Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Styrking av verdien av Cham-keramikkens kulturarv.

I Ninh Thuan «puster den gamle keramikklandsbyen Cham Bau Truc (byen Phuoc Dan, Ninh Phuoc-distriktet) nytt liv i keramikkkunsten, som er blitt ført opp av UNESCO på listen over immateriell kulturarv som trenger et presserende vern.»

Báo Tin TứcBáo Tin Tức09/04/2025

Lokalbefolkningen streber ikke bare etter å bevare essensen av tradisjonelt håndverk, men skaper også nye serier med keramikkprodukter og fremmer turisme i lokalsamfunnet.

Bildetekst

Keramikkproduksjon ved Bau Truc Cham Pottery Cooperative, Phuoc Dan by (Ninh Phuoc-distriktet, Ninh Thuan-provinsen).

Arbeidet med å øke produksjonen

Bau Truc keramikklandsby er for tiden en av de eldste keramikklandsbyene i Sørøst-Asia, og opprettholder fortsatt en fullstendig håndlaget produksjonsmetode uten bruk av dreieskive. Ved å bruke kun leire og verktøy laget av bambus, skjell og snegler, sammen med farger laget av trebark, elter, roterer og former håndverkerne leiren til naturtro og levende gjenstander. Etterpå brennes keramikken i friluft, noe som gir den keramiske overflaten sine karakteristiske gulrøde, rosarøde, svartgrå og brune mønstre.

I tillegg til å produsere gjenstander for Cham-folkets religiøse liv og kjente husholdningsprodukter (krukker, gryter, komfyrer, vannkokere, kokekar osv.), fremmer keramikklandsbyen Bau Truc forskning og kombinerer kulturelle og tekniske elementer på en dyktig måte for å forbedre produktdesign og kvalitet, diversifisere produkttyper (vaser, vannflasker, nattbordlamper, lamper) og dekorere med Cham-kulturelle bilder brukt i kunst og interiørdesign for å møte markedets ulike behov. Hvert produkt koster fra titusenvis til millioner av dong, avhengig av størrelse og håndverk.

Med over 40 år i yrket fortalte fru Chau Thi Hoa at keramikkproduksjon i Bau Truc har blitt «en del av familiens blod og kjøtt», som har blitt gitt videre fra generasjon til generasjon. Fra ung alder lærte moren henne de grunnleggende teknikkene for å lage keramikkprodukter til daglig bruk. Den dag i dag fortsetter hun å være innovativ, og kombinerer tradisjonelt håndverk med friske ideer på en harmonisk måte for å skape unike produkter med vakre mønstre som møter kundenes ulike smaker.

Fru Hoa sa: «Kunder kan bestille produkter i henhold til sine egne design eller be om spesialprodukter. I så fall må vi undersøke og tenke på måter å lage dem på, fra små, pene dekorative keramiske vaser, vanntårn og blomstervaser til vaser på 1,2 meter eller forskjellige typer statuer med forskjellige former.»

Bildetekst

Du liker kanskje også
Å bringe kulturarven nærmere publikum.
Å bringe kulturarven nærmere publikum.«Connecting Heritage»-uken på Ho Chi Minh-bymuseet (Saigon-distriktet, Ho Chi Minh-byen) tilbyr en rekke kulturelle kveldsaktiviteter for publikum frem til 5. juli.

Cham-keramikkprodukter fra landsbyen Bau Truc i byen Phuoc Dan (Ninh Phuoc-distriktet, Ninh Thuan-provinsen). Foto: Nguyen Thanh/TTXVN

Phu Huu Minh Thuan, direktør for Bau Truc Cham keramikkooperativ, sa at kooperativet med nesten 50 medlemmer stadig jobber med å utvikle og forbedre verdien av Bau Truc-keramikkprodukter. For tiden er kooperativets keramikkprodukter ikke begrenset til Cham-kulturen, men innlemmer også vestlige og vietnamesiske kulturer for å forbedre design og produktkvalitet, og dermed øke appellen. I tillegg forbedrer kooperativet jevnlig servicekvaliteten, innoverer metoder for produktvisning på besøkssenteret og utvikler nye opplevelsesprogrammer for turister, studenter og universitetsstudenter.

«Med den økende trenden med turister som viser interesse for turisme i håndverkslandsbyer, har keramikklandsbyen Bau Truc blitt et fremtredende reisemål i Ninh Thuan og har tiltrukket seg et stort antall besøkende. Spesielt UNESCOs anerkjennelse av Cham-keramikkkunst som en immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig beskyttelse har skapt en sterk ringvirkning. Dette er en drivkraft for kooperativer i håndverkslandsbyen til å strebe etter videre produksjonsutvikling», delte Phu Huu Minh Thuan.

Når man besøker keramikklandsbyen Bau Truc, får turister muligheten til å beundre håndverkere som demonstrerer dyktige og kunstneriske keramikkteknikker. Enda mer spesielt er det at besøkende kan prøve seg på å lage enkle keramikkprodukter, tegne mønstre fritt og til og med prøve brenningsprosessen, noe som gir en spennende opplevelse som å være en ekte keramiker.

