Noen historier forandrer samfunnet ikke fordi de er nye, men fordi noen endelig forteller dem. For mange år siden, da bilder av barn i fjellområder som måtte svinge seg over elver for å komme seg til skolen, dukket opp i avisene, ble millioner av vietnamesere rørt.
Broene som ble bygget etterpå, støtteprogrammene som ble implementert og de positive endringene som fulgte, fikk mange til å tro at pressen hadde skapt endringen. Men et nærmere blikk avslører at det pressen egentlig skapte verken var broene eller de materielle ressursene. Det pressen skapte var samfunnsoppmerksomhet.
Disse barna eksisterte før. Disse elvene eksisterte før. Disse vanskelighetene eksisterte før. Bare resten av samfunnet har ikke sett dem. Og når en historie fortelles med ærlighet, ansvar og medfølelse, er det ikke selve virkeligheten som forandrer seg først, men hvordan samfunnet oppfatter den virkeligheten.
Representant for nasjonalforsamlingen, Be Trung Anh. Foto: Nasjonalforsamlingen.
Kanskje dette er en av journalistikkens mest dyptgående funksjoner. I den vanlige forståelsen er journalistikk et sted som gir informasjon, reflekterer livet, formidler politikk og retningslinjer, og skaper sosiale fora. Alt dette er sant. Men hvis vi dykker dypere inn i dens natur, gjør journalistikk også en annen jobb: å hjelpe samfunnet med å se hva som eksisterer i dets eget liv. Journalister skaper ikke virkelighet.
De erstatter ikke offentlige etater i løsningen av sosiale problemer. De er heller ikke skaperne av prestasjonene eller vanskelighetene de reflekterer. Men ved å velge ut, koble sammen og gjenfortelle livshistorier, gjør de eksisterende ting håndgripelige i den offentlige bevisstheten. På en måte reflekterer journalistikk ikke bare samfunnet, men bidrar også til samfunnets selvinnsikt.
Når man ser tilbake på mer enn et århundre med revolusjonerende vietnamesisk journalistikk, er det ikke bare de store verkene eller viktige historiske milepælene som er verdifulle. Enda mer verdifulle er de utallige vanlige historiene som har blitt hørt og gjenfortalt. Disse kan være et klasserom midt i en stor skog, en soldat på grensen, en familie som nettopp har rømt fra fattigdom, et lite initiativ fra en vanlig borger eller et langvarig problem i hverdagen.
Ved første øyekast kan dette virke som isolerte historier. Men historien til alle nasjoner viser at store endringer ofte begynner med svært små signaler. Forskjellen ligger i om noen ser dem, anerkjenner betydningen av dem og deler dem med samfunnet til refleksjon.
Pressesenteret for innenlandske og internasjonale journalister som dekker partiets 14. nasjonale kongress. Foto: VGP.
Derfor, hvis vi måtte finne en konsis måte å beskrive journalistikk i det 21. århundre på, ville det sannsynligvis være historiefortelling. Dette er imidlertid ikke den typen historiefortelling for underholdning eller fornøyelse. Det er yrket med å fortelle samfunnet historiene om selve samfunnet. Dette arbeidet er viktigere enn vi ofte tror, fordi livet alltid er mye større enn det hver enkelt person kan oppleve direkte. En person som bor i byen kan knapt fullt ut sette pris på livene til mennesker i grenseregioner. En ung person kan knapt fullt ut forstå ofrene til tidligere generasjoner.
En forretningsmann forstår kanskje ikke fullt ut bekymringene til en bonde som står overfor en mislykket innhøsting. En frisk person sliter også med å fullt ut forstå vanskelighetene til en syk person. Derfor trenger folk alltid historier for å forstå hverandre, og journalistikk er en av de sosiale institusjonene som konsekvent fyller denne rollen.
Hver artikkel er på en måte en bro som forbinder individuelle erfaringer med en bredere forståelse av samfunnet. Den hjelper folk i lavlandet å bedre forstå høylandet, hjelper byboere å bedre forstå landsbygda, hjelper nåtiden å gå i dialog med fortiden, og noen ganger hjelper den samfunnet som helhet å innse at fremtiden i stillhet tar form fra de minste tegnene på dagens historie. Derfor kan ikke journalistikk bare forstås som handlingen med å formidle informasjon.
Informasjon i seg selv skaper ikke bevissthet. Et tall kan være svært nøyaktig, men er meningsløst hvis det ikke plasseres i riktig kontekst. En hendelse kan være svært betydningsfull, men blir raskt glemt hvis den ikke forklares. Et fenomen kan eksistere i årevis, men forbli ubemerket hvis ingen påpeker dets betydning. Verdien av journalistikk ligger derfor ikke i hvem som har mest informasjon, men i hvem som hjelper samfunnet med å gjenkjenne hva som er verdt å vie oppmerksomhet til.
