På seminaret deltok følgende delegater: førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son, fast medlem av nasjonalforsamlingens komité for kultur og utdanning; professor dr. Le Hong Ly, president i Vietnams folkekunstforening; førsteamanuensis dr. Tran Duc Cuong, president i Vietnams historiske vitenskapsforening; dr. Pham Quoc Quan, medlem av det nasjonale kulturarvrådet, tidligere direktør for det historiske museet; Nguyen Xuan Thuy, president i Hanoi Fine Arts Association; representanter fra School of Interdisciplinary Sciences and Arts (Vietnam National University, Hanoi); University of Industrial Fine Arts; og representanter fra flere selskaper som opererer innen det kreative feltet…

Hanoi er nasjonens hjerte, en heroisk hovedstad og en by for fred. I 2019 ble Hanoi den første byen i Vietnam som ble med i UNESCOs nettverk for kreative byer innen design. Dette er både en ære og et stort ansvar, og stiller et presserende krav til å fortsette å identifisere, anerkjenne og effektivt bruke kulturelle ressurser for å tjene målet om rask og bærekraftig utvikling av hovedstaden.
Kultursymboler er krystalliseringen av historiske verdier, tradisjoner og identiteten til et fellesskap, uttrykt gjennom svært gjenkjennelige bilder. Utover sin identifiserende betydning spiller kulturelle symboler en avgjørende rolle i å bevare og overføre kulturelle minner og verdier på tvers av generasjoner. Samtidig fungerer de som et viktig middel for å fremme image, fremme utveksling og styrke kulturelle forbindelser i sammenheng med internasjonal integrasjon. I dagens tid, med utviklingen av kulturindustrien som en viktig strategisk retning, blir kulturelle symboler i økende grad sett på som en ressurs for å transformere tradisjonelle verdier til produkter, tjenester og kreative opplevelser, som bidrar til sosioøkonomisk utvikling.



Seminaret samlet inn mange oppriktige og ansvarlige meninger fra eksperter, forskere, ledere og representanter for det unge kreative miljøet. Alle meningene verdsatte betydningen av seminaret organisert av departementet for kultur og idrett, og anså det som en praktisk aktivitet som hadde som mål å identifisere, velge ut og fremme verdien av særegne kulturelle symboler i hovedstaden.
Diskusjonen fokuserte på flere sentrale problemstillinger, inkludert: perspektiver og kriterier for valg av kulturelle symboler; forslag til 10 karakteristiske symboler innen ulike felt som mat, kulturarv, tradisjonelt håndverk og kulturelle rom; og den potensielle anvendelsen av disse symbolene innen kommunikasjon, design og utvikling av kulturindustrien. Mange meninger understreket spesielt behovet for å omdanne kulturarv til kulturell immateriell eiendom, slik at kulturelle verdier ikke bare bevares og æres, men også blir beskyttet intellektuell eiendom, utnyttet rasjonelt, til fordel for samfunnet og gir et praktisk bidrag til hovedstadens sosioøkonomiske utvikling.
Førsteamanuensis Bui Hoai Son, fast medlem av nasjonalforsamlingens kultur- og utdanningskomité, satte stor pris på at Hanoi-avdelingen for kultur og idrett organiserte seminaret. Ifølge ham må Hanoi bygge et omfattende system av kulturelle symboler basert på klare, vitenskapelige kriterier som er praktisk anvendelige før man velger et spesifikt symbol.
Førsteamanuensis Bui Hoai Son mener at Hanois kulturelle symbol må representere hovedstadens identitet, gjenspeile dybden i Hanois historie, ha bred sosial anerkjennelse, kunne designes og utvikles til et kulturelt industriprodukt, og samtidig sikre samfunnsengasjement, bærekraft og beskyttelse av immaterielle rettigheter. Når det gjelder gjennomføring, kan en konkurranse om å lage et kulturelt symbol for Hanoi vurderes, men det er avgjørende å unngå å gjøre konkurransen til et subjektivt utvalg, ikke likestille kultursymbolet med logoen, og ikke kommersialisere kulturarven for enhver pris.
Førsteamanuensis Tran Duc Cuong, leder av Vietnam Historical Science Association, deler det samme synet på nødvendigheten av å etablere kriterier, og mener at valget av Hanois kulturelle symbol bør baseres på en korrekt identifisering av hovedstadens «natur» – landets politiske og kulturelle sentrum, et land med en historie som strekker seg over tusen år. Derfor er dette ikke en enkel oppgave, som krever mange diskusjoner, forskning og avklaringer. Dette seminaret fungerer som et utgangspunkt og foreslår viktige ideer for prosessen med å velge Hanois kulturelle symbol.
Ifølge professor Dr. Le Hong Ly, president i Vietnam Folk Arts Association, må Hanois kulturelle symboler oppfylle grunnleggende kriterier: de må være unike for Hanoi; ha eksistert lenge i hovedstaden; være dypt forankret i hanois befolknings åndelige liv; være unike og originale; og samtidig være lett gjenkjennelige, forståelige og tilpasningsdyktige i samtidens liv.
Dr. Pham Quoc Quan, medlem av National Heritage Council og tidligere direktør for History Museum, mener også at seminaret er en nødvendig katalysator som bidrar til å veilede prosessen med å velge kulturelle symboler for Hanoi. Ifølge ham må Hanoi, i tillegg til å utvikle et sett med kriterier, fokusere på å lage en database med kulturelle symboler, som gir et vitenskapelig og praktisk grunnlag for å identifisere, bevare, fremme og effektivt utnytte hovedstadens særegne kulturelle verdier.

Kamerat Pham Tuan Long, medlem av Hanois bypartikomité og direktør for Hanois kultur- og idrettsavdeling, uttrykte sin oppriktige takknemlighet for de innsiktsfulle og hjertevarme bidragene fra ekspertene og forskerne på seminaret. Han understreket at det å identifisere og velge kulturelle symboler i hovedstaden er et grunnleggende spørsmål, med sikte på å sikre at de valgte symbolene nøyaktig gjenspeiler de historiske og kulturelle verdiene og den unike identiteten til Hanois, samtidig som de oppfyller kravene til anerkjennelse, formidling og utvikling i samtidens liv.
Dette seminaret er et viktig første skritt i en ny oppgave som krever en seriøs og systematisk prosess med forskning, utveksling og absorpsjon av informasjon. Hanoi-avdelingen for kultur og sport håper å fortsette å motta innsiktsfulle og praktiske meninger fra eksperter, forskere, universiteter og hovedstadens design- og kreative miljø i de neste trinnene, og dermed perfeksjonere det vitenskapelige og praktiske grunnlaget for effektiv implementering av oppgaven som byen har tildelt.
Minh Nguyen
Kilde: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/nhung-goi-mo-ve-lua-chon-bieu-tuong-van-hoa-ha-noi/










