Gjenstander som har bestått tidens tann.

Gjenstander som har bestått tidens tann.

Provinsmuseet huser for tiden mange gjenstander som «forteller» de heroiske historiene til folket og hæren i Binh Dinh i byggingen og forsvaret av fedrelandet. På 50-årsjubileet for frigjøringen av Binh Dinh er folket i dette kampsportlandet enda mer stolte av sine patriotiske tradisjoner og de modige ofrene til sine forfedre i motstandskrigen mot USA for å redde landet.

Provinsmuseet huser og stiller for tiden ut mer enn 3000 gjenstander knyttet til folket og militæret i Binh Dinh under de to motstandskrigene mot Frankrike og USA. Blant disse er nesten 2000 gjenstander knyttet til motstandskrigen mot USA for å redde landet, ført av folket og militæret i provinsen.

Ansatte ved provinsmuseet inspiserer dokumenter og gjenstander fra motstandskrigen mot USA som blir bevart. Foto: NGOC NHUAN

1. For å oppfylle oppdraget tildelt av Militærkommisjonen i Sone V, lanserte Binh Dinh provinsielle partikomité vår-sommerkampanjen 1975 med mottoet: «Dristig, standhaftig, seirende, avgjørende, rask og svært effektiv…». I løpet av denne tiden instruerte den fremsynte provinsielle partikomiteen Binh Dinh provinsielle propagandaavdeling til å mobilisere alle styrker for å raskt trykke og distribuere flygeblader, appeller, slagord og plakater for propaganda og mobilisering. Den provinsielle propagandaavdelingen instruerte den fremsynte trykkerienheten til å forberede propagandamateriell for dagen for provinsens frigjøring. Den litografiske trykkplaten «Diagram over Binh Dinh-seieren» ble laget i denne perioden. For å skaffe det nødvendige litografiske trykkutstyret måtte de på den tiden stole på en hemmelig kilde for å dra helt til Da Nang for å velge og kjøpe en tynn, årefri marmorplate som skulle brukes som trykkplate.

Litografisk trykt kart over Binh Dinh-seieren. Foto: NGOC NHUAN

I følge instruksjonene var dette diagrammet forhåndstrykt med litografi, men det måtte holdes strengt konfidensielt. Først etter frigjøringen av hele provinsen kunne det reproduseres og distribueres til alle fasiliteter, etater og folk i hele provinsen for å spre informasjon om de revolusjonære styrkene og frigjøringshæren. Innholdet i diagrammet ble levert av den provinsielle militærkommandoen, og trykkpressen var lokalisert i Nui Ba-baseområdet. Skriving og tegning av det litografiske trykket var svært forseggjort; bokstavene måtte skrives speilvendt på papir, og deretter skrives speilvendt på den litografiske overflaten. Det litografiske blekket ble laget av harpiksolje blandet med fin lamperøyk; denne typen måtte kjøpes fra de fiendtlig okkuperte områdene. Det tok mer enn en halv måned å trykke en stor mengde brosjyrer, tegninger osv. som forberedelse til distribusjon og oppsending etter frigjøringen.

2. Motstandskrigen mot USA for å redde nasjonen, ført av vår hær og vårt folk, var ekstremt heroisk og seig, men også ekstremt slitsom og voldsom. Midt i krigens røyk og ild ble ofrene og den patriotiske ånden ytterligere fremhevet.

I januar 1975 endret situasjonen på slagmarken seg stadig mer i vår favør. Politbyrået ledet forberedelsen av alle styrker til en generaloffensiv, klar til å frigjøre Sørstatene umiddelbart når muligheten bød seg. Binh Dinhs provinsielle partikomité ledet intensiveringen av propagandaen på den ideologiske fronten og mobiliserte massene til kamp. Tallrike flygeblader ble trykket og distribuert for å styrke kampånden til hæren og folket i provinsen. Korte, konsise løpesedler ble trykket og distribuert, med budskap som: «Amerikas tid er ute, revolusjonen er mot himmelen, Thieu er i ferd med å kollapse, muligheten har kommet, la vårt folk reise seg og styrte Thieu», «Hele landet mobiliserer seg, hele folket reiser seg. Kjemp til de amerikanske troppene trekker seg fullstendig tilbake, og dermed avslutter angrepskrigen. Kjemp til marionetthæren og regjeringen kollapser, styrt den krigshisserende forræderen Nguyen Van Thieu. Vinn uavhengighet, frihet, fred, mat og klær til hele folket», «Hyll vår nasjons seier som avslutter angrepskrigen til amerikansk imperialisme ... Ekstremt begeistret og stolt, landsmenn, la millioner forene seg som én for å kjempe for sann fred, sann uavhengighet, sann frihet og demokrati, vinne mat, klær, land og retten til selvstyre for folket ...» Dette var kraftige oppfordringer til handling, som oppmuntret folkets ånd, lanserte en massebevegelse av kamp og opprør for å gripe makten og frigjøre hele provinsen den [dato]. 31. mars 1975.

Brosjyrer og ordre ble trykket under motstandskrigen mot USA. Foto: NGOC NHUAN

3. Etter flere seire på slagmarkene i sone V, utstedte Binh Dinh provinsielle frontkommando 3. mars 1975 en ordre som oppfordret hele hæren og folket i provinsen til å marsjere fremover for å kjempe mot amerikanerne med en avgjørende seier for å frigjøre Binh Dinh-provinsen. Ordren lød: «Til alle kadrer og soldater i Folkets frigjøringsstyrker og de revolusjonære styrkene i provinsen! To år har gått siden Parisavtalen ble undertegnet. Vårt folk burde ha levd i fred, frihet, velstand og harmoni. Men det krigerske Nguyen Van Thieu-regimet, kommandert og forsynt med penger og våpen av USA, har skamløst brutt avtalen, fortsatt å eskalere krigen, strebe etter å «berolige» og gripe inn, med sikte på å slette alle de revolusjonære prestasjonene som vår hær og vårt folk har oppnådd med så mye blod og år. Vårt folks blod fortsetter å bli utøst; landsbyer blir fortsatt ødelagt; hundretusenvis av patrioter er fortsatt fengslet; ektemenn, sønner og brødre av arbeiderne blir fortsatt presset inn i meningsløse drap og dødsfall av USA-Thieu-regimet; millioner av arbeidere i byer og på landsbygda, i strategiske småbyer og landsbyer, lever i elendighet, kvelning og lidelse. Det er tydelig at USA-Thieu-regimets forbrytelser er høye som fjell, utilgivelige for himmel og jord.»

Ordre utstedt av Binh Dinh provinsielle frontkommando 3. mars 1975.   Foto: NGOC NHUAN

Stilt overfor denne ekstremt presserende situasjonen, innså Binh Dinh Provincial Front Command at selv om fienden var svært sta og brutal, var den i en tilstand av nederlag, svakhet og desperasjon. Omvendt utviklet de revolusjonære kreftene seg sterkere enn fienden, og veien til seier for revolusjonen var godt i vår hånd. Binh Dinh Provincial Front Command beordret Folkets frigjøringsstyrker; kadrer, soldater i de opprørske væpnede styrkene og folket – alle – til å adlyde ordren fullstendig, gripe muligheten og sette i gang et voldsomt, kontinuerlig og utbredt angrep med tre grener for å fullstendig beseire fienden i sitt hjemland. Binh Dinh Provincial Front Command appellerte: «Ingenting er mer verdifullt enn uavhengighet og frihet. La alle gå videre med en avgjørende seiers ånd, og tappert storme fremover for å oppnå den største seieren.»

DOAN NGOC NHUAN

Kilde: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=82&mabb=343012