Flomvannet steg, og hele landsbyen ble tatt på senga.
De siste dagene har landsbyen Ngoc Sy i Can Yen kommune i Cao Bang -provinsen vært nesten fullstendig isolert etter kraftig regn som varte fra 29. juni. Vann fra bekker strømmet inn, steg raskt over natten, overfylte veier, oversvømmet hus og senket store områder med avlinger.
I et intervju med en reporter fra avisen Landbruk og miljø sa Trinh Van Kim, leder av landsbyen Ngoc Sy, at vannet steg så raskt at folk nesten ikke hadde tid til å reagere.
Flom har isolert Ngoc Sy-landsbyen i Can Yen kommune, noe som forårsaker betydelige vanskeligheter for innbyggerne. Foto: HT.
«Vannet steg veldig raskt i løpet av natten, så folk hadde ikke tid til å flytte eiendelene sine, husdyrene og fjærkreene i sikkerhet. Mange eiendommer ble oversvømmet og skadet, og strømmen ble kuttet ... Uten strøm til å male mais til mat, var det også veldig vanskelig å lage mat. De siste dagene har vi hovedsakelig spist instantnudler eller tatt med oss mat til høyereliggende områder for å lage mat og dele», fortalte Kim.
Ifølge Kim er 25 husstander i grenda for tiden alvorlig oversvømmet, og én husstand har vann som nesten helt dekker første etasje i huset sitt.
Mens han satt stille og stirret på huset sitt, fortsatt under vann, kunne ikke herr Trieu Van San skjule bekymringen sin. Familien hans er klassifisert som fattig, og han selv er ufør; livet var allerede en kamp. Den uventede flommen feide bort eller skadet selv de få gjenværende eiendelene deres. «Jeg vet ikke hva familien min vil ha å spise etter denne flommen», utbrøt herr San.
I tillegg til materielle skader er innbyggerne i Ngoc Sy også isolert ettersom mange veier er dypt oversvømt, noe som gjør det svært vanskelig for redningsmannskaper å nå dem.
Flåter med instantnudler, drikkevann og nødvendige forsyninger nådde innbyggerne i landsbyen Ngoc Sy under flommen. Video : Trung Dung.
Bruk av flåter til å transportere forsyninger til oversvømte områder.
Om ettermiddagen 1. juli, så snart regnet midlertidig stoppet, gjorde myndighetene i Can Yen kommune, sammen med politiet, militæret, grensevaktene og andre organisasjoner, alt de kunne for å nå frem til Ngoc Sy-landsbyen for å yte bistand til innbyggerne.
Ifølge Hoang Trung Dung, leder av folkekomiteen i Can Yen kommune, måtte arbeidsgruppen ta en omvei gjennom Thong Nong kommune, en distanse på omtrent 24 km, for å nå grenda fordi hovedveien var avstengt.
«Vi hadde med oss noen nødvendige forsyninger som hurtignudler, melk og drikkevann for å støtte de oversvømte husholdningene. Det regnet imidlertid fortsatt kraftig da teamet ankom, så vi kunne ikke fullt ut vurdere skadene. Myndighetene vil fortsette å undersøke og støtte menneskene så snart forholdene tillater det», sa Dung.
For å levere esker med hurtignudler, melk og rent vann til folket, måtte hjelpestyrkene bygge flåter av bambus og padle gjennom de oversvømte områdene. Disse hjelpesendingene, som ankom under flommene, hjalp folk med å overvinne sine umiddelbare vanskeligheter.
Bare Can Yen grensevaktstasjon sendte ut 15 offiserer og soldater for å koordinere med lokale partikomiteer, myndigheter og andre styrker i området for å utføre redningsaksjoner. Offiserene og soldatene hjalp innbyggerne med å flytte ris, mat og verdifulle eiendeler til høyereliggende områder for å minimere skadene. Enheten donerte også 30 gavepakker til husholdninger som var rammet av flommene, for å oppmuntre dem til å overvinne de umiddelbare vanskelighetene.
Ifølge grensevaktstasjonen i Can Yen vil enheten fortsette å ha en døgnåpen beredskapsstyrke, som nøye overvåker værutviklingen for raskt å koordinere med lokale myndigheter for å støtte folk i å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer.
Grensevaktstasjonen i Can Yen mobiliserte offiserer og soldater for å hjelpe folk i oversvømte områder og gi gaver til innbyggerne. Foto: HT.
Kraftig regn fortsetter
Ved siden av Can Yen ligger Thong Nong kommune, som også registrerte 36 husholdninger rammet av flom, inkludert 4 husholdninger med vannstand over 1 meter og 32 husholdninger med vannstand under 1 meter. Her har lokale myndigheter mobilisert styrker for å hjelpe innbyggere med å flytte eiendelene sine, satt opp varselskilt i områder med dyp flom og jordskred, og overvåker værutviklingen nøye for å implementere responsplaner.
Det er bekymringsverdig at provinsen fra natten 1. juli til morgenen 2. juli vil fortsette å oppleve moderat til kraftig regn, med noen områder som vil oppleve svært kraftig regn ledsaget av tordenvær, tornadoer, lyn, hagl og sterke vindkast. Det er høy risiko for flom i små elver og bekker, jordskred i kuperte områder, flom i lavtliggende områder og falne trær som forårsaker skade på hus og infrastruktur.
Flom forårsaket alvorlig skade på hjem, eiendom og avlinger for mange husholdninger i grenseområdet Ngoc Sy. Foto: Trung Dung.
Gitt den komplekse værutviklingen har lederen av folkekomiteen i Cao Bang-provinsen gitt et direktiv til relevante avdelinger, etater og myndigheter i kommuner og bydeler om å raskt iverksette responstiltak, gjennomgå områder med risiko for jordskred og dyp flom, proaktivt evakuere folk til trygge områder og forhindre at folk returnerer til farlige områder inntil sikkerheten er ivaretatt.
Kraftig regn fortsetter å utgjøre en kompleks trussel. Lokale myndigheter i Cao Bang-provinsen fokuserer intenst på katastrofeforebygging og -kontroll, opprettholdelse av beredskapsstyrker, fortsatt vurdering av skader og bistand til folk i berørte områder med å raskt stabilisere livene sine.
Ifølge en rapport fra folkekomiteen i Cao Bang-provinsen rammet kraftig regn 33 av 56 kommuner og bydeler i provinsen fra natten 25. juni til 30. juni. I hele provinsen ble 586 hus rammet, inkludert 481 oversvømmet, 11 isolerte og 10 som krevde øyeblikkelig flytting på grunn av jordskredfare; over 713 hektar med avlinger ble skadet; og 170 husdyr og fjørfe døde eller ble revet med. Flommene forårsaket også jordskred på mange riksveier, provinsveier og landveier, rev med broer og skadet mange vanningsanlegg, skoler og strøm- og vannforsyningssystemer.
Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/nguoi-dan-vung-cao-trang-dem-chay-lu-d819481.html
![[Video] Værmelding for i kveld og i morgen, 3. juli 2026: Tropisk lavtrykk sannsynligvis til å forsterke seg til en storm i kveld](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782997465372_dem-2-png.webp)
