Vår på grenseøya

På denne grenseøya er våren ikke bare et øyeblikk av naturens skjønnhet, men også den delte livsrytmen for et samfunn, hvor soldater og sivile klamrer seg til havet og beskytter øya med en følelse av ansvar og blodsrelaterte bånd.

I det enorme havet, hvor hver bølge er knyttet til fedrelandets suverenitet , kommer ikke våren på grenseøya på nyttårsaften, men gjennom den uopphørlige rytmen av liv i et samfunn til sjøs. Der er øya et landemerke for suverenitet på kartet, et sted hvor mennesker lever sammen, knytter bånd og beskytter den hver dag. Midt i de grenseløse bølgene flettes soldatenes og siviles tilstedeværelse sammen og skaper en helt annen type vår – stille, varig og dyp.

På øya flyter tiden i rytme med havet. Bølger stiger og faller; skip kommer og går; skift følger etter hverandre. Selv under Tet (vietnamesisk nyttår) stopper ikke denne livsrytmen. Soldater opprettholder en beredskapstilstand og observerer enhver forandring i havet og himmelen. Folket fortsetter å dra ut på havet og sørger for sitt levebrød midt i de salte vindene. Det er ingen skillelinjer i dagliglivet; militæret og sivile deler samme rom, møter de samme stormene, og sammen holder de øya bebodd og levende.

Offiserer og soldater på Truong Sa-øya forbereder et brett med fem typer frukt for å feire Tet (månenyttår).

Foto: DUY HIEN

 

Å feire Tet (månenyttår) langt fra fastlandet, for soldatene på øyene, betyr en dyp lengsel etter familie og en veldig reell følelse av atskillelse til sjøs. Langt fra byen, langt fra latteren fra familiegjenforeninger, foran dem ligger det store havet og årets første monsunvinder. Men midt i denne avstanden kommer ansvaret alltid først. For midt i havet krever hvert øyeblikk med fred på øya årvåkenhet, standhaftighet og beredskap fra de som blir igjen.

Våren på øya er uatskillelig fra menneskelig kontakt. Soldater og fiskere møtes i alle aspekter av dagliglivet. Når sjøen er urolig, hjelper soldatene lokalbefolkningen med å ankre båtene sine og forsterke fiskeburene sine. Når fiskebåtene kommer trygt tilbake, deles gleden enkelt, slik familiemedlemmer venter på hverandre etter en lang reise. I det store havet er dette kameratskapet ikke støyende, men varig.

Under kinesisk nyttår er ikke øya travel, men den er heller ikke øde. Kamerater er familie, og folket er også familie. Enkle nyttårsmåltider og oppriktige ønsker om fred og velvære utveksles. Ord er unødvendige, for deres konstante tilstedeværelse taler for seg selv. Folket føler seg trygge i visshet om at øya alltid er voktet av soldater. Og soldatene forblir standhaftige, og forstår at folkets tillit er deres største støtte i forkant av bølgene.

Offiserer og soldater på Truong Sa Dong-øya utfører patruljeplikter. Foto: Phu Son

Å opprettholde en øy handler ikke bare om å holde en strategisk posisjon, men om å holde liv i livet for et samfunn midt ute i havet. Hvert skift, hver patrulje rundt øya, har ikke bare som mål å sikre sikkerhet, men også å sikre sikkerheten til skip som seiler ut til sjøs, og å la livet på øya fortsette normalt midt i det enorme havet. Dette ansvaret utføres stille, uten fanfare, men det bærer den dype betydningen av å bevare suvereniteten gjennom folkets liv.

Våren på denne grenseøya er derfor ikke blendende eller støyende. Våren er til stede i lyset fra vekterens lampe om natten, i skipet som trosser bølgene, i håndtrykket mellom en soldat og en fisker etter en trygg reise. Det er en kilde av nærvær, av ansvar og av takknemlighet som næres dag for dag.

Mens fastlandet yrer av Tet-feiringer, opprettholder et samfunn stille og rolig rytmen i nasjonens liv på de avsidesliggende øyene. Det er fra disse kildene i forkant av bølgene, fra det varige båndet mellom militæret og folket, at landets fredelige kilde bevares ikke bare på kartet, men i dagliglivet – stille, standhaftig og fullstendig.

Kilde: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/mua-xuan-noi-dao-tien-tieu-1025486