De som bevarer sjelen til nasjonens kultur.

Midt i det stadig skiftende tempoet i livet, i høylandsbyene i Son La, verner håndverkere stille om lyden av tradisjonelle musikkinstrumenter og reflekterer over hvert ritual som har verdien av deres opprinnelse ..., slik at de etniske gruppenes kulturarv kan vare.

Den fremtredende kunstnerden Hoang Van Chiem instruerer elevene i hvordan man spiller Tinh-lutt.

Tidlig i det nye året besøkte vi Quynh Nhai kommune for å møte den fremtredende håndverkeren Hoang Van Chiem, som er høyt respektert og beundret av lokalbefolkningen for sitt engasjement og bidrag til å bevare kulturen til det hvite thailandske folket. I sitt tradisjonelle hus på stylter viser herr Chiem frem sine sitarlignende instrumenter på den mest fremtredende plassen.

Vennlig og åpen ønsket herr Chiêm oss velkommen med en munter melodi av Tinh Tau (et tradisjonelt vietnamesisk strengeinstrument) som feiret vårfestivalen. Han stoppet opp for å justere strengene og delte sin lidenskap for dette tradisjonelle instrumentet: «For det hvite thailandske folket er lyden av Tinh Tau, blandet med Then-sangen, en uunnværlig åndelig næring, en bro mellom mennesker, gudene og jorden. Fra ung alder lærte jeg å spille og lage instrumentet. Selv nå blir jeg ofte invitert til å fremføre Tinh Tau og akkompagnere mange Then-sangere under store festivaler, konkurranser og kulturelle arrangementer. Jeg deltar også i Tinh Tau-undervisningskurs og instrumentlaging for unge mennesker.»

Den fremtredende kunsthåndverkeren Ban Van Duc underviser i Dao Nôm-skriften.

I mellomtiden, i Van Ho kommune, fortsetter den anerkjente håndverkeren Ban Van Duc å flittig bevare og lære bort Dao Nôm-skriften og skikkene og kulturelle tradisjonene til den etniske gruppen Dao til samfunnet. Han har også gitt betydelige bidrag til forskning på, dokumentering og praktisering av de autentiske, gamle ritualene til Pung Hieng-festivalen (nyttårsaften), som nylig ble anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv i 2025.

Duc var stolt over anerkjennelsen av sin etniske arv og uttrykte følgende: «Anerkjennelsen av Púng Hiéng-festivalen som en nasjonal immateriell kulturarv er en stor ære for vårt Dao Tien-samfunn. Men med ære følger ansvar. Jeg minner meg selv alltid på å være et forbilde og oppmuntrer aktivt mine landsbyboere til å bevare de vakre kulturelle tradisjonene til vår etniske gruppe. Jeg minner ofte barna og barnebarna mine på at uansett hvor de drar eller hva de gjør, må de aldri glemme sine røtter, sitt språk og sitt skriftspråk.»

Den fremtredende kunsthåndverkeren Hoang Van Chiem fra Quynh Nhai-kommunen deler sine tanker om Tinh Tau-lutten.

Under nyttårsreisen vår besøkte vi også Moc Chau-platået. I rommet fylt med hvite blomster fra plommetrærne i boligområdet Pa Khen 3 i Thao Nguyen-distriktet, gjenlød den hjemsøkende lyden av Hmong-fløyten spilt av håndverkeren Mua A Lu, noen ganger dyp og majestetisk som fjellklippene, noen ganger melodisk som vinden i den store skogen. For herr Lu har fløyten en merkelig tiltrekningskraft; enten hjemme eller ute på markene, er den alltid med ham som en nær venn.

Med Hmong-fløyten som han har hatt med seg i så mange år, fortalte Mr. Lu: «Hmong-fløyten er nært knyttet til Hmong-folkets dagligliv og gjenspeiler deres spiritualitet og tradisjonelle tro. Den er et hellig objekt i Hmong-ritualer og -festivaler. Lyden av fløyten har blitt en måte for Hmong-folket å formidle og uttrykke sine tanker og ambisjoner.»

Håndverkeren Mùa A Lứ introduserer Hmong-fløyten for reporteren.

Son La-provinsen har for tiden to folkehåndverkere og 27 fremragende håndverkere innen immateriell kulturarv for de etniske gruppene: thai, mong, dao, khang, kho mu, la ha og muong. De er aktive deltakere i å bevare, vedlikeholde og overføre tradisjonell kultur til den yngre generasjonen, noe som gjør kultur til et attraktivt element for lokal turisme. Gjennom dette fremmes kulturarven, og blir en verdifull ressurs, beriker og forskjønner lokale turismeprodukter og bidrar til å forbedre lokalsamfunnenes økonomiske liv.

Med kjærlighet og ansvar har håndverkere i stillhet vevet sterke, sammenbindende tråder, og sørget for at kulturene til de etniske gruppene i Son La ikke bare bevares intakte, men også skinner sterkt i denne integrerte tidsepoken.

Kilde: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nhung-nguoi-giu-hon-van-hoa-dan-toc-m7D7YWVvR.html