Paradokset med århundregamle «skatter»

Noen historiske steder i den sørlige delen av Vietnam forblir urørt på grunn av byråkratiske hindringer; i noen tilfeller har de blitt overlevert til private selskaper for utnyttelse, men resultatene har ikke innfridd forventningene.

Noen historiske steder, som deler tittelen «skatter» – regionens mest unike arkitektoniske perler, vitner om en historisk og kulturell periode i Sør-Vietnam – står overfor sine egne paradokser. Noen forblir urørt på grunn av byråkratiske hindringer, mens andre har blitt overlevert til private selskaper for utnyttelse, men resultatene har ikke innfridd forventningene.

Det gamle huset Huynh Thuy Le i Sa Dec-distriktet, Dong Thap -provinsen. Foto: Tien Phong .

Nasjonale historiske steder ... hemmet av byråkratiske mekanismer.

Det 131 år gamle, gamle huset Huynh Thuy Le, et nasjonalt historisk sted, ligger ved bredden av elven Sa Giang (Sa Dec-distriktet, Dong Thap-provinsen), og har lenge blitt et legendarisk kulturarvsymbol som tiltrekker seg internasjonale turister , spesielt europeiske besøkende.

Huset kan skryte av en unik blanding av østlige og vestlige arkitektoniske stiler, med et buet yin-yang-flislagt tak som ligner en båt, et karakteristisk trekk ved elveregionen.

Dette huset er spesielt kjent i hele Europa fordi det var vitne til den rørende kjærlighetshistorien mellom en ung mann fra Huynh-familien og den franske forfatteren Marguerite Duras, forfatter av den berømte romanen «Elskeren» (L'amant).

Dette er hjemmet til Huynh Thuy Le, den mannlige hovedpersonen i romanen «Elskeren». Huset ble berømt verden over da romanen av den kjente forfatteren Marguerite Duras ble filmatisert til filmen med samme navn (L'Amant) i 1991.

I gjennomsnitt ønsker det gamle huset Huynh Thuy Le velkommen over 40 000 besøkende årlig, hvorav europeiske turister står for opptil 70 %. I motsetning til det glamorøse bildet som filmer og turistmengdene viser, sliter imidlertid dette nasjonale historiske stedet med de «smertefulle» effektene av forfall over tid.

Ifølge observasjoner fra en reporter fra avisen Tien Phong, mens de går gjennom den utslitte tredøren, er det første som fanger blikket de avskallende, fuktige veggene. Yin-yang-taksteinene, som har blitt forsømt i lang tid, har blitt slitt og skapt sprekker som «samler vann» når det regner.

Internasjonale turister besøker det gamle huset Huynh Thuy Le. Foto: Tien Phong .

En turguide på dette historiske stedet utbrøt også: «Yin-yang-flissystemet i taket har blitt dårligere over tid og lekker når det regner. Når det regner kraftig, siver vann gjennom sprekkene i veggene og fukter hele huset.»

For ikke å nevne at treverk blir skadet og forringes hvis det utsettes for regn for lenge. Nå som regntiden starter, vil gjester som kommer på besøk akkurat når det begynner å regne, oppleve den lekkende stuen på nært hold.

Selv om de uvurderlige gjenstandene inni, som skap, senger, kopper og tallerkener, er midlertidig uskadet, vil hele trekonstruksjonen, fundamentet og murveggene uunngåelig bli skadet før eller siden hvis denne lekkasjen fortsetter.

Det er verdt å merke seg at til tross for inntekter fra inngangspenger (40 000 VND/person) og det faktum at driftsenheten er klar over strukturens kritiske tilstand, kan de ikke vilkårlig berøre en eneste murstein eller flis på dette nasjonale historiske stedet.

I en samtale med reportere erkjente Nguyen Binh Minh, assisterende direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Dong Thap-provinsen, den alvorlige forringelsen av systemet med gamle hus i området, inkludert det gamle huset Huynh Thuy Le.

Du liker kanskje også

En av de nederste slusene i Tuyen Quang vannkraftreservoar åpnes fra klokken 16.00 den 1. juli.Landbruks- og miljødepartementet ba Tuyen Quang vannkraftselskap om å åpne en av slusene på den nederste siden av Tuyen Quang vannkraftreservoar fra klokken 16.00 den 1. juli for å regulere reservoaret i henhold til driftsprosedyren for reservoarene i Red River-bassenget.

«Harry Potter»-skuespilleren er død.Michael Byrne døde i en alder av 82 år. Før sin død var han kjent for en rekke suksessfilmer, blant annet «Indiana Jones» og «Harry Potter».

XSMB 1/7 - Resultater fra Nord-Vietnam-lotteriet i dag, 1. juli 2026GD&TĐ - XSMB 07.01.2026. Direkteresultater fra Nord-Vietnam-lotteriet 1. juli. Resultatene fra Nord-Vietnam-lotteriet onsdag 1. juli 2026 trekkes klokken 18:10 hver dag i uken.

Skadet interiør i det gamle huset Huynh Thuy Le. Foto: Tien Phong .

For å løse dette problemet utvikler departementet en plan for å restaurere, bevare og fremme verdien av historiske relikvier. Ikke bare det gamle huset Huynh Thuy Le og den gamle landsbyen Dong Hoa Hiep, men alle gamle hus i provinsen vil bli gjennomgått og restaurert.

