Fragmenter av lengselende kjærlighet

Boken «Fragments of Aspirational Love» (Vietnam Writers Association Publishing House, 2024) av journalisten og poeten Dao Duc Tuan har nettopp blitt utgitt for leserne. Den omfattende boken, som består av biografiske og dokumentariske tekster, byr på mange overraskelser og gleder.

Poet og journalist Dao Duc Tuan (til venstre) ved boklanseringen.

«Fragmenter av ambisiøs kjærlighet» vier sine første 162 sider til å skissere portretter av kunstnere og forfattere, hvorav de fleste var nære venner av poeten Dao. Utfordringen med å skrive portretter er å måtte lese mange verk og forstå livet og personligheten til hver enkelt person. Dessuten er kunstnere og forfattere ofte svært talentfulle, men ganske individualistiske. Å skrive på en måte som er nyskapende, unik og engasjerende nok til å overbevise leseren er svært vanskelig. Likevel gjør Dao Duc Tuan det fortsatt bra, skriver vakkert og nyter boken!

Mange forfattere, selv om jeg ikke vil si de mest representative, men som fortjener stoltheten i sine respektive regioner, dukker gradvis opp på hver side i boken. Det er Nguyen Thanh Mung, Tran Thi Huyen Trang, Van Phi (Binh Dinh); her er Nguyen Tuong Van, Dao Minh Hiep, Ngo Phan Luu, Phan Hoang, Phung Hi (Phu Yen); her er Uong Thai Bieu, Nguyen Hang Tinh ( Lam Dong ); og atter andre som Doan Thach Bien, Luong Ngoc An, Tran Nha Thuy, Le Duc Duong, Nguyen Lam Thang... Fra livshistorier til profesjonelle saker, fra bekymringer til drømmer, fra vanskelighetene med å tjene til livets opphold til den raffinerte karakteren til en gentleman, fra deres litterære forbindelser til verkene som etablerte deres navn, skildrer Dao Duc Tuan dem alle levende med sin lyse, vakre og fengslende skrivestil.

Boken «Fragmenter av ambisiøs kjærlighet» av Dao Duc Tuan

Gleden ved å lese litterære portretter ligger i det faktum at leserne ikke bare får en oversikt over den kreative prosessen og de banebrytende utforskningene, men også forstår historiene bak kulissene og litteraturens «kjøkkenarbeid». Bak ordene, manuskriptene og verkene ligger kampene for å tjene til livets opphold, den stille ensomheten, den brennende lidenskapen og den inderlige troen og kjærligheten til hver kunstner. Ved å lese denne boken lærte jeg mer om den anerkjente poeten Doan Thach Bien: «Da jeg hørte Mr. Bien ‘ta vare på de unge menneskene’, sendte de ivrig inn artiklene sine, rotete manuskripter og klønete setninger. Likevel leste, redigerte og svarte han på hver enkelt person; når de så artiklene sine publisert i sin helhet, uten tegnsettingsrettelser, visste de at de hadde ... vokst opp»; «Uansett tidspunktet, oppsøkte mange nykommere innen journalistikk og litteratur ham alltid for å få råd, noen ganger bare om en liten detalj.»

Jeg ble rørt av Mr. Biens vennlighet mot unge forfattere. Jeg elsket den oppriktige oppmuntringen fra mattelæreren og forfatteren min, Phung Hi: «Prøv å skrive, som å prøve et yrke, snekring for eksempel. Hvis du lykkes, se på det som en gave til leserne dine. Hvis ikke, tror jeg du vil elske litteratur enda mer, slik du en gang gjorde.» Jeg liker Dao Duc Tuans skrivestil, svevende, men likevel imøtekommende, utsmykket, men enkel, lekent profesjonell, men likevel beholdt den sjarmerende, særegne stilen til Nẫu-folket, med fraser som «rần rần» (rumlende), «lem nem» (meldinger), «nhắn nhe» (snufsende), «bự nhất» (størst)...

Jeg ble en gang fengslet av Uong Thai Bieu sin «Vind som blåser fra minnenes land». Derfor stoppet jeg opp en stund for å beundre Tuans forfatterskap om Bieu: «Med så mange delte opplevelser, latter og tårer har Da Lat gjennomsyret sjelen til denne unge mannen fra Nghe An. Likevel innser jeg at hans lidenskap for kulturen i det sentrale høylandet fortsatt er kjernen i Uong Thai Bieu sine forfatterskap. Uong Thai Bieu, en mann av de vindfulle årstidene, feirer et liv med glede og sorg ...» Med 28 portretter av kunstnere, hver unike, men kollektivt talentfulle, ansvarlige, lidenskapelige, dedikerte og dypt engasjerte i sine forfatterskap.

Den siste delen av boken, som dedikerer over 80 sider til å introdusere entreprenørskapshistoriene til Phu Yen- forretningsfolk som Le Van Hau, Tran Duy Tan, Nguyen Duy Trinh, Nguyen Tran Vu, Ngo Thi Muoi ... De fleste av dem er unge, velutdannede og ønsker å bli velstående for å hjelpe seg selv og andre i hjemlandet. Disse tekstene heller mot en journalistisk stil, men er fortsatt gjennomsyret av forfatterens litterære kvalitet og inderlige følelser. Hver karakter er en historie som omfatter glede og sorg, kamper, nederlag og besluttsomheten om å lykkes ...

Dao Duc Tuan ble uteksaminert fra Det litteraturvitenskapelige fakultet ved Da Lat-universitetet i 1993, og bor og skriver for tiden i Tuy Hoa, Phu Yen. Navnet hans er kjent for leserne gjennom hans tre diktsamlinger: *Slow Afternoon* (2005), *Embracing the Earth* (2010) og *Silence* (2017). Hans karriere som journalist ga ham muligheter til å reise og skrive mye, utvide sin sosiale sirkel og berike sine livserfaringer. Hans litterære karriere hjalp ham med å finne balanse og ro med ord, etter livets mas og kjas og mas og usikkerhet. Bokens mangler inkluderer noen få mindre feil, men få, som fortsatt etterlater en følelse av ufullstendighet. Etter min mening er «Fragments of Aspirational Love» en verdt å lese. Les den for å forstå mer om forfatteren og hans verk. Les den for å forstå essensen av kjærlighet som henger igjen på hver side!

Kilde: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202409/nhung-manh-tinh-khat-vong-92f2e91/