Hører på musikken til Trinh Cong Son ved Nhat Le-elven.

QTO – Da de første tonene fra «Moders folkesang» ekkoet gjennom Bảo Ninh-sjølandskapet, omsluttet en uvanlig stillhet de tusenvis av publikummere på konserten «Legend of Mother». Det var et øyeblikk da musikkelskere fra Trịnh Công Sơn stilnet sine hjerter foran minnene om et land som hadde tålt krig, foran bildet av vietnamesiske mødre som viet sin ungdom og sine liv til fedrelandets uavhengighet og frihet.

Som en del av fredsfestivalen i 2026 arrangerte departementet for kultur, sport og turisme, i samarbeid med folkekomiteen i Quang Tri-provinsen og familien til musikeren Trinh Cong Son, en spesiell konsert med tittelen «Legenden om mor». Konserten var et møte mellom musikk , minner og ambisjoner om fred i landet som en gang led så mye under krig.

Nhat Les skjebne

Kanskje det ikke er tilfeldig at programmet ble holdt langs Nhật Lệ-elven. For mange er Nhật Lệ elven til Mor Suốt. For Trịnh Công Sơn var det et minnenes rike som inspirerte ham til å skrive «Legend of Mother» – en udødelig sang om vietnamesiske mødre. Midt i bølgeskvulpet og nattevinden som blåste fra Nhật Lệ-elvemunningen, syntes de kjente melodiene fra Trịnh Công Sơn å finne et spesielt rom å vende tilbake til. Der var bildene av mødre som tok farvel med sønnene sine som dro i krig, av unge frivillige som en gang satte foten på dette landet for å lege krigens sår, og av vanlige mennesker som levde, kjempet og ofret for at landet kunne ha fred i dag, til stede.

Morens bilde i sangene til musikeren Trinh Cong Son - Foto: DH

De tre kunstbevegelsene, «Mor i minnets rike», «Å omfavne kjærligheten» og «Aspirasjon for fred - la oss elske hverandre», er sømløst forbundet som en emosjonell reise. Fra krigsminner til de elskede landene som Trịnh Công Sơn en gang reiste gjennom; fra smerten ved separasjon til lengselen etter fred; fra morskjærlighet, romantisk kjærlighet til kjærlighet til menneskeheten ... alt samles i et enkelt overordnet budskap: Fred er bare virkelig meningsfull når mennesker vet hvordan de skal elske hverandre.

Fru Le Thi Ngoc Ha, assisterende direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Quang Tri-provinsen, fortalte at musikeren Trinh Cong Son etterlot seg en enorm musikalsk arv om kjærlighet til menneskeheten og streben etter fred. Derfor valgte organiseringskomiteen musikkvelden «Legend of Mother» som et meningsfullt høydepunkt i rekken av aktiviteter for fredsfestivalen i 2026.

«Dette programmet er ikke bare for å minnes den talentfulle musikeren, men også for å hylle de vietnamesiske mødrene som ofret og viet seg til nasjonens uavhengighet og frihet. Dette er spesielt også tittelen på en sang komponert av musikeren, inspirert av bildet av den heroiske moren Suốt ved Nhật Lệ-elven. Hver melodi som gir gjenklang under konserten er en dyp hyllest til de heroiske vietnamesiske mødrene, og samtidig en påminnelse om verdien av fred, som ble kjøpt med så mye tap og offer», uttrykte fru Lê Thị Ngọc Hà.

Melodier som forlenger minnene

Trịnh Công Sơn trodde en gang: «Kjærlighet lar sanger bli født. Smerte og glede danner embryoet som føder musikk.» Han forvandlet smerte, glede, separasjon og lykke i livet til musikk. Derfor, selv når han skriver om krig, er det som fortsatt gjenstår i komposisjonene hans kjærlighet til menneskeheten og en lengsel etter fred.

