«Flammens voktere» i Cao Lan-kulturen

Lac Tien Sinh ble født og oppvokst i en tradisjonell Cao Lan-familie i Yen Binh-kommunen i Lao Cai- provinsen, og ble tidlig eksponert for de enkle og kjente melodiene fra Sinh Ca-folkesanger. Lidenskapen hans for folkemusikk begynte å vekkes i ungdommen, da han la merke til at mange kulturelle verdier fra hans etniske gruppe gradvis forsvant.

Spesielt på 1980-tallet kom den avdøde etniske poeten Lam Quy fra Cao Lan til Tan Huong (nå en del av Yen Binh-kommunen) for å samle Sinh Ca-sanger, noe som ytterligere motiverte ham til å forske på og bevare denne folkemelodien.

Ifølge herr Sinh synger Cao Lan-folket ofte Sinh-sanger i løpet av nyttårsaften, i bryllup, festivaler, innflytningsfester og andre steder, som på markene, på veiene eller i fjellsidene; de synger for å invitere ånder ... Den mest populære formen er rop-og-svar-sang, også kjent som kurtissang, mellom menn og kvinner for å uttrykke følelsene sine. Til dags dato har herr Sinh samlet og skrevet nye tekster til nesten 200 Sinh-sanger.

I 2015 etablerte kommunen Folkesangklubben for etniske grupper, og Sinh ble invitert til å være formann. Under Sinhs ledelse har klubben vokst og tiltrukket seg et stort antall medlemmer.

For tiden har klubben over 50 medlemmer som jevnlig deltar i forestillinger og utvekslinger med andre klubber i og utenfor provinsen, og deltar i konkurranser og festivaler på alle nivåer.

I tillegg har han fra 2021 og frem til i dag deltatt i undervisning i seks klasser om folkekunst og kulturopptredener; tradisjonelle skikker, praksiser og ritualer; språket, sangene og folkedansene som er karakteristiske for den etniske gruppen Cao Lan, som Sinh Ca-sang, rekefangstdans og Pang Loong-dans...

Ifølge den 95 år gamle håndverkeren Tran Thi Thach fra landsbyen Khe Gay: «Jeg synes herr Sinh er en veldig dedikert og ansvarlig person når det gjelder å videreføre etnisk kultur.»

Som et av de mangeårige medlemmene av Folkesangklubben for etniske grupper i Yen Binh-kommunen, delte Vu Thi Hong Manh, leder av landsbyen Khe Gay: «Vi har blitt veiledet og lært folkesanger og -danser av herr Sinh, noe som har gjort det mulig for oss å opptre mange steder. Gjennom klubbens aktiviteter føler jeg meg veldig stolt og elsker kulturen til min etniske gruppe.»

Dypt engasjert i sin nasjonale kultur, har bøkene med tekstene til Sinh Ca-sanger alltid blitt nøye bevart av den fremtredende håndverkeren Lac Tien Sinh. Ifølge ham er det å bevare nasjonens essens som en befaling fra hjertet hans, som tvinger ham til å gjøre det.

Takket være sin stille dedikasjon og engasjement har Mr. Lac Tien Sinh bidratt til å gjenopprette, bevare og ivareta den etniske gruppen Cao Lans kulturelle verdier. Han har vært og fortsetter å være en «flammens vokter», som holder ånden i Cao Lan-folkesangene levende, slik at disse myke, dype melodiene for alltid vil resonere i Yen Binhs land.

Presentert av HOANG THU

Kilde: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html