Husk fargen på rød basaltjord

Kaffeplantasjer og grønne te-åser ... dukker opp på den legendariske røde basaltjorden. På solfylte dager blir rødt støv kastet opp langs veikanten av hvert passerende kjøretøy, og det røde støvet blåses høyt opp av sterk vind.

Etter solen kommer regnet, og den våte, gjørmete regntiden fører med seg vannstrømmer som fører alluvium til bekker, elver og sletter, og beriker de grønne jordene. Hvem har noen gang levd eller passert gjennom dette røde basaltlandet uten å legge igjen noe i minnet? Avisen SGGP presenterer to dikt om dette landet av Le Quy Nghi og PN Thuong Doan.

THN

Kom tilbake i de fallende bladene

Sesong for gammelt blad

hvor er du

vind

Basaltveien har blitt tråkket ned i årevis.

Jeg skal skøyte forbi deg

skråstilt øynatt

Bena nå

fjernt rekkverk

Grønt igjen

har du mer bladgull?

Hvor er du, siden jeg savner deg så mye at jeg lar grenene være bare?

Selvantennende

bare meg og bladene

Brennende poesi

Lytt til den gamle sesongens gjenfødelse

LE QUY NGHI

Veggblomster og morgenen

Morgen forbi det grå murhuset

Rosene blomstrer lyst og venter

mild, forførende duft blandet med enorm nostalgi

Vinden spurte skyene: Hvorfor regner det i morgentimene?

Merkelige skyer før fargen på blomster jeg husker

Den gamle hagen

gammel skråning

en ny kopp te

Den basaltfargede trebutikken ønsker gjestene velkommen med en sørgmodig lyd.

våte tekster i det flyvende regnet

den gamle personen er borte

gitarens lyd faller trist

Morgenvandring ute på gaten

De høye og lave skråningene langs innsjøbredden krummer seg som en skjebnesirkel.

Veggprydsblomster smiler og ønsker høsten velkommen

skjøre røde blader minner hverandre om løftet vårt

Vi drar ikke til sjøs, men havet er mørkt.

Nivåene av anger og falmende kjærlighet,

sølv i den kalde vinden som blåser rundt skråningen

morgen uten sol, synes synd på to ekstra hender

kalde, numne fingre

Nølende går forbi det grå murhuset med bare himmelen igjen

mosegrodde hagen

uskarpt dukkesmil

noen drømmer faller til grunne…

PN THUONG DOAN

THN - LE QUY NGHI - PN THUONG DOAN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html