Du liker kanskje også

Fremme vietnamesiske familieverdier og styrke båndene i lokalsamfunnet.QTO - På ettermiddagen den 24. juni holdt kvinneforeningen i Dong Son-distriktet en konferanse for å markere den vietnamesiske familiedagen den 28. juni, som et svar på programmet «Millioner av gaver som deler kjærlighet», og for raskt å kunngjøre resultatene av den 14. nasjonale kvinnekongressen, periode 2026–2031.

Van Kieu-folket i landsbyen Ho beskytter skogen.QTO - Huong Phung kommune har 24 landsbyer og tettsteder, 2865 husholdninger med 12131 innbyggere, hovedsakelig etniske minoriteter av den etniske gruppen Bru-Van Kieu. Med et naturareal på over 44548 hektar er Huong Phung en viktig buffersone i Bac Huong Hoa naturreservat. Derfor har de fleste landsbyene og tettstedene i Huong Phung relativt gunstige forhold når det gjelder land- og vannressurser for bærekraftig økonomisk utvikling innen landbruk og skogbruk. Realiteten er imidlertid at folks levestandard fortsatt er lav, og de er hovedsakelig avhengige av skogen for sitt levebrød, så skogforvaltning og -vern har møtt mange vanskeligheter og utfordringer tidligere. Siden staten vedtok politikken med å overlate skoger til lokalsamfunnets forvaltning, har folks bevissthet om skogenes betydning gradvis endret seg positivt.

Bærekraftig økonomisk utvikling fra en integrert modellQTO - Med en vågal tanke- og handlingsånd forvandlet Le Ba Khanh i landsbyen Dong Van i Trieu Co kommune dristig ufruktbar jord for å bygge en omfattende økonomisk modell. Hans fleksible og kreative tilnærming har hjulpet familien hans med å oppnå en stabil inntekt, noe som gjør ham til en av de eksemplariske gårdbrukerne og næringsdrivende husholdningene i lokalområdet.

Det er noe spesielt med musikken til Trinh Cong Son: jo mer tiden går, desto nærmere kommer den folk. På konserten på Dong Hoi-stranden kunne publikum finne mange generasjoner sittende sammen. Noen hadde levd gjennom krigsårene. Noen unge kjente bare Trinh Cong Son gjennom sangene hans på sosiale medier. Men da sanger som «Do You Still Remember or Have You Forgotten?», «Remembering Hanois Autumn», «White Summer», «A Realm to Return To», «Pink Rain» eller «Let's Love Each Other»... ble sunget, syntes den avstanden å forsvinne.

Programmet har deltakelse fra mange unge sangere og artister - Foto: DH

Nguyen Thi Lan (62 år gammel, Dong Hoi-distriktet) satt i publikum og kunne ikke skjule følelsene sine mens hun lyttet til sanger knyttet til ungdommen sin. «Jeg har lyttet til musikken til Trinh Cong Son siden jeg var veldig ung. I dag, når jeg hører disse sangene ved Nhat Le-elven, midt i en festival kalt «For fred», er følelsen veldig annerledes. Det minner meg om de som ofret seg slik at vi kunne ha et fredelig liv i dag, og det får meg til å innse behovet for å leve bedre og elske mer», delte Lan.

Kanskje det også er grunnen til at Trịnh Công Sơns musikk lever videre. Fordi krig i sangene hans aldri handlet om konfrontasjon eller hat. Sentrum for alle tankene hans var alltid menneskeheten. Gjennom hele sin kreative reise satte Trịnh Công Sơn alltid mennesket i sentrum.

Han sa en gang: «Overalt hvor det er mennesker, er det sang. På denne jorden, i denne verden, minner sang oss om en enkel sannhet: Jeg synger, derfor eksisterer jeg.» For ham er musikk ikke bare kunst, men også en måte for mennesker å få kontakt med hverandre gjennom empati og kjærlighet. I konserten ved Nhật Lệ-elven var denne ånden til stede i hver sang, hver historie fortalt gjennom melodi.

