«Fortelleren» som bruker blader og planter.

Herr Nguyen Van Hoang (bosatt i Gruppe 7, Hamlet 11A, An Minh kommune, An Giang-provinsen), som ikke har kunnet snakke eller høre siden barndommen på grunn av krigsbombinger, valgte en annen måte å «snakke» på. Stemmen hans uttrykkes gjennom det bølgende grønne gjerdet og den trebuede porten laget av blader, gjennom de enkle, men hjertevarme tegningene av hjemlandet hans, noe som får alle som går forbi til å ville stoppe og beundre dem.

Herr Nguyen Van Hoang står ved siden av den trebuede porten av grøntområder, som han selv formet, i Hamlet 11A, An Minh kommune.

Herr Hoangs lille hus ligger lunt til ved veien i Hamlet 11A i An Minh kommune. Det gamle huset, med sitt falmede sementgulv, er en arv fra foreldrene hans. Uten kone eller barn, med begrenset helse og døvhet siden barndommen, kunne livet hans lett ha vært et liv i stille ensomhet. Men denne 61 år gamle mannen valgte å leve annerledes, og sådde flittig skjønnhetens frø.

Hver 7.–10. dag tar herr Hoang frem beskjæringssaksen sin for å trimme plantene, slik at buen holder seg vakker og ryddig.

Da vi ankom, satt herr Hoang sammenkrøpet ved gjerdet med den velkjente beskjæringssaksen i hånden. Da han så fremmede, smilte han bare, et mildt smil, øynene hans rynket seg, og fortsatte arbeidet sitt som om det var hans måte å hilse på oss.

For omtrent ti år siden, da An Minh begynte å bygge et nytt landlig område, implementerte Hamlet 11A et veiutvidelsesprosjekt. Folket bidro med sin arbeidskraft og innsats. Selv om Mr. Hoang ikke hørte om kampanjene eller uttrykte sin støtte, gjorde han sin del i stillhet.

Herr Hoang forble alltid optimistisk til tross for de mange vanskelighetene i livet hans.

Herr Hoang plantet forsiktig de små trærne han selv hadde dyrket langs veikanten, og arrangerte hver rot omhyggelig i en rett linje. Folk sier at den gangen trodde ingen at disse små grønne spirene noen gang ville vokse. Likevel har de nå forvandlet seg til en unik trebuet port ved inngangen til Hamlet 11A, og blitt den vakreste strukturen i grenda. De tre buene av trær er bøyd jevnt og forbundet med glatte, trimmede grener, og ligner en velkomstport for beboerne som kommer hjem.

Mange besøkende stopper bilene sine når de ankommer grenda for å beundre porten og utbryter: «Hvem bygde denne porten? Den er så vakker!» De lokale smiler bare og sier: «Det er herr Hoangs!»

I mange år, hver 7.–10. dag, tok han frem beskjæringssaksen og beskjærte trærne. Uten instruksjoner, dokumentasjon eller tegninger ble alt formet av hans estetiske intuisjon og dyktige hender. For ham har trær stemmer, sjeler. Han observerer formen på hver gren, måler den med øyet, bøyer den etter følelsen sin, og kutter den deretter pent i overraskende naturlige sirkler og kurver.

Foran huset hans lå en frodig hage med livlige gule aprikosblomster. Det som gledet mange enda mer var at hvert tre hadde en ulik form; noen var oppreiste og grasiøse, andre hadde en skråstilt, romantisk form, og noen var til og med formet som slyngende drager. Mange kom til huset hans for å beundre aprikosblomsthagen og beundre kunstnerskapet hans.

Herr Hoang med et portrett av faren sin, som han malte med enkle, men følelsesladede penselstrøk.

Herr Hoang var ikke bare dyktig i hagearbeid, men han var også en talentfull maler. Han kunne male portretter, templer, helligdommer og landlige landskap. Penselstrøkene hans var enkle, men raffinerte, som om han la både «hørselen» og «snakken» fra livet sitt i hvert maleri. Folk i grenda ba ham ofte om å gjenskape bilder av det gamle tempeltaket eller kjente hjørner av landsbyen. Han tok aldri imot penger, bare smilte og ga ham maleriet med begge hender.

Herr Hoangs liv var enkelt: et gammelt hus, noen få sett med klær, et lite kjøkkenhjørne, et penal og noen flasker med akrylmaling. Men de som bodde i nærheten av ham bemerket alle: «Han var ikke rik på penger, men rik på medfølelse.» Han kunne ikke snakke, men hans dedikasjon til hvert tre, hver gren, hvert maleri talte høyere enn tusen ord.

Herr Hoang jobber intenst med sitt nye kunstverk.

Midt i det moderne livets mas og kjas står herr Hoang fortsatt stille ved landsbyporten hver dag, beskjærer trærne forsiktig og fyller dem med sin kjærlighet til stedet der han ble født og oppvokst. Og slik bærer alle som passerer gjennom Hamlet 11A med seg et øyeblikk av refleksjon, et snev av varme fra den unike stemmen til herr Nguyen Van Hoang – trærnes stemme, bladene og en sjel som aldri er stille.

Tekst og bilder: DANG LINH

Kilde: https://baoangiang.com.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-cay-la-a469226.html