«Sjelens vokter» i Sli-folkemelodien

Med sitt talent og sin kjærlighet for tradisjonell kunst bidrar den fortjente kunsthåndverkeren Nong Van Ho til å bevare og videreføre sli-folkesangene til Nung-folket i Xuan Duong-kommunen.

Den fremtredende kunsthåndverkeren Nong Van Ho (helt til høyre) synger kjærlighetssanger på Xuan Duong-«kjærlighetsmarkedet» i 2025.

De som elsker Sli-folkesangene og besøker Xuan Duong-«kjærlighetsmarkedet», kjenner alle til den anerkjente håndverkeren Nong Van Ho i landsbyen Thom Chan i Xuan Duong kommune.

Drevet av sin lidenskap for de tradisjonelle kjærlighetssangene til sin etniske gruppe, har herr Nong Van Ho vært entusiastisk over lokale kulturelle og kunstneriske aktiviteter i mange år, spesielt under «Kjærlighetsmarkedet», som arrangeres årlig på den 25. dagen i den tredje månemåneden.

Med sin søte stemme, sjarmerende vidd og dyptgående kunnskap er hver sli-sangsesjon med Mr. Nong Van Ho fengslende og engasjerende. I tillegg har han samlet og transkribert flere sli-sanger for å lære bort til den yngre generasjonen.

Den fremtredende kunsthåndverkeren Nong Van Ho delte: «Fra det øyeblikket solen står opp til den dagen vi forlater denne verden, akkompagneres folket i Xuan Duong-kommunen av lyden av Sli. Tekstene i Sli forteller historier fra dagliglivet, er kjærlighetssanger, et unikt kulturelt trekk, og også stemmen til folket i høylandet. Å besøke «Kjærlighetsmarkedet» uten å fordype seg i Slis kjærlighetssanger er som å ikke ha vært i Xuan Duong i det hele tatt.»

Den 9. mars 2021 utstedte Kultur-, idretts- og turismedepartementet beslutning nr. 830, som la sli-sangen til Nung-folket i Xuan Duong kommune til listen over nasjonal immateriell kulturarv. For å bidra til å bevare denne nasjonale immaterielle arven ble Xuan Duong kommunes sli-sangklubb opprettet på slutten av 2022 med over 30 medlemmer. Som klubbens styreleder deltar den fortjente håndverkeren Nong Van Ho aktivt i trening og undervisning i sli-sang til den yngre generasjonen i lokalsamfunnet. Han anser dette som en måte å sikre at sli-melodiene vil fortsette å resonere.

Den fremtredende kunsthåndverkeren Nong Van Ho holder også gratis kurs for å lære barn slibang. Avhengig av hvert barns stemme og evner, lærer han dem hvordan de skal synge høyt eller lavt, i høye eller lave toner; eller de lærer eksisterende slibanger som hyller partiet, president Ho Chi Minh og hjemlandet sitt, før de lærer å improvisere og respondere på hver linje i sangen.

Den fremtredende kunstneriske Nong Van Ho lærer små barn sli-sang.

Etter å ha tilbrakt barndommen sin med å følge bestefaren og foreldrene sine på lokale kulturelle aktiviteter, utviklet 12 år gamle Hoang Anh Vu gradvis en kjærlighet for sli-folkesangene. Med veiledning fra den fortjente kunstneren Nong Van Ho, kan Vu etter noen måneder med læring selvsikkert fremføre sli-vers i call-and-response-stil med vennene sine. «Hver gang jeg synger sli, føler jeg kjærligheten til familien min, hjemlandet mitt og landet mitt. Jeg vil være som den fortjente kunstneren Nong Van Ho, og synge nung-folkesangene selvsikkert uansett hvor jeg går», delte Hoang Anh Vu.

Den anerkjente kunsthåndverkeren Nong Van Ho la til: «I fremtiden vil jeg fortsette å åpne klasser for å lære slibransjen til små barn som brenner for det, og dermed opprettholde kildene til å bevare den tradisjonelle kunsten til våre forfedre.»

Ifølge Vu Viet Bac, assisterende sekretær i partikomiteen i Xuan Duong kommune, legger den lokale partikomiteen og myndighetene alltid vekt på å bevare og fremme de kulturelle verdiene til de etniske gruppene, inkludert sli-folkesangene til Nung-folket. Rollen og bidragene til folket, spesielt de som er lidenskapelig opptatt av tradisjonell kunst, som den fortjente kunstneren Nong Van Ho, er avgjørende for bevaring og promotering av sli-folkesangene.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/nguoi-giu-hon-lan-dieu-sli-3fb1de1/