Det er kanskje dette som gjør journalistikken så spesiell i dagens kontekst. Vi lever i en verden der data blir stadig mer rikelig, informasjon blir stadig mer rikelig og teknologi blir stadig mer avansert. Aldri før har folk hatt så mye tilgang til informasjon. Men paradoksalt nok, når alt kan vises på en skjerm, er det ikke data som er det som virkelig er knapphet, men oppmerksomhet.
Innenlandske og internasjonale journalister dekker aktivitetene ved presidentpalasset. Foto: Manh Quan.
Et samfunn kan vite mye, men likevel gå glipp av viktige ting. Et samfunn kan ha tilgang til utallige informasjonsbiter, men likevel ikke klare å gjenkjenne endringene som skjer i det selv. I denne sammenhengen måles ikke lenger journalistikk etter evnen til å overføre informasjon raskere, men etter evnen til å hjelpe lokalsamfunn til å forstå dypere. Journalistikkens jobb er ikke å konkurrere med teknologi i å generere data. Journalistikkens jobb er å finne mening i data, koble sammen de ulike delene av livet og hjelpe samfunnet med å gjenkjenne hvilke problemstillinger som virkelig er verdt å bry seg om, reflektere over og handle ut fra.
Det er verdt å merke seg at disse sakene ikke alltid er store hendelser. Noen ganger er det bare en liten endring i et lokalsamfunns liv. En ny modell som dukker opp lokalt. Et folkelig initiativ. En vanskelighet som stille og rolig hoper seg opp. En ny trend blant unge mennesker. En kulturell verdi som står i fare for å forsvinne. Det er ofte disse tilsynelatende små tingene som er kilden til store fremtidige endringer. Og mange ganger i historien har pressen vært den første til å hjelpe samfunnet med å gjenkjenne disse signalene.
Men det er ikke nok å bare hjelpe samfunnet å se for å fullt ut forklare meningen med journalistikk. Fordi det å se bare er begynnelsen. Enda viktigere er det at det handler om å hjelpe samfunnet å forstå betydningen av det de ser. En bro som bygges er ikke bare en historie om et byggeprosjekt. Det er også en historie om barns utdanningsmuligheter, folks tilgang til offentlige tjenester og ambisjonene for utvikling i en region. Et veksttall er ikke bare et økonomisk resultat. Det handler også om jobber, inntekt, tillit og muligheter for millioner av mennesker. En ny teknologi er ikke bare et teknisk fremskritt. Det er også en historie om hvordan folk vil leve, arbeide og samhandle med hverandre i fremtiden.
På sitt dypeste nivå er journalistikk derfor mer enn bare å rapportere nyheter eller fortelle historier. Det er et yrke som hjelper samfunnet med å gjenkjenne hva som er både viktig og meningsfullt. Disse to aspektene må gå hånd i hånd, fordi ikke alt viktig får naturlig oppmerksomhet, og ikke alt meningsfullt blir naturlig lagt merke til. Journalistikk er broen mellom det som er viktig og det som er meningsfullt; mellom politikk og liv; mellom data og mennesker; mellom de store endringene i landet og de helt spesifikke opplevelsene til hvert samfunn og hvert enkelt individs skjebne.
Journalistikk hjelper samfunnet med å gjenkjenne ting som er både viktige og meningsfulle. Foto: VGP.
Kanskje er det også journalistikkens mest stille, men varige bidrag til nasjonal utvikling. Et land utvikler seg ikke utelukkende gjennom investeringer, teknologi eller menneskelige ressurser. Et land utvikler seg også gjennom sin evne til å forstå hverandre, stole på hverandre og jobbe mot felles mål. Innen samfunnsvitenskap er dette sosial kapital – en immateriell ressurs, men en av spesiell betydning for bærekraftig utvikling. Og journalistikk, ved å fortelle historiene som må fortelles, ved å sørge for at problemstillinger av interesse ikke blir tilslørt, bidrar til å bygge opp den dyrebare kapitalen hver dag.
I anledning 101-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag ligger det kanskje mest prisverdige aspektet ikke bare i prisene, prestasjonene eller fremskrittene innen medieteknologi. Enda viktigere er det at det ligger hos individene som viet ungdommen sin til å reise litt mer, lytte litt lenger, observere litt mer nøye og stille noen flere spørsmål før de skrev. Takket være dem har mange liv blitt hørt, mange saker har blitt anerkjent, mange positive verdier har blitt spredt, og mye tro har blitt pleiet i samfunnet. For det journalistikken tross alt bringer til samfunnet er ikke bare evnen til å se virkeligheten, men også evnen til å gjenkjenne meningen med den virkeligheten.
Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/nhung-nguoi-giup-xa-hoi-nhin-thay-d817343.html
![[Foto] «Hanoi Lotus Festival» hedrer lotusblomsten som har vært assosiert med Vietnam i tusenvis av år.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
![[Infografikk] 16 fyrverkeristeder for å feire 50-årsjubileet for at Ho Chi Minh-byen ble hedret med navnet til president Ho Chi Minh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782539591308_man-ban-phao-hoa-ruc-ro-dem-khai-mac-638jpg-17242995540161175940469.jpeg)
