Septemberregn

Gjennom vindusruten føltes elveoverflaten den samme hver dag, med de samme båtene, alltid stille. Alt er relativt; mitt perspektiv og mine følelser er bare relative fordi jeg ikke alltid ser ut på elven. Stillheten er så uttalt at selv vannet i seg selv bare er en lang, flat fargeflate. Det tykke, grønne løvet på den motsatte bredden ser ut til å være trimmet helt rett, og danner en grense mellom elven og himmelen.

Men til tider hørtes vindens lyder rundt meg. Vinden brølte, suste. Jeg forestilte meg at den svirret, feide alt i sin vei med en hylende lyd, sammen med lydene den feide gjennom som raslingen av bølgeblikktak, kollisjonen og gnissingen av gjenstander mot hverandre. Himmelen mørknet og delte seg i to deler. Over et truende, mørkegrått skydekke, og under klamret elven seg til et tynt, svakt, blekblått lag. Et ganske stort skip var langt unna, det eneste kjennetegnet var de tydelig synlige lysprikkene fra lysene. Jeg visste ikke om skipet var på vei tilbake, seilte eller ankret opp, men hvorfor lysene var på så tidlig, eller om det var i ferd med å regne? Og så, veldig raskt, dekket det hvite ettermiddagsregnet alt, elven var stille, og skipene var ikke lenger der.

Elven er innhyllet i regn, men det er et «dynamisk» bilde med den jevne lyden av fallende regn. Klikkingen fra tastaturet mitt, sammen med lyden av regnet, skaper en perkusjonslignende melodi – noen ganger rask og intens, noen ganger avbrutt – på vannets mumlende skala, og avhengig av tankenes flyt.

Jeg reiste meg for å se på regnet. Septemberregnet kommer noen ganger i to utbrudd om dagen, morgen og kveld, noen ganger bare om ettermiddagen, og av og til skaper det fire årstider på én dag på elveoverflaten. Saigon-regnet varer vanligvis ikke lenge eller varer lenge; det øser ned i strømmer og stopper deretter raskt. Følelsen av at regnet kommer og går er også flyktig. Men noen dager varer duskregnen fra ettermiddag til kveld, noe som gjør utsikten over elven monoton grå.

Men det beste er etter regnet. På dager det regner tidlig, kaster ettermiddagssolen en myk, gyllen fargetone, et betagende vakkert syn. På dager det regner sent, blir de blinkende lysene fra vinduene i bygningene foran tydelig synlige. Andre dager kommer og går regnet raskt, og etterlater seg en klar, mørk himmel om kvelden, med båtene på elven, allerede opplyst, og danner en glitrende omriss som diamanter. Enda mer fantastisk er det at månen dukker opp, starter som en gul farge, gradvis stiger til en lys hvit, og driver stille mot den andre siden av skyskraperne – et sted jeg aldri har sett før i enden av månen på fortauet. Jeg synes månen fortsatt er vakker da fordi den siden er gaten, byområdet, med hustak i varierende høyde ...

September bringer sesongens regn, som gradvis viker for tørre, kjølige dager, deretter jul, slutten av året og Tet (månens nyttår)... Det er derfor septemberregnet føles så flyktig.

Se, det er som om noen nettopp har løftet regnteppet og avslørt elvescenen tydelig. Himmelen ble raskt blå igjen. Jeg ser flere store skip ankomme og dra. Det er en lang, uttrukne sirene. Det er som om det aldri har vært et voldsomt regnskyll før ...

Kilde: https://thanhnien.vn/mua-thang-chin-185240921164853475.htm