Yrket velger personen.
Herr Tran Quoc Toan, fra landsbyen Dong Duyet i Dong Trach kommune, er den eneste personen i landsbyen som fortsatt praktiserer trommelaging. Ifølge herr Toan har landsbyen Dong Duyet vært kjent for sin tradisjonelle vietnamesiske opera (tuong boi) i hundrevis av år. Trommelaging utviklet seg også fra denne tradisjonen. Trommen er ikke bare det viktigste musikkinstrumentet i tradisjonell vietnamesisk opera, men den har også en betydelig plass i livene til folket i Phu Trach (nå Dong Trach kommune) tidligere.
Under krigen mot USA tjente trommer som et signal for folk om å søke ly for bombeangrep. I fredstid spiller trommer en rolle i å heve moralen og oppmuntre folk til å jobbe hardt innen produksjon, kultur og kunst.
For Toảns familie har trommelaging vært en tradisjon i fire generasjoner. Helt siden barndommen har Toản vært vitne til at bestefaren og faren hans har laget og spilt trommer. Kanskje på grunn av dette har lidenskapen og tilknytningen til trommer blitt dypt forankret i ham, og melodiene fra tradisjonell vietnamesisk opera har naturlig gjennomsyret hans vesen.
 |
| Å lage en vakker, resonant og varmklingende tromme krever dyktighet og nitid oppmerksomhet på detaljer fra håndverkeren i alle produksjonsfaser - Foto: LM |
Herr Tran Quoc Toan delte: «Hver generasjon i familien min har noen som utmerker seg i kunstnerisk talent og lidenskap. I min generasjon arvet jeg, ved en merkelig tilfeldighet, et talent og en lidenskap for trommer og tradisjonelle musikkinstrumenter. Derfor bestemte jeg meg for å forfølge en kunstnerisk vei systematisk da jeg vokste opp ved å studere ved Hue Academy of Music.»
Etter at han ble uteksaminert og begynte å jobbe ved Quang Binh provinsielle kultur- og filmsenter (nå Quang Tri provinsielle kultur- og filmsenter), beholdt Toan fortsatt lidenskapen for å lage og spille trommer. Han utnyttet helger og etter arbeidstid til å lage nye trommer og reparere trommer for kunder i området og nabokommuner.
«For tiden står det tradisjonelle trommelagingshåndverket og kunsten Tuong Boi (vietnamesisk klassisk opera) i landsbyen Dong Duyet i fare for gradvis å forsvinne på grunn av mangel på etterfølgere. Jeg er så heldig å ha lært det tradisjonelle trommelagingshåndverket og kunsten Tuong Boi fra landsbyen. Min nåværende jobb er også knyttet til kunst. Med min lidenskap og kjærlighet til trommer vil jeg forsøke å opprettholde håndverket og spre de kulturelle og åndelige verdiene fra trommelyden til alle. Mitt ønske er at neste generasjon skal ha noen som kan videreføre håndverket for å bevare den kulturelle essensen som våre forfedre etterlot seg i hundrevis av år», sa Toan tankefullt.
Bringer tradisjonelt håndverk til alle hjørner av landet.
Herr Le Kim Huyen har vært involvert i trommelaging i over 30 år i landsbyen Dinh Muoi i Ninh Chau kommune. Herr Huyen sa: «Min kone og jeg er opprinnelig fra Ha Nam-provinsen (nå Ninh Binh-provinsen), hjem til landsbyen Doi Tam, kjent for sitt tradisjonelle trommelagingshåndverk med en historie på over 1000 år. I et ønske om å bringe hjembyens tradisjonelle håndverk til alle deler av landet, tok mange fra hjembyen min med seg sin erfaring og ferdigheter til andre steder for å etablere bedrifter og produksjon da de vokste opp. Min kone og jeg valgte Ninh Chau kommune som vårt bosted, og som ved skjebnen har vi vært knyttet til dette landet i over 30 år.»
Med sin omfattende erfaring fra en landsby med tusen år med tradisjonelt håndverk har Huyen etablert et anerkjent produksjonsanlegg for trommer og gonger i regionen. Anlegget hans produserer ulike typer trommer, som ristrommer, løvedansetrommer, skoletrommer og landsbytrommer, og forsyner forhandlere på Dong Hoi-markedet, skoler og klaner over hele provinsen. I gjennomsnitt lager Huyens anlegg 3–4 nye trommer og reparerer omtrent 10 gamle hver måned, avhengig av årstiden.
Ifølge herr Huyen må håndverkeren gå gjennom tre hovedtrinn for å lage en komplett tromme: forberede bøffelskinnet, lage trommekroppen (treramme) og montere trommen (etterbehandling). Trommemakere må bruke tørket jackfrukttre og gammelt bøffelskinn for å skape en resonant, varm trommelyd gjennom nitid montering av rammen, forsiktig strekking av skinnet og festing med bambusplugger.
I tillegg til å lage trommer, produserer Huyens verksted også gongonger for å møte kundenes etterspørsel. Le Kim Huyen delte: «Trommelaging gir ikke høy inntekt sammenlignet med mange andre yrker. Det er imidlertid et familiefag som har gått i arv gjennom generasjoner. Derfor, uansett hvor vi drar, prøver vi alltid å bevare og utvikle det tradisjonelle håndverket i landsbyen vår.»
Le Mai
Kilde: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202603/nhung-nguoi-giu-nghe-lam-trong-bcb3f93/
Kommentar (0)