Han ble tildelt statens pris for litteratur og kunst (2012) og Ho Chi Minh -prisen for litteratur og kunst (2022).
Journalist og fotograf Chu Chi Thanh presenterer sin prisvinnende fotoserie «Returning Victoriously from Prison». Foto: Bao Lam
Disse bildene formidler en lengsel etter fred.
Journalisten Chu Chi Thanh ble født i Hung Yen i 1944 og studerte litteratur ved Universitetet i Hanoi. I 1966, da Vietnam News Agency rekrutterte journalister, registrerte han seg, deltok på et profesjonelt opplæringskurs og ble reporter for Vietnam News Agency. «Vi fikk et kortvarig reporteropplæringskurs som varte i ni måneder i Quoc Oai (tidligere Ha Tay-provinsen). Jeg likte fotografering, så jeg søkte om å studere fotografi med tanken om at når jeg dro til slagmarkene i Sør-Vietnam eller andre steder, kunne jeg dokumentere det jeg var vitne til, både mennesker og hendelser. Bilder ville bidra til å gjøre skrivingen min mer innsiktsfull og levende», mintes journalisten Chu Chi Thanh.
Etter å ha fullført sin intensive trening, ble Chu Chi Thanh offisielt krigskorrespondent i 1967. Han ble tildelt det ledende fototeamet til Vietnam News Agency. Han var til stede ved de fleste viktige hendelsene i løpet av krigens mest intense og utfordrende periode (fra 1968 til 1973). Han trosset slagmarkene, fra Hanoi til Quang Binh og Quang Tri, og utholdt bombeangrep for å fange autentiske og levende historiske øyeblikk fra motstandskrigen mot USA. Det er verdt å merke seg at han foretok to turer fra Hanoi til "ildsonen" Vinh Linh, en distanse på over 550 kilometer, kun på sykkel!
Journalisten Chu Chi Thanh fortalte om sine dype inntrykk fra sin første tur: «Jeg vil aldri glemme slaget som ble utkjempet av den kvinnelige artillerienheten til Ngu Thuy. Enheten besto utelukkende av unge kvinner, bare atten eller tjue år gamle. Det var et ekstremt hardt slag i 1968. Jentene ble varslet om at amerikanske krigsskip nærmet seg Quang Binh, men de forble rolige og klare til å kjempe. Omringet av skuddveksling innenfra og utenfra, med bomber som regnet ned fra himmelen, var jentene fortsatt modige og utholdende. Deres mot og mot innpodet i oss en følelse av ro og lot oss ta svært levende bilder.»
Etter at Parisavtalen ble undertegnet, reiste Chu Chi Thanh til Quang Tri for å fotografere fangeutvekslingen ved Thach Han-elven og implementeringen av Parisavtalen. På den tiden hadde han bare vært gift i 20 dager. Denne turen, med sine «once-in-a-lifetime»-fotografier, ga ham to store priser: Statens pris for litteratur og kunst (2012) for samlingen hans «Returning Victoriously from the Dark Prison», og nøyaktig 10 år senere, Ho Chi Minh-prisen for litteratur og kunst (2022) for samlingen hans «To soldater».
Journalisten Chu Chi Thanh fortalte mer om fotoserien som vant Ho Chi Minh-prisen, og sa at det mest berømte bildet, med tittelen «To soldater», ble tatt i mars 1973 i Quang Tri, i grenseområdet mellom de to delene av landet. På bildet har frigjøringssoldaten på seg militæruniform og en floppyhatt, mens soldaten på den andre siden er i kamuflasje. De er så nære at hvis de var i sivile klær, kunne seerne forstå dem som to nære venner. Bildet ble imidlertid ikke publisert den gangen fordi det var «ganske følsomt». Det var ikke før i 2007, da kunstneren Chu Chi Thanh organiserte utstillingen «Uforglemmelige øyeblikk» i Hanoi og utstillingen «Krigsminner» i Ho Chi Minh-byen, for å markere 35-årsjubileet for undertegningen av Parisavtalen, at bildet «To soldater» ble bredt introdusert for offentligheten. Senere ble fotografiet trykket i Chu Chi Thanhs fotobok «Memories of War» (utgitt i 2010), en samling bilder han tok i løpet av sin tid som krigskorrespondent. Dette verket fikk mer oppmerksomhet på grunn av sin humanistiske natur og den spesielle verdien av øyeblikket som ble fanget. «Gjennom hele mitt liv som fotograf har jeg møtt liv og død mange ganger på slagmarken. Men vi var ikke redde for døden; tvert imot, vi var veldig optimistiske og trygge på den kommende freden. Derfor ser jeg alltid dette fotografiet som et symbol på nasjonal forsoning, et symbol på lengselen etter fred uten krig, uten blodsutgytelse og ofre. Det som er enda mer spesielt er at begge soldatene på fotografiet fortsatt er i live og har blitt gjenforent etter 45 år. Og jeg tok nok en gang dette bildet av dem med armene rundt hverandre, like kjærlige som de var for 45 år siden», uttrykte kunstneren Chu Chi Thanh.
