Andre etterkommere av Mac-familien

Andre medlemmer av Mac-familien i Ha Tien

Rundt Binh San-fjellet, i tillegg til gravene til Mac Cuus etterkommere, finnes det andre graver tilhørende Mac-familien. Disse inkluderer graven til Mac Bang De og hans kone Vien Tu Nuong på den andre siden av Binh San-fjellet, nær graven til Mac Mi Co. Begge gravsteinene ble reist i året Quy Ty (1713, 1773 og 1833). Begge gravsteinene har inskripsjonen «Reist av Thi Xuan og Thi Nguyet, døtre av den filiale datteren til Dong Linh-landsbyen, Loi Chau.» Dette indikerer at Mac Bang De også tilhørte Mac-familien i Dong Linh-landsbyen, slektslinjen til Mac Cuu.

Graven til Mac Bang De og hans kone ligger i Binh San.

Ifølge Mac-familiens slektsforskning kom moren hans, Sai Thi, også sjøveien for å bo hos sønnen sin etter at han slo seg ned i Ha Tien. Det er mulig at andre medlemmer av familien også slo seg ned der. Mac Bang De var en av dem.

Gravsteinen til Mac Bang De bærer ennå ikke tegnet «Mac», men har radikalet «Ap» (som betyr landsby/grend).

(鄚). Men etter at Mạc Thiên Tứ kom til makten, fikk også noen andre medlemmer av familien lov til å bruke karakteren Mạc med den radikale Ấp. Vũ Thế Dinhs Mạc-familieslekt og Trịnh Hoài Đứcs Gia Định Thành Thông Chí registrerer navnene på flere medlemmer i Hà Tiên med Mạc-etternavnet som inneholder det radikale Ấp, som for eksempel Mạc Sùngho, Mạc. Mạc Tú og Mạc Long. Trịnh Hoài Đức sier også tydelig at Mạc Sùng og Mạc Khoan var "Mạc-klanmedlemmer" - det vil si folk fra Mạc Thiên Tứs familie. Vi har imidlertid ennå ikke fastslått deres slektskap til Mạc Thiên Tứ i slektstreet.

Senderne tilhørte Mac-dynastiet.

Blant disse personene etterlot Mac Long seg de mest betydningsfulle sporene. Vu The Dinh opplyste at Mac Long (Mac Van Long) var en utsending sendt av Mac Thien Tu til Guangdong for å svare på generalguvernør Ly Thi Nghieus spørsmål om opprinnelsen til Hoa Do-folket (burmeserne). I Qing-dynastiets offisielle dokumenter (ligner på Nguyen-dynastiets keiserlige arkiver) dro en av de to utsendingene, korrespondenten Mac Nguyen Cao, til Guangdong i 1767. I et brev fra 1770 nevnte Mac Thien Tu også utsendingen Mac Van Long som nettopp hadde kommet tilbake fra Guangdong.

En kopi av Mac Thien Tus brev har inskripsjonen Mac Vu med radikalet «Ap» (som betyr landsby/grend).

Delegasjonen ledet av Mac Van Long markerte den tredje litterære utvekslingen mellom Ha Tien og Guangdong-litterater. «Lo Khe Poetry Collection» av poeten Duong Chan Thanh (1701–?) fra Nam Hai-distriktet i Guangdong-provinsen inneholder et dikt med tittelen «Glad for å møte Ha Tiens utsending, Mac Van Duong, og komponerte umiddelbart et dikt som en gave» (Rejoicing on meeting the envoy of Ha Tien, Mac Van Duong, and immediately compose a poem as a gift). Tegnet «Mac» i Mac Van Duongs navn inneholder også radikalet «Ap». Diktet lyder:

Phu Tra Dong Chi Hai Thien Dieu

Den kongelige utsendingen ankommer for å tjene det kongelige hoffet.

Litteratur og utdanning har gått tilbake over tid og blitt vulgære.

Den gyldne lutten spiller, og får kontakt med den klare fløyten.

Tran Huy Di Phu Hoan Trung Luan

Kunsten å selge kunsten til det mystiske tomrommet, skrevet under penselen.

Hjertesøt, kald og uheldig i ungdommen.

Lyden av sypressen runger gjennom himmelen.

(På en flåte mot øst strekker havet og himmelen seg langt ut i det fjerne)

Sendebudene kom for å vise sin respekt i samsvar med den keiserlige hoffets dekret.

Litterær utdanning har lenge vært en del av våre skikker.

I dag er litteraturmiljøet henrykt over å motta slike vennlige ord.

Kommentarene om Di Phu er faktisk nøyaktige.

Talentet hans overgår til og med Huyền Hư, noe skrivestilen hans viser.

Det vekker ærefrykt og beundring hos den unge mannen.

I den litterære kretsen (samlingsstedet) runger poesiens lyd til himmelen.

Dương Chấn Thanh skrev også et annet dikt med tittelen "Sending Trần Phượng Nghi to the Hà Tiên garnison in An Nam" (Farvel til Trần Phượng Nghi på vei til Hà Tiên garnison in An Nam). Trần Phượng Nghi var sannsynligvis Trần Đại Dương, den fungerende distriktssjefen for Thuận Đức-distriktet. Han ble sendt til Hà Tiên av Lý Thị Nghiêu, generalguvernøren i Liangguang, for å undersøke situasjonen etter at Mạc Longs delegasjon hadde dratt til Guangdong.

I april 2024, mens de ryddet ugress i Mui Nai-området (Ha Tien), oppdaget lokale innbyggere en gammel grav. Det var graven til Lady Le Thi Than Duc, en konkubine fra Lo Giang (Fujian). Gravsteinen ble reist av hennes to sønner, Mac Van Long og Mac Van Khanh, i januar i grisens år (1749). Tegnet «Mac» i inskripsjonen inneholder radikalet «Ap», noe som indikerer at de også var «medlemmer av Mac-klanen». Med tanke på Mac Van Longs aktiviteter var grisens år sannsynligvis 1749.

Fra diplomatiske dokumenter mellom Ha Tien og Guangdong lærer vi om et annet medlem av Mac-familien, Mac Vu. På slutten av 1771 ble Mac Vu sendt til Guangdong for å rapportere om Ha Tiens fall. Da Qing-dynastiets skrivere transkriberte Mac Thien Tus dokumenter, utelot de radikalet «Ap» fra Mac Vus Mac-familienavn. De utelot imidlertid tegnet «Mac» med radikalet «Ap». Dette bekrefter at Mac Vu også var et medlem av Mac Thien Tus familie. Etterkommere av Mac-familien med radikalet «Ap», men ikke direkte relatert til Mac Thien Tu, bor fortsatt i Ha Tien i dag.

Kilde: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-nhung-hau-due-ho-mac-khac-185250302225701958.htm