Unike trekk ved Tran Temple Festival

I løpet av de siste tiårene siden Tran-tempelrelikvien i Tien Duc-kommunen (Hung Ha) ble restaurert, har den tradisjonelle festivalen her alltid blitt opprettholdt årlig i stor skala, og tiltrukket titusenvis av besøkende fra mange provinser og byer for å delta, og respektfullt hylle bidragene til Tran-kongene og deres forfedre. Dette er også en mulighet for besøkende til å lære om unike aktiviteter med kulturelle og historiske verdier som ikke lett finnes andre steder.

Vannprosesjon på Tran-tempelfestivalen i Thai Binh .

Tradisjonelle offerritualer

Selv om åpningsseremonien for Tran-tempelfestivalen finner sted kvelden 13. januar, strømmer tusenvis av turister og lokalbefolkningen hvert år fra tidlig morgen til Tran-tempelet for å respektfullt ofre røkelse og blomster for å uttrykke takknemlighet for bidragene fra Tran-kongene og deres forfedre, og delta i ritualer som tempelåpningsseremonien og røkelsesofferseremonien ved Tran-kongenes graver for å be for velstand, nasjonal fred og folks velvære, evig liv for alle generasjoner, fred for landet, velstand og lykke for folket.

Pham Van Cuong, nestleder for Tran-tempelets styre, delte: Tran-kongene bygde Son Lang-området i Thai Duong Lang, nå Tam Duong-landsbyen, Tien Duc-kommunen, for å begrave sine forfedre og de tidligere kongene av Tran-dynastiet. Dette er graven (den gamle delen) til Thai To Tran Thua, Chieu Lang til kong Tran Thai Tong, Du Lang til kong Tran Thanh Tong, Duc Lang til kong Tran Nhan Tong og gravene til de fire dronningene. Røkelsesofferseremonien er et ritual for å invitere forfedre til å delta i seremonien for å uttrykke takknemlighet til fremtidige generasjoner.

Innenfor rammene av den tradisjonelle festivalen, på ettermiddagen den 13. januar, finner vannprosesjonen sted i form av en vannprosesjon og en fotprosesjon, som hvert år skaper mange følelser for deltakerne. I festivalsesongen 2024 tiltrekker vannprosesjonen seg 76 grupper med over 2000 deltakere. Bildet av prosesjonen som går i en lang rekke langs diket med trommer og flagg som vaier høyt på himmelen skaper et storslått scene. Dette er ikke bare et ritual for å oppmuntre til jordbruk og fiskeri, be om gunstig vær og landbruksutvikling , men har også betydningen av å uttrykke takknemlighet til forfedrene til Tran-dynastiet, et dynasti som startet med fiske, assosiert med elver og vann.

Folkekonkurranser

Når man fordyper seg i vårfestivalstemningen på Tran-tempelfestivalen, kan besøkende ikke gå glipp av de forseggjorte folkekonkurransene i hvert trinn av forberedelsene, og de kulinariske talentene til folket i Tien Duc-kommunen. For å ha et fiskeofferbrett for å tilbe kongen, vise lokalbefolkningens hjerter til Tran-kongene og den tradisjonelle festivalen i hjemlandet, brukte landsbyene i Tien Duc-kommunen mange måneder på å forberede seg, fra stadiene med å velge ut fisk, fange fisk til bearbeide, slik at når brettet var ferdig, var det ingen fisk som hadde skjell, hver fisk var stor, vakker og kunne svømme. Få mennesker vet at de talentfulle og dyktige kokkene på festivaldagen vanligvis var landsbyens plogmenn og plantasjeeiere, og de beundrer de overdådige fiskerettene, nøye arrangert med skinke, kjøttboller, griseføtter, lotusfrø, nem chao, betelblader og blomsteroppsatser.

I tillegg til fiskeofferkonkurransen er det i år også en banh chung-innpakningskonkurranse under Tran-tempelfestivalen for å demonstrere kvinnenes flid, fingerferdighet, smidighet og harmoniske koordinering i hver landsby for å lage de største og vakreste kakene som skal ofres til kongen. Ildmakingskonkurransen må gjenskape virkeligheten av improvisasjonen til hæren og folket vårt i motstandskrigene mot utenlandske inntrengere, og sikre hærens seier i hvert slag og beskytte landet.

Ildtrekkerkonkurranse for å koke ris på Tran Temple Festival.

I tillegg arrangeres det på årets Tran Temple Festival også betelinnpakningskonkurranser med føniksvinger, leirfyrverkerikonkurranser, utvekslinger mellom cheoklubber, sangfestivaler, kalligrafikonkurranser, brytekonkurranser, tautrekkingskonkurranser og sjakkkonkurranser. De spennende konkurransene som finner sted gjennom festivaldagene skaper en livlig og spennende atmosfære blant alle samfunnsklasser tidlig på våren. Samtidig er det som en usynlig, men sterk tråd som forbinder dagens generasjon med de unike kulturelle trekkene i hjemlandet og nasjonen, og dermed øker deres kjærlighet, stolthet og tilknytning til hjemlandets tradisjoner.

Mange turister besøker Tran-tempelet under den tradisjonelle festivalen.

Med sin historiske og kulturelle betydning og verdi ble Tran-tempelfestivalen i Thai Binh i januar 2014 tildelt et sertifikat for nasjonal immateriell kulturarv. I desember 2014 signerte statsministeren en beslutning om å gi et sertifikat for rangering som et spesielt nasjonalt monument for gravene og templene til kongene fra Tran-dynastiet. Tran-tempelfestivalen, som harmonerer med tradisjon og modernitet, demonstrerer de unike kulturelle trekkene til landet og folket i Thai Binh, og møter ikke bare de kulturelle og åndelige behovene til lokalbefolkningen og turister fra hele verden, men skaper også gunstige forhold for å fremme verdien av festivalen og Tran-dynastiets kulturarv, og utdanner dermed dagens generasjon og fremtidige generasjoner i patriotisme, nasjonal stolthet og selvrespekt.