet for den travle uken «Ho Chi Minh-byens stolte ungdom».
Stramme inn regelverket for bruk av kunstig intelligens i journalistikk.Regjeringsdekret nr. 237/2026/ND-CP, som beskriver implementeringen av flere artikler i presseloven og trer i kraft fra 1. juli 2026, krever at pressebyråer tydelig merker tekster, bilder, lyd og video som er laget eller redigert ved hjelp av kunstig intelligens-systemer som kan villede om autentisiteten til hendelser eller enkeltpersoner.
166 000 personer har vært innom «Digital sommer».
Frivilligteamene for programmet «Digital sommer» i Ho Chi Minh-byen denne sommeren er medlemmer av lokale ungdomsforeninger, studenter og universitetsstudenter fra skoler i Ho Chi Minh-byen. Per 14. juni er det anslått at nesten 166 000 mennesker har blitt nådd av aktivitetene til teamene for «Digital sommer».
Når det gjelder implementering av oppgaver basert på behov i bydeler, kommuner og spesialsoner, populariserer unge mennesker grunnleggende digitale ferdigheter for innbyggere, støtter folk i å få tilgang til offentlige tjenester på nett og veileder partimedlemmer i å utføre digitale administrative prosedyrer. Samtidig integrerer de kommunikasjon for å øke bevisstheten om digital transformasjon; støtter bedrifter og småhandlere i digital transformasjon og anvendelse av kunstig intelligens; og bistår med dokumentorganisering, digitalisering og datarensing.
Nye høydepunkter fra sommerens frivillighetskampanje
«Digital sommer»-teamet ble opprettet for å møte de praktiske kravene knyttet til den raskt utviklende digitale transformasjonen i Ho Chi Minh-byen. Med et økende antall offentlige tjenester, administrative aktiviteter og sosiale fasiliteter som flyttes på nett, har det blitt en avgjørende oppgave for unge mennesker å støtte innbyggere i å få tilgang til teknologi.
Ved siden av frivillig arbeid med fokus på sosial velferd, miljø og utdanning , har utfordringen med digital transformasjon blitt en ny front for unge mennesker til å demonstrere sin pionerånd. Dette bidrar til å konkretisere målet om å bygge digitale borgere og et digitalt samfunn fra grasrotnivå.
For mange frivillige ligger den største verdien av «Digital sommer» ikke bare i å popularisere digitale ferdigheter, men også i muligheten for unge mennesker til å få kontakt med og lytte til historiene til den eldre generasjonen. «Det var opplæringsøkter som varte i timevis, der vi ventet på at systemet skulle fullføre prosedyrene. Mange eldre fortalte oss om årene de deltok i motstandsbevegelsen og arbeidet i lokalområdet, og endringene i byen slik de observerte dem. Dette er så verdifullt, og det er en tid hvor vi unge mennesker får lære av den eldre generasjonen», fortalte Minh Huy.
Hver frivillig er en «digital ledsager».
Frivillige soldater fra programmet «Digital sommer» til Ho Chi Minh-byens kaderakademi instruerer i installasjon og bruk av appen på kultursenteret i boligområdene 40, 41, 42 og 43 (Binh Thanh-distriktet) - Foto: LE HUY
Frivilligteamene «Digital Summer» i Ho Chi Minh-byen er de første i sitt slag og dekker virkelige behov. De har ganske livlige aktiviteter og får positiv respons fra lokalsamfunnet.
Herr NGO MINH HAI (nestleder i Vietnams fedrelandsfront i Ho Chi Minh-byen, sekretær i byens ungdomsforbund):
Teknologi blir en hverdagsopplevelse.
Herr NGO MINH HAI
Ho Chi Minh-byens ungdomsunion, i samarbeid med Ho Chi Minh-byens vitenskaps- og teknologidepartement, utplasserer et frivillig ungdomsteam for «digital sommer» som en del av sommerens frivillighetsprogrammer og -kampanjer i 2026. Målet er å bringe digital transformasjon nærmere folket, bidra til effektiv implementering av «digital leseferdighetsbevegelse», bygge digitale borgere og forbedre digitale evner i lokalsamfunnet.
Vi har som mål å fremme den banebrytende og kreative rollen unge mennesker spiller i å støtte innbyggere i å få tilgang til, bruke og nyte fordelene med digital teknologi på en mer praktisk, trygg og effektiv måte i hverdagen. Dette er spesielt viktig siden det er det første året med utplassering av «Digital Summer»-teamet, som har fått i oppgave å delta direkte i byens nøkkeloppgaver innen digital transformasjon.