«Departementet har satt sammen en liste over historiske steder i kommunene og bydelene, og ber om uttalelser fra relevante avdelinger som skal sendes til Dong Thap provinsielle folkekomité så snart som mulig, for å kunne gjennomføre restaurering ved hjelp av midler fra turismeutvikling og provinsbudsjettet», sa Minh.

Et hundre år gammelt hus venter … besøkende.

Vinh Long-provinsen har hundrevis av historiske steder, inkludert århundregamle hus. Et godt eksempel er det gamle huset Huynh Ky (også kjent som det gamle huset Cau Ke), som ligger i Cau Ke kommune (Cau Ke-distriktet, tidligere Tra Vinh-provinsen).

Området rundt det gamle huset Huynh Ky i Vinh Long-provinsen er nå en kafé. Foto: Tien Phong .

Byggingen av huset startet i 1920 og ble fullført i 1924, etter tegninger fra en fransk arkitekt. Hovedhuset er rektangulært, orientert nord-sør, 20 meter langt og 18 meter bredt, med en grunnmur avgrenset av tettpakkede blå steiner i et «skilpaddeformet» mønster.

Huset har flislagte gulv med forskjellige mønstre, og et tak dekket med fiskeskjellfliser. Foruten hovedhuset er det et bakhus, et lager og en port. Resepsjonshallen ligger i midten av huset, og stikker fremover. Relieffer er festet til toppen av søylene; tak og vegger er dekorert med malerier som skildrer temaer som fiskere, vedhoggere, gjetere, fjell og elver, hus, båter osv.

Det gamle huset Huynh Ky har fem bukter fordelt på to seksjoner, foran og bak, i stil med «utenfor gjesterom, innvendig hvilerom» (utenfor gjesterom, innvendig hvilerom). Det er verdt å merke seg at husets tak ikke er laget av armert betong; i stedet brukte byggerne tre til rammen, deretter festet de netting til trerammen og dekket den med en blanding av kalk og mørtel for å lage taket.

Hoteller og kafeer ligger på tomten bak den gamle husrelikvien Huynh Ky. Foto: Tien Phong .

Bakhuset går parallelt med hovedhuset, forbundet med en overbygd gangvei. Toppen av gangveisøylene er dekorert med relieffer. Til venstre er en rekke med lagerbygninger som vender mot hovedhuset. På enden av rekken med lagerbygninger til venstre for bakhuset er det et utsiktspaviljong i vestlig stil.

Huset har antikke detaljer, materialer og dekorative stiler som er typiske for fransk arkitektur fra tidlig 1900-tall. Imidlertid er de fleste fasilitetene inne, samt utformingen og temaene i noen malerier som fiskere, trehoggere, gjetere og landlig liv, i ren vietnamesisk stil.

Det gamle huset Huynh Ky ble klassifisert som en arkitektonisk og kunstnerisk relikvie på provinsielt nivå i 2011. Det er også et av de få godt bevarte gamle husene i Mekongdelta-regionen.

Dette resultatet kom i stand da folkekomiteen i Tra Vinh-provinsen i 2018 ga et privat selskap i oppdrag å overta og investere i restaurering og bevaring av stedet for turismeutvikling. Mer spesifikt ble husets eiendom omgjort til en kafé, og et hotell ble bygget bak det gamle huset.

Den private forvaltningsmodellen for det gamle huset Huynh Ky var en gang forventet å hjelpe kulturminneområdet til å bli selvbærende. Realiteten er imidlertid en annen; antallet turister som besøker stedet er ganske lavt.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

Vietnam og USA styrker samarbeidet for å håndtere konsekvensene av krigen.VTV.vn - Den 22. juni mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao.

Ifølge lederne i Cau Ke-kommunen (Vinh Long-provinsen) er det gamle huset Huynh Ky et høydepunkt for turister som besøker området, sammen med minneområdet for heltinnen Nguyen Thi Ut (Ut Tich) og kokosnøtthagene med voks.

Antallet besøkende til Huynh Ky Ancient House er imidlertid svært beskjedent, med bare noen få grupper som kommer i løpet av helligdager og Tet (månens nyttår). En ansatt ved det gamle huset sa at vietnamesiske besøkende generelt ikke liker å kjøpe billetter, så de fleste besøkende er utlendinger, og selv da, hovedsakelig på slutten og begynnelsen av året (vinteren i vest). Likevel er gjennomsnittet bare rundt et dusin besøkende per dag i høysesongen.

Ifølge reporterens observasjoner ved det gamle huset Huynh Ky, viser rekken med lagerbygninger tegn på forfall, bortsett fra hovedhuset som fortsatt er i god stand. Kafeen er også øde fordi folk fortsatt foretrekker å sitte på fortauet i stedet for inne på det historiske stedet.

Huset står fortsatt sterkt mot tidens tann, men det ser ut til å mangle kulturelle «historier», eiernes historier og sjelen til å tiltrekke seg turister. Denne realiteten betyr at effektiviteten av å bevare og promotere monumentet ikke har vært i samsvar med den arkitektoniske og kunstneriske verdien av denne århundregamle strukturen.

Kilde: https://znews.vn/nghich-ly-nhung-bau-vat-tram-nam-post1657877.html