Levende landemerker som vokter grensen

Før den offisielle etableringen 3. mars 1959, under navnet Armed Police, måtte soldatene som hadde til oppgave å forsvare grensen og ha intern sikkerhet langs hele den nordlige grensen, kjempe mot ekspansjonistiske intensjoner fra nabolandet Kina.

Det væpnede politiet (nå grensevakten) har i stillhet og iherdig kjempet for å beskytte fedrelandets territoriale suverenitet i mer enn et halvt århundre ...

Hold vakt over Nam Cum hver time.

Nậm Cúm er en sideelv til Nậm Na-elven, som renner langs grensen mellom Vietnam og Kina fra Sì Lờ Lầu kommune gjennom Ma Ly Chải, Phù Sang, og deretter til grenseporten Ma Lù Thàng i Ma Ly Pho kommune (Phong Thổ-distriktet, Lai Châu -provinsen) før den renner ut i Nậm Na-elven. Hver stein langs denne bekken, en naturlig grense, bærer fotavtrykkene, svetten og blodet til de som forsvarte landet.

Herr Ly Chao Xuan, 70 år gammel, tjenestegjorde som partisekretær i Ma Ly Pho-kommunen i tre perioder, så han har stor kunnskap om land- og grensespørsmål. Langs elven renner de terrasserte rismarkene til folket i landsbyen Pa Nam Cum. På 1960- og 1970-tallet hjalp Kina Vietnam med å bygge Vennskapsvei 12 som forbinder Pa Nam Cum med byen Phong Tho. På den tiden fantes det ingen Vennskapsbro som forbinder de to landene, og elven var dyp, så den kinesiske siden bygde en underjordisk vei som lastebiler kunne krysse. Etter at veien var ferdigstilt, avleiret regn og flom jord og steiner, noe som førte til at den underjordiske veien gradvis steg og hindret strømmen. Vannet i elven stagnerte, steg og rant langs den nye kanalen dypt inn i vårt territorium, 50–300 meter inn. Den kinesiske siden gjorde frekt krav på den nye elven som grense, og bygde deretter en betongkonstruksjon rett ved vannkanten på sin side. «Da vi protesterte, sa de at de bygde et underjordisk reservoar for å holde vann. I virkeligheten var det en hindring for å omdirigere vannstrømmen, noe som forårsaket erosjon på vår side», sa Ly Chao Xuan.

Herr Ly Dan Quay forteller historien om å forsvare landet sitt med grensevaktene ved Ma Lu Thang-utposten. Foto: Mai Thanh Hai

Vendt mot gravemaskinen

Fra 1997, 1998 og tidlig i 2003 bygde Kina en 270 meter lang voll langs grenseelven for å beskytte den økonomiske sonen Kim Thuy Ha ved grensen, noe som forårsaket alvorlig erosjon på den vietnamesiske siden av elven. For å beskytte grenseelvebredden startet Lai Chau-provinsens folkekomité byggingen av vollen i mars 2003, som ble fullført i 2004. I juni 2004 opphørte byggingen i samsvar med en avtale på høyt nivå mellom de to landene. Fra midten av juni 2006 gjenopptok imidlertid den kinesiske siden bruken av gravemaskiner for å legge gabioner og sandsekker ved foten av vollen for å forhindre erosjon. Mer spesifikt, på ettermiddagen 11. mars 2007, i det kinesiske elvebreddeområdet, omtrent 600 meter nedstrøms fra Vennskapsbroen (overfor bensinstasjonen i Ma Lu Thang grenseøkonomiske sone, under ledelse av grensevaktpost 279 - Ma Lu Thang), mobiliserte Kina dusinvis av arbeidere for å stable steiner i sandsekker for å blokkere halvparten av Nam Cum-elvens strømning, og de hentet også inn gravemaskiner for å dumpe jord. Ma Lu Thang grensevaktpost ba den kinesiske siden om å umiddelbart stoppe disse aktivitetene. Innen middag dagen etter hadde den kinesiske siden midlertidig stoppet byggingen og flyttet to gravemaskiner innenfor 700 meter fra grensen...

Historien om grenseelven er kort, men for folket i landsbyen Pa Nam Cum representerer den timer med langvarig kamp og ofring av deres liv. Mr. Dong Van Pon, en 90 år gammel thailandsk mann, er en slik person. Mr. Pon ble født i 1928 i Muong So (Phong Tho-distriktet) og opplevde to kriger mot franskmennene og amerikanerne. Etter å ha blitt utskrevet fra hæren, var Mr. Pons familie og 34 andre thailandske husholdninger blant de første som migrerte fra Muong So til Pa Nam Cum.

