Vår i landet med tradisjonell opera og risplanting.

Stedet hvor han kom tilbake den våren, etter ti år borte i krigen.

Stedet hvor han kom tilbake den våren.
I ti år var jeg borte fra hjemmet og kjempet i krigen.
Et sted hvor moren min og yngre søster tar vare på meg.
Bølgene i Tra-elven er aldri rolige.

I Trường Sơn-fjellene tenker jeg ofte på deg.
Solen er for sterk, og folkesangene er sjenerte.
Risplanten er i sin beste alder, risplanten er ikke sjenert.
Jeg dro på jobb på åkrene uten konisk hatt.

Melodien i den tradisjonelle vietnamesiske operaen flyter med en sløv rytme.
I løpet av den duftende fasen av betelnøtt og pomelo-dufter.
Risplantens blomstrende kornaks fyller hjertet mitt med forvirring.
Fra hvilken horisont rører disse øynene seg med følelser?

Den alluviale jorden i Red River farger strengene til den koniske hatten.
Hattreimen binder hjertet hans til kysten og havnen.
Våren har kommet, som lovet.
Jeg skal snart krysse broen.

Du liker kanskje også

Nghe An: Over 125 sjeldne gjenstander fra Dong Son-kulturen oppdaget.VTV.vn – Disse verdifulle arkeologiske dokumentene bidrar til å kaste lys over livet, produksjonsaktivitetene, militære operasjoner og håndverket til oldtidens innbyggere i Nghe An for tusenvis av år siden.

Følg ungdommene mens de utforsker Hanoi om natten.VTV.vn – Når natten faller på, forvandles Hanoi til et annerledes sted. Dette er også tiden mange unge velger å oppleve og føle hovedstadens unike nyanser.

Regissør Vu Ngoc Dang: «Ho Chi Minh-byen er et veldig bra sted å starte og lage en ny film.»Teksten «I don't care who you are, I don't care where you're from» er delvis sann for... Saigon - Ho Chi Minh-byen, ettersom denne byen er kjent som en «åpen by», som alltid ønsker nykommere velkommen med åpne armer uavhengig av deres «opprinnelse»...

Hvorfor er rytmen «luu khong»?

Selv om han er en sønn av Røde elvdeltaet.
Han trodde fortsatt, med en vag, usikker tro.
Et sted hvor svaler unnslipper vinteren og kommer for å bo.
Nok en gang er det stedet der den nye våren samles ...

Hvert år blir longanblomstene hvite langs diken.
Biene flyr tilbake på egenhånd for å samle nektar.
Han syntes synd på moren sin da hun gikk barbeint ut på markene.
Solen stekte, kulden beit i huden ...

Disse landene er alltid fulle av blomster.
Våren har kommet, og den er så kjær for meg.
Disse ansiktene var merkelig lyse.
Dette er skjønnheten i mitt hjemland, Thai Binh!

Du liker kanskje også

Nord- og Sentral-Vietnam vil oppleve temperaturer over 40 grader Celsius i enkelte områder, med risiko for tordenvær og tornadoer sent på ettermiddagen og kvelden.Den 25. juni fortsatte Nord- og Sentral-Vietnam å oppleve intens varme, med temperaturer over 40 grader celsius i mange områder. Sent på ettermiddagen og kvelden opplevde noen regioner tordenvær, noe som utgjorde en potensiell risiko for tornadoer, lyn og sterke vindkast.

Utredning av sammenslåing av noen kommuner og bydeler: Effektivisering av det administrative apparatet og screening av tjenestemenn.Direktivet fra generalsekretær og president To Lam om å fortsette å studere sammenslåingen av noen kommuner og bydeler handler ikke bare om å effektivisere det administrative apparatet og redusere belastningen på budsjettet, men også en «screeningprosess».

Dagens vær (25. juni): Varmt og solrikt mange steder.VHO – Ifølge National Center for Meteorological and Hydrological Forecasting den 25. juni fortsetter varmt vær å dekke mange områder over hele landet. I de nordlige og sentrale regionene opplever noen områder intens til ekstremt intens varme. I mellomtiden opprettholder sør et mønster med solfylte dager, med tordenvær som forekommer sent på ettermiddagen og kvelden.

Der tradisjonelle folkesanger og risplanter vokser side om side.
Der våren vender tilbake uendelig.
Og i ettermiddag er Stillehavet fylt med salte vinder.
Skikkelsen hennes vender tilbake, svevende i fargen på den alluviale jorden.

LUONG MINH CU

Kilde: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html