«Flammens voktere» i Cao Lan-kulturen

I en alder av 76 år er den anerkjente kunsthåndverkeren Lac Tien Sinh fortsatt lidenskapelig opptatt av å bevare og fremme den etniske kulturen i Cao Lan. Han regnes som «flammens vokter» for Sinh Ca, en unik form for Cao Lan-folkemusikk som er i fare for å forsvinne.

Lac Tien Sinh ble født og oppvokst i en tradisjonell Cao Lan-familie i Yen Binh-kommunen i Lao Cai- provinsen, og ble tidlig eksponert for de enkle og kjente melodiene fra Sinh Ca-folkesanger. Lidenskapen hans for folkemusikk begynte å vekkes i ungdommen, da han la merke til at mange kulturelle verdier fra hans etniske gruppe gradvis forsvant.

Spesielt på 1980-tallet kom den avdøde etniske poeten Lam Quy fra Cao Lan til Tan Huong (nå en del av Yen Binh-kommunen) for å samle Sinh Ca-sanger, noe som ytterligere motiverte ham til å forske på og bevare denne folkemelodien.

Ifølge herr Sinh synger Cao Lan-folket ofte Sinh-sanger i løpet av nyttårsaften, i bryllup, festivaler, innflytningsfester og andre steder, som på markene, på veiene eller i fjellsidene; de ​​synger for å invitere ånder ... Den mest populære formen er rop-og-svar-sang, også kjent som kurtissang, mellom menn og kvinner for å uttrykke følelsene sine. Til dags dato har herr Sinh samlet og skrevet nye tekster til nesten 200 Sinh-sanger.

I 2015 etablerte kommunen Folkesangklubben for etniske grupper, og Sinh ble invitert til å være formann. Under Sinhs ledelse har klubben vokst og tiltrukket seg et stort antall medlemmer.

For tiden har klubben over 50 medlemmer som jevnlig deltar i forestillinger og utvekslinger med andre klubber i og utenfor provinsen, og deltar i konkurranser og festivaler på alle nivåer.

Du liker kanskje også

Åtte hus i Púng Luông kommune ble rammet av kraftig regn.Om morgenen den 5. juli falt kraftig til svært kraftig regn i Púng Luông kommune, noe som forårsaket jordskred mange steder langs veiene mellom landsbyene. Spesielt i landsbyen Phình Hồ ble mange avlingsområder rammet. Heldigvis var det ingen omkomne.

Bevare og spre Cao Lans folkesang- og dansearv.VHO – Bevaring og fremme av immateriell kulturarv til etniske minoriteter i Lao Cai-provinsen har gjennom årene alltid vært en prioritet for alle nivåer og sektorer, implementert systematisk og omfattende. Spesielt arbeidet med å bevare og formidle folkesanger og -danser fra den etniske gruppen Cao Lan har oppnådd mange positive resultater.

Hester, våren og reisen for å oppdage dybden i et yrke.Når våren kommer, går den gamle landsbyen Duong Lam inn i en helt unik rytme. Laterittsteinsmurene lener seg forsiktig i det myke sollyset, og duften av trerøyk blander seg med duften av røkelse svever gjennom de mørkebrune takene.

I tillegg har han fra 2021 og frem til i dag deltatt i undervisning i seks klasser om folkekunst og kulturopptredener; tradisjonelle skikker, praksiser og ritualer; språket, sangene og folkedansene som er karakteristiske for den etniske gruppen Cao Lan, som Sinh Ca-sang, rekefangstdans og Pang Loong-dans...

Ifølge den 95 år gamle håndverkeren Tran Thi Thach fra landsbyen Khe Gay: «Jeg synes herr Sinh er en veldig dedikert og ansvarlig person når det gjelder å videreføre etnisk kultur.»

Som et av de mangeårige medlemmene av Folkesangklubben for etniske grupper i Yen Binh-kommunen, delte Vu Thi Hong Manh, leder av landsbyen Khe Gay: «Vi har blitt veiledet og lært folkesanger og -danser av herr Sinh, noe som har gjort det mulig for oss å opptre mange steder. Gjennom klubbens aktiviteter føler jeg meg veldig stolt og elsker kulturen til min etniske gruppe.»

Dypt engasjert i sin nasjonale kultur, har bøkene med tekstene til Sinh Ca-sanger alltid blitt nøye bevart av den fremtredende håndverkeren Lac Tien Sinh. Ifølge ham er det å bevare nasjonens essens som en befaling fra hjertet hans, som tvinger ham til å gjøre det.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Høytstående parti- og statsledere sender brev og telegrammer som gratulerer USA med nasjonaldagen.I gratulasjonsbrev og meldinger på USAs uavhengighetsdag bekreftet ledende ledere i det vietnamesiske partiet og staten at Vietnam anser USA som en av sine strategisk viktige partnere.

Høytstående ledere i det vietnamesiske partiet og staten sender brev og telegrammer som gratulerer USA med nasjonaldagen.I gratulasjonsbrev og meldinger på USAs uavhengighetsdag bekreftet ledende ledere i det vietnamesiske partiet og staten at Vietnam anser USA som en av sine strategisk viktige partnere.

Styrking av vennskapet mellom Vietnam og USA.Den 3. juli, som en del av Stillehavspartnerskapet – Venner av Stillehavet 2026-programmet, avla den amerikanske hærens stillehavsdelegasjon, ledet av generalløytnant Joel Vowell, nestkommanderende for den amerikanske hærens stillehav, et høflighetsbesøk til Quang Tri provinsielle militærkommando.

Takket være sin stille dedikasjon og engasjement har Mr. Lac Tien Sinh bidratt til å gjenopprette, bevare og ivareta den etniske gruppen Cao Lans kulturelle verdier. Han har vært og fortsetter å være en «flammens vokter», som holder ånden i Cao Lan-folkesangene levende, slik at disse myke, dype melodiene for alltid vil resonere i Yen Binhs land.

Presentert av HOANG THU

Kilde: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html