Personen som holder flammen av M'nong-folkesanger levende i Duc An.

Håndverkeren Thi Py On og elevene hennes

Fra små hus spredte folkesanger seg over de store skogene.

Hver helg blir det lille huset til håndverkeren Thi Py On et spesielt klasserom, hvor M'nong-folkesangene synges av unge, uskyldige sjeler, like rene som duggdråper på skogsløv.

Uten tavle, uten kritt, «klasserommet» består bare av en matte som ligger spredt midt i huset og en spesiallærer – en kvinne som har viet mer enn halve livet sitt til å verne om hver folkemelodi som en skatt. Hun synger først med en varm, dyp stemme, hvert ord og hver frase gjennomsyret av minner og kjærlighet til sin etniske identitet. Barna lytter, og synger så nølende med, noen ganger feilaktig, noen ganger ikke helt riktig, men øynene deres lyser opp av spenning og forventning. Sangene hun lærer bort er musikk og en del av M'nong-folkets åndelige liv, som for eksempel: sanger som feirer den nye rishøsten, hilsener til skogens ånd, melodier som ønsker ærede gjester velkommen til landsbyen...

Gjennom hver sang forteller hun barna forsiktig om forfedrene deres, landet deres og fellesskapets bånd. Undervisningsmetoden hennes er enkel, men dyp, ikke prekende eller lærebokbasert, men basert på ekte følelser og brennende stolthet. «Jeg håper barna lærer å synge, forstår tekstene, og at de senere kan lære sine egne barn og barnebarn. Hvis vi slutter å synge folkesanger, er det som å miste en del av nasjonen vår ...» sa fru Thi Py On.

Mange barn som blir undervist av Thi Py On har blitt enda mer glad i M'nong-språket og sin egen kulturelle identitet. Thi Vy (12 år gammel) delte: «Håndverker Thi Py On lærte meg sanger om å ønske våren velkommen, skogens ånd og å ønske gjester velkommen ... Jeg synes folkesangene er veldig vakre og spesielle. Jeg skulle ønske jeg kunne synge like godt som henne en dag, slik at jeg kan opptre mange steder.»

"
De som formidler kulturell kunnskap bør ikke undervise bare for undervisningens skyld, men må forstå at det de bærer med seg har verdi for hele samfunnet. Derfor, til tross for min høye alder, fortsetter jeg å lære, utveksle ideer med andre håndverkere og nøye registrere hver tekst og melodi slik at jeg kan lære den bort på en systematisk og dyptgående måte.
Håndverker Thi Py On

Bevare med hjerte og kjærlighet til kulturen.

I tillegg til å undervise barn i landsbyen sin, er håndverkeren Thi Py On også et kjent ansikt i kunst- og kulturkonkurranser på kommune- og distriktsnivå. Hver gang hun konkurrerer, bærer hun alltid med seg en dyp stolthet over M'nong-kulturen, og hun opptrer og sprer den kjærligheten til enda flere mennesker.

Herr Trieu Van Tuat, lederen av landsbyen N'Jang Lu, kommenterte: «Fru Thi Py On er et eksemplarisk menneske, dypt hengiven til sin etniske kultur. Hun synger ikke bare vakkert, men har også en lidenskap for å videreføre den. Hele landsbyen respekterer henne og ser henne som et forbilde for sine barn og barnebarn.»

Når man ser fru Thi Py On sitte blant barna, øynene hennes glitrende av glede når man synger i rytme, eller det stolte smilet hennes når hun hører folkesanger sveve i den stille ettermiddagen, forstår man at det hun gjør ikke bare er å «gi flammen videre», men også å bevare landets og dets folks sjel. Uten mennesker som henne ville disse melodiene gradvis forsvinne i glemselen midt i moderniseringens strøm.

I hennes øyne er M'nong-folkesanger ikke bare tekster, men selve livet. De følger M'nong-folket fra de drar ut på markene til de feirer den nye rishøsten, fra vuggesanger til sanger sunget over krukker med risvin. Thi Py On delte: «Å synge folkesanger er som å puste. Hvis du ikke synger, føler du deg tom. Når du synger, føler du at du vender tilbake til deg selv.»

For kunstner Thi Py On er det å bevare og spre tradisjonell kultur en vedvarende, stille reise, men en reise fylt med kjærlighet, nedfelt i hver musikalske tone, hvert blikk og hver lille, men varm sangtime.

Kilde: https://baolamdong.vn/nguoi-truyen-lua-dan-ca-m-nong-o-duc-an-382994.html