En beskjed til fremtiden

Under spørsmål og svar-sesjonen uttrykte Nguyen Trung Truc, som representerte familien til musikeren Trinh Cong Son, sin begeistring over at Trinh Cong Sons musikkvelder fortsatt holdes i hjembyen hans, Quang Tri, et land med en dyp tilknytning til musikerens liv og musikk. Ifølge ham er den største arven Trinh Cong Son etterlot seg ikke bare hans berømte sanger, men også hans budskap om kjærlighet, medfølelse og en lengsel etter fred. Dette er verdier som aldri blir utdaterte, spesielt i dagens verden hvor folk trenger å lære å lytte og dele mer med hverandre.

Et av kveldens mest minneverdige øyeblikk var saksofonopptredenen til artisten Tran Manh Tuan med to stykker, «Dust» og «A Realm to Return To». Hans gripende saksofonmelodier transporterte publikum gjennom minner, og lot dem reflektere over livet og den menneskelige tilstanden – et tema som alltid er tilstede i Trinh Cong Sons musikk.

Artisten Tran Manh Tuan sa at dette ikke var første gang han hadde fremført Trinh Cong Sons musikk i Quang Tri, men hver gang ga han ham uforglemmelige inntrykk. «Quang Tri gir meg alltid helt spesielle følelser. Å fremføre Trinh Cong Sons musikk i et fredsprogram i et land rikt på historiske tradisjoner som dette er en veldig meningsfull opplevelse. Jeg innser at kjærligheten unge mennesker her har for Trinh Cong Son og musikken hans vokser dypere og dypere», delte han.

Du liker kanskje også

Å identifisere byggingen av nye landlige områder som en nøkkeloppgave for lokale partikomiteer og myndigheter.QTO – På ettermiddagen den 24. juni ledet Le Van Bao, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og nestleder i den provinsielle folkekomiteen, et møte med kommuner som streber etter å oppnå nye standarder for landdistrikter innen 2026. Representanter fra relevante avdelinger, etater og lokaliteter deltok også.

Fremskynde utbetalingen av offentlige investeringsmidler og fremdriften av prosjekter som betjener høyhastighetsjernbaneprosjektet.QTO - På ettermiddagen den 24. juni holdt Nguyen Van Phuong, medlem av partiets sentralkomité og sekretær for den provinsielle partikomiteen, et arbeidsmøte med den provinsielle folkekomiteen og relevante avdelinger og etater angående utbetaling av offentlig investeringskapital og status for gjenbosettingsprosjekter som betjener nord-sør-høyhastighetsjernbaneprosjektstrekningen som går gjennom provinsen. Hoang Nam, medlem av den stående komiteen for den provinsielle partikomiteen og fast nestleder for den provinsielle folkekomiteen, var også til stede.

Da artistene gikk ut på scenen sammen, og tusenvis av tilskuere sang med på den kjente teksten til «Joining Hands in a Great Circle», forsvant avstanden mellom utøvere og publikum. I det øyeblikket oppnådde musikken noe som ord noen ganger sliter med å uttrykke: å knytte sammen fremmede gjennom delte følelser. Budskapet som komponisten Trinh Cong Son etterlot seg gjennom hele livet, virker tydeligere enn noensinne: Mennesker er født til å elske og støtte hverandre midt i livets mange forandringer. Fordi, som han en gang skrev: «Selv steiner vil trenge hverandre en dag.»

Fra Nhật Lệ-elven stiger melodiene til Trịnh Công Sơn nok en gang opp som en påminnelse om verdien av fred. Denne verdien næres av takknemlighet, empati og kjærlighet mellom mennesker. Akkurat som Trịnh Công Sơn selv formidlet i musikken sin gjennom hele livet: «La oss elske hverandre slik at vi glemmer dagene og månedene, selv om natten er fylt med skuddveksling, selv om morgenen er fylt med bomber ...»

Dieu Huong

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/nghe-nhac-trinh-ben-dong-nhat-le-8221085/