Herr Pơn mintes: Før grensen mellom Vietnam og Kina (2009) skapte mangelen på klarhet i avgrensningen av landegrensen mange hett omstridte punkter langs grensen mellom de to landene, inkludert Ma Lù Thàng. I dette området brukte den kinesiske siden ofte gravemaskiner til å bygge voller på elven og bygge broer og veier på sitt land. I smale, grunne deler av elven, under byggingen, kom Kina inn nær grenselinjen som ligger midt i elven, samtidig som det endret vannstrømmen, utvidet elveleiet, førte til en forskyvning av grenselinjen og forårsaket erosjon av elvebredden på den vietnamesiske siden.

Delen av Nam Cum-elven der hendelsen inntraff demonstrerer suvereniteten til folket i landsbyen Pa Nam Cum (Ma Ly Pho kommune, Phong Tho-distriktet, Lai Chau-provinsen). Foto: Mai Thanh Hai

«Sammen med grensevaktene utpekte vi folk til å overvåke gravemaskinene. Hver gang de begynte å jobbe, ropte vi på hverandre at de skulle løpe ned til elven og forlange at gravemaskinførerne skulle stoppe. Landsbyboerne, som så dette, slapp alt og kom for å hjelpe, og sto tett sammen som en vegg», sa Ly Dan Quay (61 år gammel, landsbyen Pa Nam Cum).

I dagevis sto alle de 60 husstandene i landsbyen Pa Nam Cum i iskald kulde og byttet på å vedlikeholde elveleiet i sin nåværende tilstand, og forhindre uautorisert bygging uten forutgående forhandlinger og konsultasjon med relevante myndigheter fra begge sider. Alle som ikke kunne stå på grunn av kulden, dro hjem for å skifte klær, og noen andre tok plassen deres.

Om morgenen 12. mars 2007, da kampene nådde sitt høydepunkt, senket en kinesisk gravemaskin, uten å bry seg om folkemengden, skuffen sin for å grave jord fra elveleiet. Umiddelbart hoppet herr Dong Van Pon opp på gravemaskinens skuffe, reiste seg på de enorme tennene og ropte: «Vi krever en stans i byggingen! Dette er en grenseelv. Vi ber om respekt for status quo; dette er vårt land!» Stilt overfor herr Pons urokkelige besluttsomhet, skyndte folket i landsbyen Pa Nam Cum, etterfulgt av hundrevis av mennesker fra Ma Ly Pho-kommunen, seg for å gi støtte. Den kinesiske byggeenheten måtte trekke seg tilbake fra stedet og gå med på å forhandle ...

Under en rekke møter og arbeidsøkter på grasrotnivå mellom de to sidene, så vel som i samtaler på provinsielt, regionalt og sentralt nivå, viste den vietnamesiske siden fleksibilitet i strategien, samtidig som de forble standhaftige i sine prinsipper om å beskytte nasjonalt territorium og suverenitet. Fra 6. til 9. november 1959, i Nanning (Kina), holdt representanter for den vietnamesiske regjeringen samtaler med den kinesiske regjeringen om grensespørsmålet mellom Vietnam og Kina. Den vietnamesiske siden presenterte grensesituasjonen fra frigjøringen av Nord-Vietnam og frem til samtalene, og understreket overfor den kinesiske siden situasjonen med kontrarevolusjonære elementer fra Kina som infiltrerer Vietnam. Spesielt spørsmålet om inngrep og bosetting dypt inn i vietnamesisk territorium og brudd på den nasjonale grensen ble også tydelig tatt opp av de vietnamesiske regjeringsrepresentantene ...

Som svar erkjente den kinesiske siden også at problemstillingene som Vietnam tok opp var «uakseptable». Når det gjelder inngrepet i vietnamesisk land, ignorerte den kinesiske siden det eller så ut til å forsvare ugjerningen. Når det gjaldt ulovlig jordbruk og bosetting, inngikk de to sidene en avtale og signerte et felles dokument for å løse situasjonen på en passende måte.

(Kilde: Grensevaktsoldat , Folkets offentlige sikkerhetsforlag, 1998)

Kilde: https://thanhnien.vn/nhung-cot-moc-song-giu-bien-cuong-185737259.htm