Personen som sprer M'nong-folkesangen i Duc An

Håndverkeren Thi Py On og elevene hennes

Fra små hus spredte folkesanger seg i den store skogen

Hver helg blir det lille huset til kunstneren Thi Py On et spesielt klasserom, hvor M'nong-folkesanger synges av unge, poetiske sjeler, like klare som morgenduggdråper på skogsløv.

Ingen tavle, ingen kritt, «klasserommet» har bare en matte utspredt midt i huset og en spesiallærer – som har brukt mer enn halve livet sitt på å verne om hver folkesang som en skatt. Hun synger først med en varm, dyp stemme, hver setning, hvert ord gjennomsyret av minner og kjærlighet til nasjonal identitet. Barna lytter, så synger de nølende med, noen ganger ute av rytme, noen ganger ikke helt stavet, men øynene deres lyser opp av spenning og forventning. Sangene hun lærer bort er musikk og en del av M'nong-folkets åndelige liv, som for eksempel: sanger som feirer den nye rissesongen, hilsener til skogguden, melodier som ønsker fornemme gjester velkommen til landsbyen...

Gjennom hver sang forteller hun barna forsiktig om forfedrene deres, om landet, om kjærligheten i lokalsamfunnet. Undervisningsmetoden hennes er enkel, men dyp, ikke forkynnende, ikke ved bruk av bøker, men med ekte følelser, med brennende stolthet. «Jeg håper barna vil vite hvordan de skal synge, forstå tekstene, og så i fremtiden kan lære opp sine barn og barnebarn. Hvis folkesanger ikke lenger synges, er det som å miste en del av nasjonen...», sa Thi Py On.

Mange barn har blitt mer glad i M'nong-språket og sin egen identitet etter å ha blitt undervist av Thi Py On. Thi Vy (12 år gammel) delte: «Kunstneren Thi Py On lærte meg sanger om å ønske våren velkommen, skogguder, å ønske gjester velkommen ... Jeg synes folkesanger er veldig vakre og spesielle. Jeg skulle ønske jeg kunne synge like bra som henne i fremtiden, slik at jeg kan opptre mange steder.»

«
En kulturlærer må ikke undervise «for undervisningens skyld», men må forstå at det han bringer med seg er hele fellesskapets verdi. Derfor, til tross for min høye alder, fortsetter jeg fortsatt å lære, utveksle med andre artister og nøye registrere hver tekst og melodi slik at jeg kan lære dem systematisk og grundig.
Håndverker Thi Py On

Bevar med hjertet, med kjærlighet til kulturen

Kunsthåndverkeren Thi Py On underviser ikke bare barn i landsbyen, men er også et «kjent ansikt» i kunstkonkurransene på kommune- og distriktsnivå. Hver gang hun deltar i en konkurranse, tar hun alltid med seg sin dype stolthet over M'nong-kulturen, både ved å opptre og spre den kjærligheten til flere mennesker.

Herr Trieu Van Tuat, lederen av landsbyen N'Jang Lu, kommenterte: «Fru Thi Py On er en eksemplarisk person som elsker den nasjonale kulturen høyt. Hun synger ikke bare godt, men har også lidenskapen til å videreføre den. Hele landsbyen respekterer henne og ser henne som et eksempel for sine barn og barnebarn.»

Når man ser på fru Thi Py sittende blant barna, øynene hennes stråler av glede når et barn synger i takt, eller smiler stolt når man hører folkesangen i den stille ettermiddagen, kan man forstå at det hun gjør ikke bare er å «sende ilden videre», men også å bevare landets og folkets sjel. Disse melodiene, uten folk som henne, ville gradvis synke i glemselen i moderniseringens strøm.

M'nong-folkesanger er i hennes øyne ikke bare tekst, men liv. De følger M'nong-folket fra de drar ut på markene for å feire den nye risen, fra vuggesanger til sanger over en krukke med risvin. Thi Py On delte: «Å synge folkesanger er som å puste. Hvis du ikke synger, føler du deg tom. Når du synger, føler du at du vender tilbake til deg selv.»

For kunsthåndverkeren Thi Py On er det å bevare og spre tradisjonell kultur en vedvarende, stille reise full av kjærlighet formidlet i hver musikalske tone, hvert blikk, hver lille, men varme sangtime.

Kilde: https://baolamdong.vn/nguoi-truyen-lua-dan-ca-m-nong-o-duc-an-382994.html