Fru Nguyen Tieu My (en turist fra Vinh Long- provinsen) sa entusiastisk: «Jeg synes Bau Truc-keramikkproduktene er veldig særegne, helt forskjellige fra industrielt keramikk. De håndlagde produktene her er unike med sine egne farger og varierte mønstre; ingen produkter er like. Jeg er veldig imponert over håndverkernes omhyggelighet og dyktighet når de former hver leirblokk til vakre kunstverk.»

Mot bærekraftig utvikling

Keramikklandsbyen Bau Truc har for tiden to kooperativer og 11 keramikkproduksjons- og handelsbedrifter, med omtrent 300 husstander involvert i håndverket. Bau Truc er mer enn bare en tradisjonell håndverkslandsby, og regnes også som et levende "Cham keramikkmuseum" i South Central-regionen. For å bevare og utvikle denne unike funksjonen gjennomgår keramikklandsbyen Bau Truc en betydelig transformasjon gjennom opplevelsesrike turismeaktiviteter og produktpromotering på en rekke messer og utstillinger i og utenfor provinsen, noe som tiltrekker seg lokalsamfunnets oppmerksomhet.

Bildetekst

Turister velger å kjøpe håndlagde keramikkprodukter fra Bau Truc Cham keramikkooperativ i byen Phuoc Dan (Ninh Phuoc-distriktet, Ninh Thuan-provinsen).

Styrking av vennskapet mellom Vietnam og USA.
Styrking av vennskapet mellom Vietnam og USA.Den 3. juli, som en del av Stillehavspartnerskapet – Venner av Stillehavet 2026-programmet, avla den amerikanske hærens stillehavsdelegasjon, ledet av generalløytnant Joel Vowell, nestkommanderende for den amerikanske hærens stillehav, et høflighetsbesøk til Quang Tri provinsielle militærkommando.
Den amerikanske hærens stillehavsdelegasjon besøker Quang Tri provinsielle militærkommando.
Den amerikanske hærens stillehavsdelegasjon besøker Quang Tri provinsielle militærkommando.2026 markerer første gang Pacific Partnership-Friends of the Pacific-programmet arrangeres i fellesskap i Quang Tri, og skaper et storstilt samarbeidsrammeverk med 25 aktiviteter.
Utenriksdepartementet mottok en kopi av akkrediteringsbrevet for den amerikanske ambassadøren i Vietnam.
Utenriksdepartementet mottok en kopi av akkrediteringsbrevet for den amerikanske ambassadøren i Vietnam.Om ettermiddagen den 2. juli mottok Le Cong Dung, direktør for avdelingen for statsprotokoll og utenrikstolking, en kopi av akkrediteringsbrevet fra Jennifer Wicks, USAs ambassadør i Vietnam, på Utenriksdepartementets hovedkvarter.

Ulike myndighetsnivåer og sektorer erkjenner viktigheten av å bevare kulturarven, og har implementert en rekke tiltak for å støtte utviklingen av tradisjonelle keramikklandsbyer. Spesielt har Ninh Thuan-provinsen lansert et prosjekt for å bevare og fremme den immaterielle kulturarven «Cham keramikkkunst» med et estimert budsjett på over 205 milliarder VND (mobilisert fra sentrale og lokale budsjetter, sosiale bidrag og deltakelse fra nasjonale og internasjonale organisasjoner). Prosjektet består av to hovedfaser: Fase 1, fra 2025 til 2028, fokuserer på å fjerne kulturarven «Cham keramikkkunst» fra listen over kulturarv som krever øyeblikkelig beskyttelse. Fase 2, fra 2028 og utover, har som mål å innskrive denne kulturarven på den representative listen over menneskehetens immaterielle kulturarv.

Nestleder i Ninh Thuan provinsielle folkekomité, Nguyen Long Bien, uttalte at provinsen legger spesiell vekt på sosioøkonomisk utvikling, og sikrer at Cham-samfunnet drar direkte nytte av sin tradisjonelle kulturarv. Hovedmålet er å bygge et bærekraftig bevaringssystem som ikke bare bevarer, men også sterkt utvikler «Cham-keramikkkunst» i en moderne kontekst, bevarer dens unike kulturelle verdi og beriker Vietnams kulturelle mangfold.

For å realisere dette målet har den provinsielle folkekomiteen gitt departementet for kultur, sport og turisme ansvaret for å ta ledelsen, og koordinere med relevante avdelinger, etater, lokaliteter, forskere og kulturforskere i Cham for å samle tilbakemeldinger. De vil spesielt utvikle mekanismer og retningslinjer for å støtte utviklingen av håndverkslandsbyer og lage faseplaner for å effektivt mobilisere ressurser. Departementet for kultur, sport og turisme vil, sammen med Ninh Phuoc-distriktets folkekomité, samarbeide tett med konsulentenheter for å fortsette å forske og velge den optimale løsningen som både bevarer og løfter frem «Cham-keramikkkunsten», med sikte på stabil utvikling, å skape bærekraftige levebrød for folket og å bidra til utviklingen av håndverkslandsbyturisme for å tiltrekke turister til Ninh Thuan.


Kilde: https://baotintuc.vn/van-hoa/nang-tam-gia-tri-di-san-van-hoa-gom-cham-20250408144042615.htm

Trender etter tag

Trender etter kategori

Mest lest

Google Trends

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Avtrykket til Truong Sa

Avtrykket til Truong Sa

daggry

daggry

Quan Ho-båtsanger på vårdagen

Quan Ho-båtsanger på vårdagen