Kanskje fordi han en gang var litteraturstudent, er Chu Chi Thanhs fotografier ikke bare nyhetsrapporter om hendelser, hendelser og mennesker, men er også gjennomsyret av følelser og humanistiske kvaliteter.
Fortsett å bidra
I 1974 ble journalisten Chu Chi Thanh sendt av Vietnam News Agency for å studere i Den tyske demokratiske republikk. I 1980 tok han en bachelorgrad i journalistikk fra Karl Marx-universitetet i Leipzig (Tyskland), og fortsatte deretter å jobbe ved Vietnam News Agency. Fra 1994 til 1999 var han sjefredaktør for Photography Magazine (Vietnam Association of Photographic Artists). Fra 2005 til 2009 var han president for Vietnam Association of Photographic Artists. Han viet sin innsats til foreningens arbeid og deltok i opplæringen av yngre generasjoner. Han har spesielt skrevet mange innsiktsfulle artikler som introduserer sine kolleger, anerkjente fotografer og krigskorrespondenter.
Livet og over 50 år med fotografisk aktivitet til journalisten og kunstneren Chu Chi Thanh har resultert i tusenvis av fotografier som fanger utallige levende og autentiske øyeblikk fra motstandskrigen mot USA, med mange "tidløse" bilder som har blitt uvurderlige historiske kilder av nasjonal betydning. Han har blitt hedret med den antiamerikanske motstandsmedaljen av tredje klasse; den amerikanske arbeidsmedaljen av tredje klasse; statens pris for litteratur og kunst (2012); Ho Chi Minh-prisen for litteratur og kunst (2022); og en rekke minnemedaljer og fotografipriser både nasjonalt og internasjonalt...
Kunstneren Chu Chi Thanh, som nå er over 80 år gammel og ikke lenger er i god helse, jobber fortsatt flittig. Han samarbeider med mange fotografer om å sette sammen boken «Vietnamesisk fotografis historie», som forventes å bli utgitt i år. «Dette er et svært meningsfullt prosjekt. 'Utkastet til vietnamesisk fotografis historie' fra 1993 er utdatert, mens vietnamesisk fotografi har utviklet seg annerledes enn resten av verden. Nå har vi digital fotografering og kunstig intelligens. Fotografi, i likhet med vår kulturhistorie, er alltid i utvikling og endring over tid», delte journalisten Chu Chi Thanh.
Kunstneren Chu Chi Thanh mener at idealer og et politisk ståsted er avgjørende for langsiktig arbeid og en stabil karriere. «Unge mennesker i dag er mye bedre enn vi var tidligere. For det første har de fått formell opplæring, for det andre har de språkkunnskaper, og for det tredje har de svært moderne utstyr. Disse forholdene sikrer at de raskt kan ta svært gode bilder. Men det som er viktig for en fotograf, så vel som enhver journalist, er å ha et patriotisk hjerte, et hjerte for folket. Først da kan man se skjønnheten i landet vårt, i det vietnamesiske folket, ikke bare ta bilder. Et fotografi, gjennom linsen til en reporter eller kunstner, må fanges med et hjerte fullt av følelser for å være et vakkert og meningsfullt bilde.» Han uttrykte stolt sin lykke som reporter for Vietnam News Agency, og bidro med sin ungdommelige energi til slagmarken. «Jeg skulle egentlig ha en litterær karriere, men krigen valgte meg til å bli fotojournalist. Dette yrket ledet meg i en retning jeg synes er veldig interessant, veldig givende og lar meg bidra til landet. Fra det øyeblikket jeg plukket opp et kamera, elsket jeg fotografering, og jeg er heldig som har fått verk anerkjent av partiet, staten, folket og kollegene mine, så jeg føler meg veldig glad og tilfreds.»
Tiden går, men fotografiene av journalisten og fotografen Chu Chi Thanh, gjennomsyret av krigens ånd, beholder sin historiske verdi, slik at fremtidige generasjoner kan forstå og sette pris på hvordan våre forfedre levde, kjempet og ofret ...
Kilde: https://hanoimoi.vn/nguoi-ghi-su-bang-khoanh-khac-706367.html
Kommentar (0)