For å sikre grundig forberedelse for de 489 lagene som bestod av totalt 13 600 frivillige, ble opplæringen omhyggelig gjennomført av byfestkomiteens organiseringskomité, byfestkomiteens kontor og departementet for vitenskap og teknologi.
Du vil direkte støtte sju arbeidsgrupper: popularisere grunnleggende digitale ferdigheter, hjelpe innbyggere med å få tilgang til offentlige tjenester på nett, støtte partimedlemmer i å gjennomføre digitale administrative prosedyrer, kommunisere for å øke bevisstheten om digital transformasjon, støtte små bedrifter og handelsmenn i digital transformasjon, støtte anvendelsen av kunstig intelligens og støtte dokumentredigering, digitalisering og datarensing.
Ungdomsunionen i Ho Chi Minh-byen håper at digital transformasjon gjennom dette initiativet ikke lenger bare vil være tekniske konsepter eller makronivåmål, men vil bli en kjent opplevelse i folks hverdag.
Hver frivillig vil være en «digital ledsager» som direkte støtter enkeltpersoner i å få tilgang til teknologi, husholdninger i å bruke digitale verktøy og grasrotfunksjonærer i å forbedre sin evne til å anvende teknologi i arbeidet sitt.
Herr NGUYEN QUOC AN (visesekretær for partiavdelingen i valgkrets 11, Tan Hung kommune):
Teamet burde ha en hjelpetelefon.
Herr Nguyen Quoc An
«Digital Summer»-teamet til Tan Hung Ward Youth Union har gitt individuell støtte til eldre, noe som gjør det raskt og enkelt å forstå og implementere. Etter min mening trenger imidlertid dette teamet en hjelpetelefon slik at folk kan kontakte dem når de trenger hjelp, ettersom teammedlemmene ikke alltid er tilgjengelige.
Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.
Jeg vet at det finnes noen som ikke trenger å bruke disse appene ennå, og som ikke er særlig begeistret for dem, men opplæringsøktene for «Digital Summer»-teamet var veldig nyttige.
Jeg håper imidlertid fortsatt at unge mennesker vil opprettholde entusiasmen og gi mer støtte til folk, slik at teknologi gradvis blir kjent og tjener livet mer effektivt.
Mr. TRAN DUY TAN (Cao Thang tekniske høyskole):
Spre verdien av digital transformasjon til samfunnet.
Da jeg registrerte meg for å bli med i «Digital sommer»-teamet, fikk jeg opplæring på både by- og skolenivå i mange forskjellige økter. Jeg ble utstyrt med den nødvendige kunnskapen og ferdighetene til å utføre oppgavene mine, og ble veiledet i bruk av digitale applikasjoner, offentlige tjenester på nett, plattformer som støtter digital transformasjon og effektive ferdigheter innen kunstig intelligens.
Vi finpusset også kommunikasjonsferdighetene våre, lytteferdighetene våre og hvordan vi kan støtte mennesker, spesielt eldre, på en vennlig og effektiv måte. Skolens «digitale sommer»-team støtter for tiden aktiviteter i Saigon-distriktet, Cat Lai-distriktet og Tan Nhut kommune med mange praktiske oppgaver som er nøye utarbeidet.
I tillegg innebærer det å fremme bevissthet om digital transformasjon og støtte folk i å få tilgang til verktøy for kunstig intelligens på en trygg og effektiv måte.
Mange var ganske nølende i starten, men etter å ha hørt instruksjonene ble de veldig begeistret for å utforske de nyttige funksjonene, og delte deretter hva de hadde lært, hvordan de brukte applikasjonen og fordelene teknologien gir andre.
Mange av våre eldre oppmuntret og roste oss, og det var en stor motivasjon for hver av oss til å fortsette vårt oppdrag og spre verdien av digital transformasjon til samfunnet.
![[Foto] Tusenvis av mennesker deltar i et løp for å vise sin støtte til kampanjen «Deler en felles besluttsomhet om å bygge rusfrie kommuner, bydeler og spesialsoner».](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
![[Foto] En telefonfri sommerettermiddag på landsbybiblioteket](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782551770949_anh-1-jpg.webp)
